Benutzeranleitung / Produktwartung S411 des Produzenten SmartPool Inc
Zur Seite of 16
F O R I N G R O U N D P O O L S I N S T A L L A T I O N A N D O P E R A T I O N M A N U A L PLEASE READ T HIS MANU AL CAREF U LL Y . YO UR ENJO YMENT OF YOU R SOLAR HEA TE D P OOL A N D Y OUR W ARRANTY ARE AFFECTE D B Y H O W Y OUR SOLAR HEA TING SYSTEM IS I NST A L L E D CAUTION: a) Solar collectors are often installed on the roofs of buildings.
H o w W e l l Do e s S ol ar H ea ti ng W o r k ? A properly sized and installed system will raise pool temperatures 10-15 0 during the season. When it’s cloudy or rainy, solar won’t work as well (and you probably won’t be swimming during those times), but your water will be back up to temperature after one or two warm days.
O P T I O N A L R A C K M O U N T I N G I N F O R M A T I O N Some poolowners prefer to construct a rack for mounting their collectors on the ground. If the collector is to be mounted on a rack, please refer to the drawing below for a suggested design and a bill of materials.
B A S I C C O L L E C T O R M O U N T I N G L A Y O U T • Slots are provided in each solar collector for mounting with brackets as shown. • Mount collectors with slots along the top of each collector so it is hanging from the bracket. • Collector should slope slightly toward feed line (about 2”) for draining and winterization.
T ools: • Silicone Sealant, (GE II or equivalent) • Screwdriver or 5/16” nutdriver • Ratchet or speed wrench to drive lag screws Remove the collector from the box and allow the material to relax in the sun (30 minutes to an hour). Do not lay the collector on the grass - it can burn the lawn underneath.
S E C U R E T H E C O L L E C T O R S W I T H S T R A P S P R O V I D E D Cut the strap provided into the proper lengths to span the collectors vertically.
P L U M B I N G O V E R V I E W After making your connections to the collectors, run your pipe back to the area of the pool pump and filter . There are two ways to divert your pool water to your solar system. Choose the one that you want and remember that you can add automatic controls later if you wish.
O P E R A T I O N & M A I N T E N A N C E C o l l e c t o r R e p a i r IF THE COLLECTOR DEVELOPS A LEAK Y our SunHeater is guaranteed against defects in materials and workman- ship.
Chauffage solaire pour piscines enterrées G u i d e d ’ i n s t a l l a t i o n e t d ’ o p é r a t i o n V euillez lire attenti v ement ce guide, afin de profiter pleinement de votre piscine chauffée. La v alidité de la garantie dépend de la bonne installation de votre système de chauffage solaire.
O r i e n t a t i o n d u c o l l e c t e u r A m é n a g e m e n t d e b a s e d u s y s t è m e • A vec une installation sur surface inclinée, aménagez le tuyau d'alimentation vers le bas et le tuyau de renvoi vers le haut. • Les tuyaux d'alimentation et de renvoi doivent être situés aux extrémités opposées du collecteur.
M o n t a g e f a c u l t a t i f s u r b â t i Plusieurs propriétaires de piscine préfèrent construire un support en forme de bâti pour monter leurs col- lecteurs solaires. Si le collecteur sera monté sur bâti, veuillez vous référer au schéma ci-dessous pour la conception de la structure et les matériels requis.
Outils requis: • Scellant au silicone (GE ou équivalent) • Tournevis ou tourne-écrous 5/16" (8 mm) • T ournevis à cliquet ou vilebrequin pour visser les tire-fonds Enlevez le collecteur de son emballage et étendez-le au soleil, afin que le matériel s'aplatisse (entre 30 minutes et une heure).
A t t a c h e m e n t d e s c o l l e c t e u r s a u m o y e n d e s c o u r r o i e s f o u r n i e s Coupez les courroies aux longueurs suffisantes pour franchir les tuyaux collecteurs en direction verticale.
A p e r ç u d e l a p l o m b e r i e Après avoir raccordé les collecteurs, aménagez un tuyau jusqu'à l'emplacement du filtre et de la pompe de votre piscine. Il y a deux systèmes de détournement de l'eau de la piscine au collecteur solaire : manuelle et automatique.
I n s t a l l a t i o n d e b a s e d u c o l l e c t e u r s o l a i r e • Les fentes sont prévues dans chaque collecteur solaire pour montage sur supports métalliques, tel qu'illustré. • Montez les collecteurs avec les fentes en haut, de façon à ce qu'ils sont suspendus sur les supports.
O p é r a t i o n e t e n t r e t i e n Part #19560 ©2/02 SmartPool Inc. SmartPool Inc, Lakewood, NJ 732/730-9880 D é m a r r a g e N o t e : Si vous avez un système de commande automatique, veuillez vous référer aux directives incluses avec la commande avant le démarrage.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts SmartPool Inc S411 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie SmartPool Inc S411 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für SmartPool Inc S411 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von SmartPool Inc S411 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über SmartPool Inc S411 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon SmartPool Inc S411 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von SmartPool Inc S411 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit SmartPool Inc S411. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei SmartPool Inc S411 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
