Benutzeranleitung / Produktwartung MC35 des Produzenten Siemens
Zur Seite of 65
User's Guide MC35 Module MC35 Terminal Version: 02.00 DocID: MC35 SA T 01 v02.00.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 2 of 65 11.01.2002 Docum ent Name: Remote-SA T User's Guide Version: 02.00 Date: 11 .01.2002 DocId: M C35_SA T _01_v02.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 3 of 65 11.01.2002 Contents 1 A T Commands for Remote-SAT in M C35 .................................................................................. 5 1.1 Introduction ..........................
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 4 of 65 11.01.2002 1.5.2.13 AT^SSTR Rem ote-SAT Respons e – Set Up Menu (37) ................................... 54 1.5.2.14 AT^SSTR Rem ote- SAT Respons e – Set Up Idle Mode Text ( 40) .....
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 5 of 65 11.01.2002 1 A T Commands for Remote-SA T in MC35 This docum ent presents the s pecif ication for AT com m ands and respons es r equired f or the SIM Application T oolkit (SAT ) im plem entation in MC35.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 6 of 65 11.01.2002 1.1.1 Supported product versions and related documents Please note that this docum ent is intended for the MC35 s oftware releas e 02.00. The SAT functions can be used in conj unction with the MC35 Cellular Engine and the MC35 Ter m inal.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 7 of 65 11.01.2002 SIM MC35 Custom er Application (Running PC-SAT application) Air IF LCD KBD MMI Remote-SAT SAT ^SSTN :<pac> AT commands data SA algo IDLE WAIT PAC SAT-UI PC/PDA AT^SST R:<pa c> AT^SSTGI:<pac> ^SSTN:<pa c> SAT-IF-Handl er (Driv er-DL L) 1.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 8 of 65 11.01.2002 1.1.3 Usage of Remote- SAT Remo te-SAT (RSAT ) is designed as an AT interf ace that for m s the link between the SIM application running on the SIM card and the c ustom er application ( PDA, laptop etc.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 9 of 65 11.01.2002 Table 1 Com m and T y pe Identifier s Command Types suppor te d by Remote-SA T (i.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 10 of 65 11.01.2002 1.1.5 Parameter Ty pes Strings are pas sed as UCS2 c haracters , usage of the GSM alphabet is als o poss ible. However, use of the GSM alphabet is not recom m ended sinc e a SIM can c ontain tex t which then is not displayable (e.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 11 of 65 11.01.2002 1.1.6.1 Remote-SA T Stat e Transition Diagram A Event : SIM sends first Proactiv e Command IDL E /2 OFF /1 WAIT /4 PAC /3 RE.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 12 of 65 11.01.2002 1.1.6.2 Remote-SA T Stat e Transition Table The f ollowing table outlines which AT c omm ands can be issued during c ertain s tates. However, the test and read AT comm ands are available at any tim e.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 13 of 65 11.01.2002 1.1.7 Examples: Using Remote-SA T To give you an idea of how to start and use Rem ote-SAT , you may follow the steps describ.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 14 of 65 11.01.2002 // W e get the next proactive c omm and: ^SSTN:36 // W e ask f or m ore inform ation.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 15 of 65 11.01.2002 1.1.8 Sequence scenarios In the following sequence diagram s das hed lines ref er to events which res pond to a form erly issued request.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 16 of 65 11.01.2002 1.1.8.2 Proactiv e Command sequence TA : ME: SIM: PAC 3 ^SS T N: < p ac > Issue PAC AT^S STGI: <pa c> Wa i t 4 Idle 2 ^SSTGI: <pac>, .
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 17 of 65 11.01.2002 1.1.8.3 Envelope Co mmand sequence (Menu Selection) TA : ME: SIM: OK Idle 2 AT^ SSTR: <env > ENVELO PE CM D Idle 2 A SIM Application will provide SAT with Main Menu to display , using the PAC SET UP MENU.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 18 of 65 11.01.2002 1.1.8.4 Envelope Co mmand sequence (Call / MO / SMS Control) TA : ME: SIM: PAC 3 ^SS T N: < e nv> AT^S STGI: <en v> Wa i t 4 Idle 2 ^SSTGI: <env>,.. values..
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 19 of 65 11.01.2002 1.1.8.5 Event Dow nload sequence TA : ME: SIM: OK Idle 2 AT^ SSTR: <eve > ENVELO PE CM D Idle 2 W hen an event occurs that is in the T A event list, as conf igured using the PAC SET UP EVENT LIST, SAT is inform ed us ing AT^SST R.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 20 of 65 11.01.2002 1 . 2 AT ^ S S T A R e m o t e - S AT Ac t i v a t i o n Test command AT^SST A=? Response ^SSTA:(lis t of suppor ted <state>s), ( list of s upported <alphabet>s) Param eter desc ription see below.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 21 of 65 11.01.2002 Paramete r <m ode> 1 Activate Rem ote-SAT ( to enter state IDLE) <Alphabet> 0 GSM default alphabet ( GSM 03.38)Input of a c haracter requests one byte , e.g. “Y”.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 22 of 65 11.01.2002 1.3 ^SSTN Remote-SA T Notification Proactive Comm ands Ever y tim e the SIM application iss ues a proac tive com m and, via the ME, the TA will receive a notific ation. This indicates the type of proactive c om mand is sued.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 23 of 65 11.01.2002 1.4 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information 1.4.1 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information – Generic Format Test command AT^SST.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 24 of 65 11.01.2002 1.4.2 A T^SSTGI Remote-SAT Get Information – Re fre sh (1) Write command AT^SST GI=1 T his c omm and is to be used upon receiving an uns olicited res ult code ^SSTN:1. The res ponse fr om the module indic ates the type of REFRESH that is going to be undertak en.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 25 of 65 11.01.2002 1.4.3 A T^SSTG I Remote-SAT Get Information – S e t Up Event List (5) Write command AT^SST GI=5 T his c omm and is mainly to be used upon receiving an uns olicited res ult code ^SSTN:5.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 26 of 65 11.01.2002 1.4.4 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information – Setup Call (16) Write command AT^SST GI=16 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:16.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 27 of 65 11.01.2002 1 = icon is not s elf-ex planatory and shall be displayed w ith the text Determ ined value only if associated icon id is not 0 (an icon exis ts).
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 28 of 65 11.01.2002 1.4.5 A T^SSTGI Remote-SAT Get Information – Se nd SS (17) Write command AT^SST GI=17 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:17.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 29 of 65 11.01.2002 1.4.6 A T^SSTGI Remote-SAT Get Information – Se nd USSD (18) Write command AT^SST GI=18 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:18.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 30 of 65 11.01.2002 1.4.7 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information – Send Short Message ( 19) Write command AT^SST GI=19 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:19.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 31 of 65 11.01.2002 1.4.8 A T^SSTGI Remote-SAT Get Information – Se nd DTMF (20) Write command AT^SST GI=20 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:20.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 32 of 65 11.01.2002 1.4.9 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information – Play Tone (32) Write command AT^SST GI=32 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:32.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 33 of 65 11.01.2002 1.4.10 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information – Display Text (33) Write command AT^SST GI=33 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:33.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 34 of 65 11.01.2002 1.4.11 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information – Get Inkey (34) Write command AT^SST GI=34 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:34.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 35 of 65 11.01.2002 1.4.12 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information – Get Input (35) Write command AT^SST GI=35 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:35.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 36 of 65 11.01.2002 1.4.13 A T^SSTGI Remote-SA T Get Information – Select Item (36) W rite c om m and AT^SST GI=36 T his com m and is to be us ed upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:36.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 37 of 65 11.01.2002 not 0 (an icon exis ts). bits 2-8: = RFU <titleIconQualif ier> Unsigned Integer, r ange 0 – 255, used as a bitf ield.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 38 of 65 11.01.2002 1.4.1 4 A T ^S STGI Remote -SA T Get I nformation – Se tup Menu (37) Write command AT^SST GI=37 T his com m and is m ainly to be used upon receiving an uns olicited result c ode ^SSTN:37.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 39 of 65 11.01.2002 bits 2-8: = RFU <titleIconId> 0-255, 0: no icon <numO fItem s> Number of m enu items in the list <itemI d>.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 40 of 65 11.01.2002 1.5 A T^SSTR Remote-SAT Response – Generic Format Test command AT^SST R=? Respons e ^SSTR:(list of suppor ted <state>.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 41 of 65 11.01.2002 Paramete rs <cm dType> Number r elated to Proactive com m and or event type, see table 1.1.4 Comm and T ype Values, pg. 8. <status> Comm and s tatus return regar ding the ty pe of action that has tak en place, e.
Remote -SA T U ser's Guide MC35_SAT_01_v02.00 Page 42 of 65 11.01.2002 1.5.1 Remote-SA T Command Status The f ollowing status values give a r esponse to a previous ly iss ued Proactive c omm and, and are us ed by the AT Comm and AT ^SSTR. T he status par ameter is used to identify the ty pe of res ponse from the T A to the ME.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 43 of 65 11.01.2002 1.5.2 Proactiv e Commands 1.5.2.1 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Refresh (1) W rite c om m and AT^SST R=1, <status> If <cm dDetail> repor ted by AT ^SSTGI was 4, ME is perfor ming a SIM r eset.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 44 of 65 11.01.2002 1.5.2.3 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Setup Call (16) Write command AT^SST R=16, <status> The T A indicates if the call setup has been accepted by the user.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 45 of 65 11.01.2002 1.5.2.4 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Send SS (17) Write command AT^SST R=17, <status> The T A indicates if the Send SS com m and has been canc elled by the user .
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 46 of 65 11.01.2002 1.5.2.5 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Send USSD (18) Write command AT^SST R=18, <status> The T A indicates if the Send USSD com m and has been canc elled by the user .
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 47 of 65 11.01.2002 1.5.2.6 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Send Short Message (19) Write command AT^SST R=19, <status> The T A ack nowledges the succ essf ul receipt of the pr oactive com m and.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 48 of 65 11.01.2002 1.5.2.7 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Send DTMF (20) Write command AT^SST R=20, <status> The T A ack nowledges the succ essf ul receipt of the pr oactive com m and.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 49 of 65 11.01.2002 1.5.2.8 A T^SSTR Remote-SA T Response – Play Tone (32) Write command AT^SST R=32, <status> The T A ack nowledges the succ essf ul receipt of the pr oactive com m and.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 50 of 65 11.01.2002 1.5.2.9 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Display Text (33) Write command AT^SST R=33, <status> The T A can res pond with a move through proac tive session, or provide additional inform ation.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 51 of 65 11.01.2002 1.5.2.10 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Get Inkey (34) Write command AT^SST R=34, <status>, , <inputString> The T A provides a res ponse that can indic ate the user's intentions , and include the input key.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 52 of 65 11.01.2002 1.5.2.11 A T^SSTR Remote-SA T Response – Get Input (35) Write command AT^SST R=35, <status>, , <inputString> The T A sends a res ponse that can indic ate the user's intentions and include the input string.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 53 of 65 11.01.2002 1.5.2.12 A T^SSTR Remot e-SA T Response – Select Item (36) W rite c om m and AT^SST R=36, <status>, <item Id> The T A sends a res ponse that can indic ate the user's intentions , e.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 54 of 65 11.01.2002 1.5.2.13 A T^SSTR Remote- SA T Response – Set Up Menu (37) Write command AT^SST R=37, <status> Note: As with every .
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 55 of 65 11.01.2002 1.5.2.14 A T^SSTR Remote- SA T Response – Set Up Idle Mode Text (40) Write command AT^SST R=40, <status> The T A indicates whether the Set Up Idle Mode T ext com m and was cor rectly executed.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 56 of 65 11.01.2002 1.5.3 Event Response Commands The following ty pes of respons es are neither issued in r eaction to a f orm erly given notification (^SST N) nor a AT^SSTG I sequence. T hese res ponses are intended to r eport activities at the ex ternal application, e.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 57 of 65 11.01.2002 1.5.3.3 A T^SSTR Remot e-SA T Event R esponse – Idle Screen A vailable (233) W rite c om m and AT^SST R=233 Sent by the cus tom er application to indicate that the s creen has bec om e idle.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 58 of 65 11.01.2002 2 A ppendix 2.1 A ppendix A – SA T Profil e SAT Pr ofile download is used as a means of the ME telling the SIM what it is capable of . T he Pr ofile download instruction is sent to the SIM fr om the ME as part of the SIM initialisation proces s.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 59 of 65 11.01.2002 3 b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 hex Third byte: Proactive SIM 1 1 1 1 1 1 1 1 FF ME Default Profile Proactive SIM: DISPLAY TEXT P.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 60 of 65 11.01.2002 7 b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 hex Seventh byte: Multiple card proactive commands for class "a" 0 0 0 0 0 0 0 0 00 ME .
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 61 of 65 11.01.2002 2.2 A ppendix B - UCS2 Character Set Options UCS Charact er Set Rows Value Language A -ZO NE (alphabeti cal characters and .
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 62 of 65 11.01.2002 O-ZONE (open zone) A0--DF (Reserved for future standardization) R-ZONE (rest ricted use zo ne) E0--F8 (Private Use Area) F9.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 63 of 65 11.01.2002 2.3 A ppendix C – Language Codes Language ISO Code Win Code Mac Name Mac Co de Abkhazian ab Afar aa Afrik aans af 0x0036 .
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 64 of 65 11.01.2002 Language ISO Code Win Code Mac Name Mac Co de Indonesian in, id 0x0021 langIndonesian 81 Interlingua ia Interlingue ie Inuk.
Remote-SA T User's Guide MC 35_SA T_01_v 02.00 Page 65 of 65 11.01.2002 Language ISO Code Win Code Mac Name Mac Co de Serbian sr 0x001a langSerbian 42 Serbo-Croatian sh Sesotho s t Setswana tn Sh.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Siemens MC35 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Siemens MC35 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Siemens MC35 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Siemens MC35 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Siemens MC35 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Siemens MC35 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Siemens MC35 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Siemens MC35. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Siemens MC35 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
