Benutzeranleitung / Produktwartung 108 des Produzenten Siemens
Zur Seite of 143
Gigaset WLAN Repeater 108 / eng lisch / A31 008-M1030-B101-2-7619 / cov er_front.fm / 0 5.12.2005 T emplate 2005_0 5_02.
Gigaset WLAN Repeater 108 / eng lisch / A31 008-M1030-B101-2-7619 / cov er_front.fm / 0 5.12.2005 T emplate 2005_0 5_02.
1 Contents Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / Gigase t_repeat erIVZ.fm / 23.12.2005 Schablone 2005_05_02 Contents Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction . . . . . . . . .
2 Contents Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / Gigase t_repeat erIVZ.fm / 23.12.2005 Schablone 2005_05_02 Configuring the Advanced Se tti ngs . . . . . . . . . . . . 45 Operating Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Contents Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / Gigase t_repeat erIVZ.fm / 23.12.2005 Schablone 2005_05_02 Restar ting the network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Safety precautions Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008- M1030-B101-2-7619 / introduction.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Safe ty precautions u Only use the mains adapter (5V DC 1A) that is suppli ed with the Gigaset WL AN Repeater 108.
5 Introduction Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008- M1030-B101-2-7619 / introduction.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Introduction The Gigaset WL AN Repeater 108 of fers various possibilities for use in wired and wireless netwo rks. It enables very simple wireles s in tegration of remo te PCs into a network.
6 Introduction Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008- M1030-B101-2-7619 / introduction.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 In this case you need to operate your Gigaset WL AN Repeater 108 in Repeater Operating Mode.
7 Introduction Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008- M1030-B101-2-7619 / introduction.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Use as wireless network adap ter The Gigaset WLAN Repeater 108 can be connect ed direct ly to the Ethernet port of a PC or other device (e.
8 Introduction Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008- M1030-B101-2-7619 / introduction.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Use for acce ssing the Intern et with a PC The Gigaset WLA N Repeater 108 permits wir ele ss Intern et acces s for a PC.
9 Fir s t Ste ps Gigaset WLAN Repeater 108 / eng lisch / A31 008-M1030-B101-2-7619 / first_steps.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Fir s t Step s Conte nts The package contains the f ollowing comp.
10 Firs t Steps Gigaset WLAN Repeater 108 / eng lisch / A31 008-M1030-B101-2-7619 / first_steps.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Operating displa ys and connections Fr on t p a n e l LED displa y.
11 Fir s t Ste ps Gigaset WLAN Repeater 108 / eng lisch / A31 008-M1030-B101-2-7619 / first_steps.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Back p anel The back panel of the Gigaset WL AN Repe ater 108 houses the f ollowing socke ts. Reset The reset butt on is located behind the small opening on the underside of the device.
12 Firs t Steps Gigaset WLAN Repeater 108 / eng lisch / A31 008-M1030-B101-2-7619 / first_steps.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Setting up the Gigaset WL AN Repeater 108 The Gigaset WL AN Repeater 108 can be se t up in any suitable location in the home or off ice.
13 Fir s t Ste ps Gigaset WLAN Repeater 108 / eng lisch / A31 008-M1030-B101-2-7619 / first_steps.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Connecting the Gig aset WL AN Repeater 108 Set up the Gigaset WL AN Repeater 108 at the required location.
14 Firs t Steps Gigaset WLAN Repeater 108 / eng lisch / A31 008-M1030-B101-2-7619 / first_steps.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Aligning the antenna ì Align the antenna . The antenn a shou ld be at r ight- angle s to th e communicating par tner .
15 The user interfa ce Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 The user inter face Y our Gigaset WL AN Re peater 108 comes supplied with factor y settings that normally allow it to be used as a repeater without compr ehensive adjustments being necessar y .
16 The user interface Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Launching the user interface As described in t he "Firs.
17 The user interfa ce Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 A screen with security information is display ed. For the initial conf iguration you can skip this information.
18 The user interface Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 The configurat ion program offers you the f ollowing functio.
19 The user interfa ce Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Selectin g a language The user interface can be present ed in various languages. ì Click on Language , top right abov e the star t screen.
20 The user interface Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Elements on the user interface The user interface pages contain the following eleme nts: Log Off Button The Log Off button is alwa ys present on the right abo ve the user interface.
21 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Basic Setup Wizard The Basic Setup Wizard guides you step b y step thr ough the general configuration of your Gigaset WL AN Repeater 108.
22 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Regional Options On this screen y o u can select y our present location for the r egional settings. ì Select the country where you ar e currently located fr om the list.
23 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Operating Mode selection Y ou can operate the Gigase t WL AN.
24 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Basic settings f or the Repeater and Access point Operating Mode Settings for the wireless network Y our Gigaset WL AN R epeater 108 allows you to roam your netw ork.
25 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Channel ì In Repeater Operating Mode you must set t he channel of the access point f or which you wish t o increase the range with the repeat er .
26 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Local network se ttings In the next st ep, you will see the screen f o r the basic se ttings of your local ne twork.
27 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 If you hav e assigned a static IP address for y our Gigaset WL AN Repeater 108, you can decide whet her to use the Gigase t WL AN Repeater 1 08's integrated DH CP ser ver .
28 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 If your netw ork does not have a DHCP server ye t, then you can use the DHCP server inte- grated in y our Gigaset WLAN Repeater 108 to as sign the IP addresses of t he connected devices aut omatically .
29 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 This opens the screen for com pleting the basic settings. Y ou should now mak e the settings for ne twork security .
30 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Basic settings in Etherne t adapter Operating Mode In Ethernet adapt er Operating Mode the Gig aset WLAN Repeater 108 w ork s as a wir e- less ne twork adap tor .
31 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Settings for t he wireless ne twork The SSID (Ser vice Set Identifier) def ines your wireless ne twork. All wireless devices (route r , PC etc.
32 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Local network se ttings In the next st ep, you will see the screen f o r the basic se ttings of your local ne twork.
33 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Click on Next > . This opens the screen f or completing the basic settings. Please note: u We r ecommend using only one DHCP ser ver in the ne twork.
34 Basic Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / basic_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Y ou should now mak e the settings for ne twork security . ì Click on Fini sh . The basic settings you ha ve made are sa ved.
35 Security Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Security Setup Wizard Y ou can provide com prehensive.
36 Security S etup Wi zard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Changing the system pas sword The configur ation of your Gigaset WLAN Repe ater 108 is secured with the default pass- word admin .
37 Security Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 SSI D This screen only appears in Repeat er or access point Operating Mode. In Ethernet adapt er operating mode, the screen is displa yed after the data encr yption is set (see page 38).
38 Security S etup Wi zard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Setting data encryption In the next step y ou can set the encryption and authentication methods f or your wire- less ne twork.
39 Security Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 WP A2/WP A with pre-shared ke y (PSK) WP A is a more advanced procedure than WEP f or protec t ing wireless networks.
40 Security S etup Wi zard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 WEP en cryption WEP (Wir ed Equivalent Pr ivacy) is an encr yption pr ocedure for radio sig nals in wireles s networks and meets the standard IEEE 802.
41 Security Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 u Manual ke y entr y ì Select the Key t y p e , Hex or AS CII . If you selec t Hex you can use the charac ters 0 to 9 and A to F .
42 Security S etup Wi zard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 ì T o go to the next st ep in the Security Setup Wizard, click on Next > . Access control within the wireless ne twork This screen only appears in Repeat er or acces s point Operating Mode.
43 Security Setup Wizard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Entering MAC addresses manu ally ì Enter the MA C addres s of the network adapt er . Y ou will find this address on the bot- tom of th e d evi ce .
44 Security S etup Wi zard Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / security_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Saving settings On the next screen you conclude the wizar d an d save the se ttings. Y ou will be informed of any security risk s that still exist.
45 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Configuring the Advanced Se ttings In the Advanced Se ttings menu, you can configure all the options for the Gigaset WL AN Repeater 108.
46 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Operating Mode Y ou can operate the Giga.
47 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Local Network In the Local Ne twork menu, you can dete rmine the settings for as signing IP addresses.
48 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 ì In IP address type , specify whether the Gigase t WL AN Repeater 108 should o btain its IP addr ess aut omatically from a n exter nal DHCP server in t he netw ork or no t.
49 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì T o do this, select Off for th e DHCP Ser ver .
50 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Y ou can specify static IP addres ses for individual PCs whic h are then as signed by the DHCP server .
51 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 – Normally you do not have t o change the option for the IP address type.
52 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Channel This function is only shown in the wi ndow if the Super G transmission mode is deacti- vated (see page 54).
53 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 SSID broadcast (only Repe ater and Acces.
54 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Super G (only Repeater and Access Point Operating Mode) With the aid of channel bundling, the Super G transmis sion mode enables wireless da ta transfer up to 108 Mbps.
55 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Setting wireless security T o pro tect y our wir eless local ne twork against e av esdroppin g and unauthor ised access to your data, y ou should set the data encr yption.
56 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 WP A2-PSK and WP A2-PSK / WP A -PSK WP A.
57 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 WP A and WP A2 with authentication ser ver (Access point Operating mode only) In large ne tworks (e.
58 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 WEP en cryption If WP A is not supported b y all com ponents in y our wir eless ne twork, we advise y ou to activat e WEP Encryption on y our wireless netw ork components.
59 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Manual ke y entr y ì Select the Key t y p e , Hex or AS CII . . If you selec t Hex you can use the charac ters 0 to 9 and A to F .
60 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 ì Click on OK to apply the settings. Please note: u It is very impor tant th at you make a note o f the ente red or gener ated key(s ).
61 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Permitted clients Only Access Point and .
62 Configuring the Advanced Settings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101- 2-7619 / advanced_config.fm / 23.12.2 005 T emplate 2005_0 5_02 Selecting from the list of lo gged-in PC.
63 Configuring the Advanced Se ttings Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1 030-B101-2-7 619 / advanced_config.fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Repeater func tion (WDS) Only Repeater O.
64 Administra tion Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Administration The Gigase t WL AN Repeater 108 user interface include s sev eral helpful fu nctions f or administration.
65 Administrati on Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Select the country where yo u are curr ently located fr om the list. Y ou can set the clock to cha nge au tomat ical ly to s umm er tim e an d/or to the Time zo ne as you wish.
66 Administra tion Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 System Pas sword Y ou can assign a Syst em Passwor d for the configur.
67 Administrati on Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Setting Idle time before log off: ì En ter th e pe ri o d in mi nu tes a f ter wh ich th e configuration program is to be aborted if no entr y is made.
68 Administra tion Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Restoring the bac k -up ì For Ta s k , select the option Rest ore configuration . ì In your file syst em, select the ba ckup file with which y ou wish to r estor e the config- uration.
69 Administrati on Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Updating firmware Siemens continuously updates the device soft w a r e f o r y o u r G i g a s e t W L A N R e p e a t e r 1 0 8 in order t o alwa ys offer you the latest standar ds.
70 Administra tion Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 After successful updating, the device is automatically r estar ted. All the LEDs will go out. The WL A N LED flashes when the device is re star ting (see page 10).
71 Administrati on Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 System Log The System Log is display ed in the Sta tu s – Device menu. It can give you important infor mation about the functi oning of you r device and possibl e problems .
72 Status information Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 S tatus information Y ou can view informa tion about the config uration and status of the Gigaset WL AN Repeater 108 in the Statu s menu of the Gigaset WL AN Repeater 108.
73 Status inf o rmation Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Local network u IP address The local IP address of y our device. u DHCP Ser ver Is not display ed in the Ethernet adapter Operating Mode.
74 Status information Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Security On the Security screen in the Status menu you will see information about possible security risks for your device and y our netw ork.
75 Status inf o rmation Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Local Network On the Local Network scr een in the Status menu you will find information about the settings for your local netw ork.
76 Status information Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Wireless Netw ork On the Wireless Network screen in the S tatus menu you will find information about the settings for your wireles s network.
77 Status inf o rmation Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 u Repeater (WDS) Only displayed in Repe ater Operat ing Mode. – Sta tu s Shows t he status of the WDS (Wireles s Dist ribution System) in your wir eless net- work fo r increasing the range.
78 Status information Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 Dev ice On the De vice screen in the Status m enu you will find information about the most important data for your de vice.
79 Status inf o rmation Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / admin.fm / 23.12. 2005 T emplate 2005_0 5_02 u System Lo g The system log can give you important information about the functioning of your device and pos sible problems.
80 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Appendix This appendix contains information about: u Basic settings f or .
81 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Configuring the second (and further) Gigaset WL AN Repeater 108 (as an Ethernet adapter) ì Start up the user int erface of the Gigaset WL AN Repeater 108 fr om the PC (see page 16) and select Basic Setup Wizar d.
82 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Integration in the network If you wish to use your Gigaset WL AN Repeater 108 in Ethernet adapter Operating Mo de , i .
83 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Windows XP ì Click on Start – Control Panel . ì Click on Network connections . ì Double-click on the L AN connection, via which you are connec ted to t he Gigaset WL AN Repeater 108.
84 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 u Mozilla Firefo x ì Open Mozilla Firef ox. Click on T ools and then on Settings . ì In the Settings window , click on Connection Se ttings.
85 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Windows 2000 Install the TCP/IP protocol ì Selec t Start – Settings – Control Panel . ì Double-click on the Network and Dial-up Connections icon.
86 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Check whether the displayed list on the General tab contains an entry for Internet protocol (T CP/IP) and whether this has been activat ed.
87 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì In the Network pr otocol list, select Internet pr otocol (T CP/IP) . ì Click on OK . Y ou will now see the T CP/IP protocol in the LAN connection properties window .
88 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Windows 98 SE/ME Installing the TCP/IP pro tocol ì Selec t Start – Settings – Control Panel . This opens the Windows contr ol panel.
89 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Check whe ther there are a ny o ther entries f or the card starting with TCP / I P - > . If so, then the TC P/IP pro tocol has already been installed.
90 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì In the Manufacturer field, selec t Microsoft . Then in the Networ k prot ocols field, select TCP / I P . ì Then click on OK .
91 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Click on OK . Y ou will see a message telling you that the setting will not take effec t until you res ta r t you r P C. ì Confirm this scre en with OK .
92 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 u Mozilla Firefo x ì Open Mozilla Firef ox. Click on T ools and then on Settings . ì In the Settings window , click on Connection Se ttings.
93 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Assigning IP addresses aut omatically Y our Gig ase t WL AN Repeat er 108 ha s a DH CP server that automatically assigns addres ses in the network.
94 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì If the Obtain an IP addr ess automatically and Obtain DNS ser ver address auto- matically options hav e already been ac tivated, y our PC is already configured f or DHCP .
95 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Windows 2000 ì Click on Start – Settings – Control Panel .
96 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì If the Obtain an IP addr ess automatically and Obtain DNS ser ver address auto- matically options hav e already been ac tivated, y our PC is already configured f or DHCP .
97 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Windows 9 8 SE/ME ì Click on Start – Settings – Control Panel .
98 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì In the next window , click on the TCP/IP entry for the network adap ter you want t o use to connect yo ur Gigaset WL AN Repeater 108 with the network.
99 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 The IP address tab must look like the one abo ve. The Obtain an IP address automatically function field must be check ed. The fields under Specify an IP address must be emp ty .
100 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Assigning static IP addresses If you opt ed for aut omatic assignment of IP addres ses during Windows installation, y ou can change this via the PC ne twork configuration.
101 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Windows XP T o set a static IP addres s for a PC: ì Click on Start – Control Panel , selec t Networ k and Internet Connections and then click on the Netw ork Connections icon.
102 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Windows 2000 T o set a static IP address f or your PC: ì Click on Start – Settings – Control Panel . ì Double-click on the Network and Dial-up Connec tions icon and then on LAN C o n - nection .
103 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Activate the option Use follo wing IP address . ì Enter t he IP addres s for t he PC in the IP address field. Ple ase b ear in mind the in for- mation on page 100.
104 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Windows 98 SE/ME T o set a static IP address f or your PC: ì Start netw ork configuration. T o do this, select S tar t – Se ttings – Control Panel – Network .
105 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Go to the Gatewa y tab. ì Enter the IP addr ess of the access po int or the router in the Ne w gateway field (no t the addre ss of the Gig aset WL AN Repeater 108) and click on Add .
106 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Open the DNS Configuration tab. ì Selec t Enable DNS. ì Enter the IP addr ess of the acces s point or the route r under DNS Server Search Order (not the address of the Gigaset WL AN Repeater 108).
107 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Updating IP addresses Par ticularly in those cases in which you integrat.
108 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì Enter the command IPCONFIG and pr ess the ENTER k ey . After a fe w moments, the configuration of all your network adapt ers will be di s- play ed.
109 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 This cancels all IP address as signments.
110 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 ì At t he prom pt now ent er EXIT . This closes the DOS window . The PC now returns t o the Windows Deskt op. ì Continue as described in Chapter "The user interface" on page 15.
111 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 T rouble shooting I f y o u r d e v i c e d o e s n o t f u n c t i o n a s i t s h o u l d , u s e t h e f o l l o w i n g t a b l e t o t r y t o r e m e d y t h e problem.
112 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Y ou cannot acces s the Gigaset WL AN Repeater 108 from a PC, for e xample t o call the configura- tion program (con- nection via LAN cable).
113 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Y ou cannot estab- lish a wir eless con- nection t o the Gigase t WL AN Repeater 108. Y ou are outside the rang e of th e de vice.
114 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Y ou cannot acces s the Gigaset WL AN Repeater 108 from a PC, for e xample t o call the configura- tion prog ram (wire- less co nnection via WL AN).
115 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 The r epeater c onfigu- ration of the Gigase t WL AN Repeater 108 or your acces s point is wrong.
116 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Specifications Inter faces L AN RJ45, 10Base-T/100Base- TX, Autosensing, MD I/MDIX WL AN 802.
117 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Approv al This device is intended f or use within the European Union and Switzerland. If used in other countries, it must first be appro ved nationally in the countr y in question.
118 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Sverig e Alla elektriska apparater ska avfallshan teras separat från vanligt hushållsav- fall på för ända målet a vsedda platser .
119 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Customer ser vice (Customer Care) u Y ou hav e access to straightf or wa.
120 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Guarantee Certif icate Unit ed Kingdom Without prejudice t o any claim t.
121 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Guarantee Certificate Ireland Without prejudice t o any claim the user (.
122 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 u The abov e prov isions does not imply a chang e in the burden of proof t o the detri- ment of the customer . T o invo ke this Gu arantee, please contac t th e Siemens helpdesk on 1850 77 7 277.
123 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Tillverkarens garanti Sv erige Använda ren skall be viljas garanti a v .
124 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Ta k u u e h d o t S u o m i Tämä takuu ei ra joita niitä oik euksia, joita laitteen kä yttäjällä (ostajalla) on jälleen- myyjää k ohtaan.
125 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Tillverk arens garanti Finland Denna garanti beg ränsar inte de rättighe ter som an vändaren (k öparen) a v enhet en har gentemo t återförsäljaren.
126 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Garanti Norge Gyldighet Denne apparatg arantien gjelder f or sluttbru k eren («Kunden»). K undens lovfestede kra v overfor fo rhandler/selger blir ikke ugyldi ggjor t eller begrenset a v denne garantien.
127 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Det k an ikke fr emsettes ytter ligere kra v av no en art. Siemens påtar seg ikke i noe tilfelle ansvar fo r driftsavbrudd, tapt f or tjeneste eller tap a v data eller annen inf ormasjon.
128 Appendix Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / appendix.fm / 23.1 2.2005 T emplate 2005_0 5_02 Producentens Garanti Danmark Slutbrugeren ydes en af f orhandleren uafh.
129 Glossary Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / glos sar y .fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Glossar y Access Point A n a c c e s s p o i n t , s u c h a s t h e G i g a s e t W L A N R e p e a t e r 1 0 8 , i s t h e c e n t r e o f a w i r e l e s s l o c a l network ( WLAN ).
130 Glossar y Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / glos sar y .fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 DHCP Ser ver See DHCP DNS Domain Name System DNS permits the as signment of IP a ddr esses t o computers or Domain name s that are easier to r e member .
131 Glossary Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / glos sar y .fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Gatewa y A gate way is a device f or connecting networks with completely different architec tures (addres sing, prot ocols, application interfaces et c.
132 Glossar y Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / glos sar y .fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 IP Interne t Pro tocol The IP Pr otocol is one of the TC P / I P pro tocols. It is r esponsible fo r addressing pa r ties in a network using IP addr esses , and r o utes data from the sender to the re cipient.
133 Glossary Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / glos sar y .fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Mbps Million bits pe r second Specification of the transmission speed in a network.
134 Glossar y Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / glos sar y .fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 Router A rout er direc ts data packe ts from one local ar ea netw ork ( LA N ) to anot her via the fast- est route. A r outer mak es it possible t o connect ne tworks that have differ ent netw ork technologies.
135 Glossary Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / glos sar y .fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 TCP /I P Pro tocol family on which the Interne t is based. IP forms the basis f or every computer-t o- computer connec t ion.
136 Glossar y Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / glos sar y .fm / 23.12.2005 T emplate 2005_0 5_02 XR eXtended Range XR technology incr eases a WL AN's range and ensures bett er coverage of the ar ea in the home or office networ k.
137 Index Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / Gigase t_repeat erSIX.fm / 23.12.2005 Schablone 2005_05_02 Index Numerics 128-bit encryption . . . . . . . . . . . . . . . 59 128-bit key . . . . . . . . . . . . . . 40 , 58 , 60 64-bit key .
138 Index Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / Gigase t_repeat erSIX.fm / 23.12.2005 Schablone 2005_05_02 E Encryption . . . . . . . . 38 , 55 , 58 , 60 , 130 WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 , 58 WP A . .
139 Index Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / Gigase t_repeat erSIX.fm / 23.12.2005 Schablone 2005_05_02 L LA N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 , 132 L AN configuration Ethernet adapt er . . . . . . . . . .
140 Index Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030-B1 01-2-7619 / Gigase t_repeat erSIX.fm / 23.12.2005 Schablone 2005_05_02 SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 , 134 Access Point operating mode . . . . . 37 changing . . . .
Gigaset WLAN Repeater 108 / englisch / A31008-M1030- B101-2-7619 / cov er_back.fm / 22.12 .2005 Issued b y Siemens Home and Office Communi catio n Devices GmbH & Co. K G Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communica tion Devices GmbH & Co.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Siemens 108 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Siemens 108 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Siemens 108 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Siemens 108 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Siemens 108 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Siemens 108 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Siemens 108 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Siemens 108. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Siemens 108 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.