Benutzeranleitung / Produktwartung MX400SE des Produzenten Shure
Zur Seite of 12
Model Microflex ® MX400SE Series Gooseneck Micropho ne User Guide © 2006, Shure Incorporated 27H2835 (Rev . 1) Printed in U.S.A. GENERAL Shure Microflex ® MX400SE Series microph ones are miniature gooseneck-mounted el ectret condenser microphones designed for speech and vocal pickup.
2 SPECIFICATIONS Frequency Response (Figure 7on pa ge 11) 50 to 17,000 Hz Polar Pattern (Figur e 7 on page 11) Cable Length 12 ft (3.65 meters) Output Impedance (at 1000 Hz) Rated at 150 Ω ( 180 Ω actual) Open Circuit Sensitivi ty (at 1 kHz, ref. 1 V/Pas cal*) Cardioid: -35.
3 Fixation des microphones d ans une monture silent-blo c (Figure 2, page 9) 1. Percer un trou de 44 mm de diamètre à l'endroit désiré. 2. En utilisant la monture silent-bloc comme gabarit, marquer et per- cer trois trous de gui dage pour les vis fournies.
4 GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR MICROFLEX ® SCHWANENHALS-MIKROFONE DER REIHE MX4 00SE ALLGEMEINES Shure Microflex ® Mikrofone der Reihe MX400SE sind schwanen- halsmontierte Mini -Elektretkondensatormikrofone, die für S prach- und Gesangsaufnahmen vorges ehen sind.
5 EINSTELLUNG DER VORVERSTÄRKER-VERSTÄRKUNG (ABBILDUNG 5 AUF SEITE 10) Diese MX-Mikrofone enthäl t einen V orverstärker mit V erstärkung- seinstellung, der de m Benutzer er möglich t , eine 12-dB- oder 0-dB-V er- stärkungseinstellu ng zu wählen.
6 3. Siempre use la p antalla de espuma provist a o la pant alla metálica opcional p ara controlar el ruido ca usado por el aliento. 4. Si cuatro o más mic r ófonos est arán activos simultáneamente , se recomienda usar una c onsola mezcladora automática t al como la SCM810 ó la FP410 de Shure.
7 ACCESORIOS SUMINISTRADOS Brida y tuerca .. ............. .............. ............. ............. ........ A12B Pinza ....... .............. ............. .......... ............. ............. .. 80A476 Soporte amortiguado .... ..................
8 Collegamenti di uscita d el preamplificatore a montagg io su piastra (Figura 3 a pagina 9) 1. Utilizzando un cavo da mic r ofono di qualit à professionale, bifilare e schermato, infilare il cavo di uscita dall'esterno del preampli fica- tore nel foro con la boccola nera.
9 THREADED FLANGE INSTALLATION • INSTALLATION DE LA BRIDE FILETÉE • INSTALLATI ON DES GEWINDEFLANSCHES • INSTALACION DE BRIDA ROSCADA • INSTALLAZIONE DELLA FLANGIA FILETTATA FIGURE 1 • ABBI.
10 PREAMP GAIN ADJUSTMENT • RÉGLAGE DE PRÉAMPLI • VO RVERSTÄRKERVERSTÄRKUNGSEINSTELLUNG • AJUSTE DE GANANCIA DEL PREAMPLIFICACIÓN • REGISTRAZI ONE DI GUADAGNO DE LLA PREAMPLIFICAZIONE FIG.
11 FIGURE 7 • ABBILDUNG 7 • FIGURA 7 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB -20 +20 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB.
SHURE Incorporated http:/ /www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Shure MX400SE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Shure MX400SE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Shure MX400SE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Shure MX400SE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Shure MX400SE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Shure MX400SE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Shure MX400SE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Shure MX400SE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Shure MX400SE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
