Benutzeranleitung / Produktwartung AXS1 des Produzenten Shure
Zur Seite of 17
® ® Shu r e Incorporated 222 Hartrey A venue, Evanston, Illinois U.S.A. 60202-3696 Phone: 800-25-SHURE Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Outside of U.S. and Europe, Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2585 www .shure.
1 AXS 1 UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE Th e AXS 1 is a multi–purpose dynamic microphone designed to per- form i n a variety of acoustically demanding environments. Its cardioid pickup pattern helps control feedback, rejects unwanted sound, a n d provides increased on-axis sensitivity.
2 AXS 1 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El modelo AXS 1 es un micrófono dinámico para uso general diseña- do para dar un buen rendimiento en los entornos más acústicamente exigentes.
3 AXS 2 DYNAMIC MICROPHONE Th e Shure AXS 2 is multi-purpose dynamic microphone designed for use in a variety of sound reinforcement and recording applications, including close-up vocals, instrument pickup, and public address.
4 AXS 2 MICROFONO DINAMICO E l modelo AXS 2 de Shure es un micrófono dinamico para uso general diseñado para trabajar en aplicaciones de refuerzo de sonido y graba- ciones de bajo costo, incluyendo la captación de cantantes, instru- mentos, y oradores.
5 AXS 3 DYNAMIC MICROPHONE The AXS 3 is a dynamic vocal microphone designed for sound rein- forcement and project studio recording applications. It s smooth frequency response is tailored for vocals.
6 AXS 3 MICROFONO DINAMICO El modelo AXS 3 es un micrófono dinámico diseñado para uso en re- fuerzo d e sonido y en estudios de grabación. Su respuesta de frecuencia diseñada para reproducción de voces de cantantes.
7 AXS 4 CONDENSER MICROPHONE The AXS 4 is a prof es sional quality condens er mic r ophone suitable for sound reinforc ement and studio rec ording of a coust ic g uitar , d rums, st ringed i ns truments, and v oc als (when m ounted o n a s tand) . The AXS 4 has a wide frequency response for natural sound repro- duction.
8 AXS 4 MICROFONO DE CONDENSADOR El modelo AXS 4 es u n mic rófono c ondensador de c alidad pr ofesional apropiado para us o e n refuerz o d e sonido y la capt ac ión d e guitar r as acús tic as, t am bores, i nstr umentos de cuerda y voces (al m ontarlo en u n pedest al) e n estudios de grabación.
9 AXS 5 CONDENSER MICROPHONE Th e AXS 5 is a professional-quality vocal microphone suitable for stu- dio recording, lead vocal sound reinforcement, and high-profile public address.
10 AXS 5 MICROFONO CONDENSADOR El modelo AXS 5 es un micrófono para uso en refuerzo de sonido pro- fesional de voces principales y en estudios de grabación. El m odelo AXS 5 t iene una r espues ta de f rec uencia ajustada para l a cap- taci ón d e voces .
11 AXS 6 DYNAMIC INSTRUMENT MICROPHONE Th e AXS 6 is a high output dynamic microphone designed for profes- sional sound reinforcement and studio recording. T ypical applications include close miking of tom-toms and other percussion instruments, as well as guitar amplifiers, brass instruments, and woodwinds.
12 AXS 6 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El modelo AXS 6 es un micrófono dinámico diseñado para uso en re- fuerzo d e sonido profesional y en estudios de grabación.
13 POLAR P A TTERNS P A TRONES POLARES AXS 1 AXS 2 AXS 3 AXS 4 AXS 6 AXS 5.
14 dB Hz dB Hz dB Hz Hz dB Hz dB Hz dB TYPICAL FREQUENCY RESPONSE RESPUEST A DE FRECUENCIA TIPICA AXS 1 AXS 2 AXS 3 AXS 4 AXS 6 AXS 5.
15 AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFIER AMPLIFICADOR GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE 1. F or optimal signal-to-noise ratio, place the microphone as close a s practical to the desired sound source. 2. Aim the microphone directly at the sound source and away from undesired sound sources.
16 REGLAS GENERALES DE USO DE MICROFONOS 1. Para obtener una relación óptima de señal a ruido, coloque el mi- crófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Shure AXS1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Shure AXS1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Shure AXS1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Shure AXS1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Shure AXS1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Shure AXS1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Shure AXS1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Shure AXS1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Shure AXS1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
