Benutzeranleitung / Produktwartung 545SD des Produzenten Shure
Zur Seite of 12
UNIDYNE ® III MODEL 545SD User Guide © 2005, Shure Incorporated 27D3059 (Rev . 10) Printed in U.S.A. GENERAL The UNlDYNE ® III Model 545SD is a dual-impedance, unidirectional, dynamic microphone. Shipped connected for low-impedance opera- tion, it features a silent magnetic reed on/of f swit ch.
2 Polarity Positive pressure on diaphragm p roduces posi tive voltage on pin 2 (with respect to pin 3). See Figure 4. Switch Built-in magnetic reed on/off s witch with lockplate. To lock switch in the ON position, re move screw on lockplate and turn lockplate 180°.
3 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MODÉLE SHURE 545SD GÉNÉRALITÉS Le modèle 545SD UNlDYNE ® III est un microphone électrodynamique, unid irectionnel, à double impédance. L ivré pour une utilisation en basse imp édance, il est muni d'un interrupteur silencieux marche-arrêt à lame magné tique.
4 lmpédanc e Double. L'impédance nominale du microph one est de 150 ohms (250 ohms réels) pour le branc h ement à des entrées microphone aux valeurs nominales comprises entre 19 et 300 ohms et de typ e “Haute impédance” pour branchem ent à des entrées microphone à haute impédance.
5 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜ R MO DELL SHURE 545SD ALLGEMEINES Das UNlDYNE ® III Mode ll 545SD ist ein dyna misches Doppe limpe- danz-Richtmikrofon. Es wird beim V ersand für niederohmigen B e- trieb geschaltet un d weist einen lautlosen magnetischen Ein /Aus- Zungenschalte r auf.
6 lmpedanz Die Nennimpedanz des Doppelimpedan zmikrofons beträgt 150 Ohm (Istwert: 250 Ohm) beim Anschluß an Mikrofoneingänge mit Nennimpedanzen von 19 bis 300 Ohm und „hochohmig“ beim Anschluß an hochohmi ge Mikrofoneingänge. Im Lieferzustand auf niede rohmigen Betrieb gesch altet.
7 GUIA DEL USUARIO DE MODELO 545SD GENERALIDADES El UNIDYNE ® III modelo 545SD es un micrófono dinámico unidireccional de impedan cia doble. Se despacha configurado para conexiones de baja impedancia y cuenta con un interruptor de activación silencioso de lengüeta magnética.
8 Impedancia Doble. La impedancia nomi nal del micrófono es de 150 ohmios (250 ohmios real) p ara conectarlo a enchufes de entrada con impedancia nominal de 19 a 300 ohmi os y la impedancia es “al- ta” para conectarlo a enchufes de entrada de alta impedanci a.
9 GUIDA D’USO DEL MODELLO SHUR E 545SD DESCRIZIONE GENERALE Il modello UNl DYNE ® III 545SD è un microfono dinamico, unid ire- zionale, a doppia impedenza, dotato di un interruttore on/off con relè reed, silenzioso. È spedito con la connessione pronta per il funzionamento a bassa impedenza.
10 lmpedenza Doppia. L'impedenza n ominale è uguale a 150 ohm (250 ohm effettivi) per collegamenti ad ingressi microfonici con impeden- za compresa tra 19 e 300 ohm; ed “High (Alta)” per collegame nti ad ingress è ad alta impedenza. Alla spedizione la connessi one è stata eseguita per il funziona- mento a bassa impedenza.
11.
12 SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Shure 545SD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Shure 545SD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Shure 545SD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Shure 545SD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Shure 545SD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Shure 545SD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Shure 545SD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Shure 545SD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Shure 545SD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
