Benutzeranleitung / Produktwartung LP 790 des Produzenten Shin You Enterprise
Zur Seite of 62
LP ® 790 lar ge audience projector User ’ s Guide 5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2.
.
Adverte ncia de la FC C !" #$ %# .
Declarac ión de con for midad $@ <<C0 9DE' .
i TA B L A D E C O N T E N I D O Resumen d e Precauciones iii Intr odu cción 1 * # # $ G#$.
ii T abla de Cont e nido Mante nimi ento & Sol ución de Probl emas 31 2#+ 2 1 2# 5 1 #+ 2.
iii RESUMEN DE PR ECAUCIONES 9% .
iv Resumen de Pr ecauciones I Advertencia : + #.
1 INTR ODUCCIÓN ## 29<AM N . - =#.
2 Intr oducción F IG U RA 1 Contenido de la caja de envío 1. Pro yector y tapa de lente 6. Cable de co mputad ora 2. cu bierta contra el po lvo 7. Cable de au dio/video (A/V) 3. Manual del usuario , Arra n- que Rápido y CD 8. Cabl e USB 4. Contr ol r emoto 9.
3 F IG U RA 2 Vista lateral del proyector F IG U RA 3 Vista del proyector F IG U RA 4 Vista del proyector anill a de enfoque teclado anill a de aumento IR candado cab le d e alim enta ción panel de c.
4 Intr oducción Precauc iones I 6%/ # .
5 # % F # (#.
6 Intr oducción.
7 INSTALACIÓN DEL PR O YECTOR 1 "$ % I .
8 Instal ación del Pr oy ector NO T A: Antes de continuar, asegú- rese de que el pr oyec tor está des- enchufado y su computado ra, apagada. Si va a conectar una computadora, asegúrese de que la distancia entre la misma y el pro- yector no sobrepase lo s 4 metr os .
9 Conexión de una Com putadora 1 =# $ # &.
10 Instal ación del Pr oy ector ¿Desea contr olar e l ratón de la c o mput adora co n el contr ol remo to del p r oy ector ? Si su com putadora tie ne un co nector PS/2, utilic e el c able P S/2.
11 Cone xión del Rep r oductor de Vi deo 0 .
12 Instal ación del Pr oy ector F IG U RA 9 Cómo conectar el proyector a un repr oductor de video con el S-Video cable 3 %$.
13 NO T A: Siempre use el cable de alimentación suministrado con el pro yector . Ence ndi do del Pro yecto r 1 2 .
14 Instal ación del Pr oy ector Apagado de l Pr oy ector 9# ## $* Po w e r J K' / .
15 USO DE L PRO YECTO R * $ $* 3#$!.
16 Uso del Pro yector * #.& .
17 Uso de l Cont rol Remo to 9 * # .
18 Uso del Pro yector Uso de los B otone s d el T eclad o y Cont rol Remo to 7 # # ( .
19 Vo l u m e 9# # $ %.
20 Uso del Pro yector 9+% # # Effect ! #.
21 Uso de los Me nús en Pantalla #( $ ".
22 Uso del Pro yector Menú Bási co F IG U RA 16 Men ú B á sico Contra ste / Contraste % #.
23 Corr ección Angul ar * # # #$. *5.
24 Uso del Pro yector Menú Configur ació n F IG U RA 17 Men ú Configuraci ó n y Men ú Imagen Menú Im ag en I Aspec to Imagen @ # >@1F ;@A.
25 Menú S istema ' , #(0#.
26 Uso del Pro yector Menú Idioma 2#( !%! -# .
27 Menú S ervicio F IG U RA 21 Menu Servicio I Modo de fábrica @ $ & %* %.
28 Uso del Pro yector Menú Lo go del usua rio * ".
29 I Dirección IP @ % I Máscara de subr ed @0 .
30 Uso del Pro yector.
31 MANTENIMIEN TO & SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS * $*#@ I # I # % I #+ .
32 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas F IG U RA 25 Retire el f iltro 3 %,# + .
33 AD VER TENCIA: Pa ra ev itar que- maduras, deje que el pro yector se enfr í e durante un m í nimo de 60 minutos antes de abr ir la tapa del m ó dulo de la l á mpara. El inte- rio r de la l á mpara puede estar muy caliente . T enga cuidado extremo.
34 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas F IG U RA 28 Afloje los to rnillos AD VER TENCIA: No deje caer el m ó dulo de la l á mpara ni toque la l á mpara. El vidr io podr í a r ompers e y lastimarlo. 6 3 #* .
35 Reemplazo de las Baterí as en el Co ntrol Remoto 2 * $ , .
36 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas Uso del Canda do .
37 Pr obl e ma: N o ap arec e nada pr oy ectado en l a pantal la de p ro yec ción I '( "$ #*.
38 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas I 0$ = *# .
39 Problema: La imagen está fuera d e foco I 8 .# * % # I .
40 Mantenim iento & Soluci ón de Pr oblemas 9 %#*#. .
41 APÉNDICE Espe cifi caci ones $ + # .
42 Apéndice Accesorios NO T A: Utilice s ó lo accesorios aprobados por InFocus. Otros pro- ductos no han sido comprobados con el pr oyector . Acc esori os es tándar (sum inistra dos con el pro yect.
43 Acces orios opci onales E s t u c h e ATA C A - ATA - 0 0 8 Estuch e S amso nite C ASE- 801 Montaje al T echo SP-CEIL-001 Módulo de lámpar a de pro yección SP-LAMP-001 Mind Path Gyropoint R F GY.
44 Apéndice T abla de Acti vación pa ra Compu tadoras P or tátiles NO T A: Con f recuencia, presionar una vez las teclas de com ando activa el puer to de video externo, presionar otra vez activa los puer- tos interno y externo, y pr esionar por t erce ra vez a ctiva solo el puer to interno.
45 Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> FN-F4 FN-F4 automático automátic o mod o/? (para opción de con figura ció n) modo/? (para opción de confi guraci ón) Compuadd* ** automático automátic.
46 Apéndice IBM Thin kPad** reinciar , ent rar menú de confi guraci ón FN-F2 FN-F7, seleccione opción del menú de configuración FN-F1, seleccione opción FN-F5, seleccione opción PS/ 2 S C se lecc ione opción (CR T , LCD , etc .
47 * Estos fabrican tes tienen modelos que en vían el video al puerto CR T externo de form a automática cuando se conecta algún tipo de dispositivo de presentación. ** Estos f abrica ntes proporcionan más de un comando de teclad o , según el modelo de computadora.
48 Apéndice Uso de la Func ión de Espejo d e Video con un a Comput adora Po w e r B o o k % * .
49 T amaño de la Ima g en Pro y ectada $ # #- #.& NO T A: Visite nuestro sitio en la We b e n www .
50 Apéndice.
51 ÍND ICE A % >>1 / .
52 Índice L .# % >>1 # +11 # +1 > ,#.
GARANTÍA LIM IT AD A Pr oductos ASK, InF ocus y Pr ox ima de mar ca r egist rada JR SK + .
LIMIT ACI ÓN Y EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA 8 ,# (#$ ".
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Shin You Enterprise LP 790 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Shin You Enterprise LP 790 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Shin You Enterprise LP 790 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Shin You Enterprise LP 790 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Shin You Enterprise LP 790 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Shin You Enterprise LP 790 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Shin You Enterprise LP 790 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Shin You Enterprise LP 790. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Shin You Enterprise LP 790 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
