Benutzeranleitung / Produktwartung PW-E310 des Produzenten Sharp
Zur Seite of 84
Duden-Oxford – Großwör terbuch Englisch Ne w Oxford Thesaur us of English ELECTRONIC DICTIONAR Y BEDIENUNGSANLEITUNG OPERA TION MANU AL PW -E310 DEUTSCH .
Garantieurkunde für Sharp Electronic Dictionary PW-E310 Sehr geehrter Sharp-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Sharp-Produktes entschieden haben. Die Qualität dieses Produktes wird Sie davon überzeugen, dass Sie sich richtig entschieden haben.
1 Einführung Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich zum Erw erb des elektronischen W ör terb uchs PW -E310 von SHARP entschlossen haben. Das PW -E310 wurde auf der Grundlage von f olgenden W ör ter.
2 Inhalt Erste Schritte Erstmalige V erwendung des PW -E310 ....................................................... 3 La yout .......................................................................................................... 6 Grundlegende V orgänge .
3 Erste Schritte Erstmalige V erwendung des PW -E 310 Führen Sie f olgende Schritte aus, bev or Sie Ihr PW -E310 erstmals v erwenden: 1. Bringen Sie den Batter iew echselschalter auf der Unterseite des Geräts in die Stellung „REPLA CE BA TTER Y“ (Batterie wechseln).
4 Ein- und Ausschalten des Geräts Um das Gerät einzuschalten, drück en Sie die unten genannten T asten. Um das Gerät auszuschalten, drück en Sie o . T aste o m t u t a k Anzeigestatus beim Einschalten Der v or dem Ausschalten der Einheit zuletzt geöffnete Bildschirm wird wieder hergestellt (Resume-Funktion).
5 Auf dem PW-E310 gespeicherte Daten Die W ör terbuchdaten auf dem Ger ät wurden auf der Grundlage von f olgenden Wö r terbüchern zusammengestellt: • Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 2., neu bearbeitete A uflage © Bibliog raphisches Institut & F .
6 Menü-T aste Löschen-T aste T aste zum Umschalten der Schriftgröße Bildlauf-T asten Layout Zurück-T aste Cursor-T asten Enter-T aste zur Bestätigung der Eingabe Abbrechen-T aste Ein/A us-T aste Anzeigesymbole (Siehe Hinweise auf der nächsten Seite.
7 Dieses Symbol wird angezeigt, w enn die Batterie entladen ist. T auschen Sie die Batterie unv erzüglich aus. Gibt an, dass der T astenton eingeschaltet ist. Zeigt an, dass ^ gedrückt wurde. Diese Pf eile geben an, dass per Bildlauf nach oben oder nach unten w eitere Inhalte angezeigt w erden können.
8 Grundlegende V orgänge Eingeben von Wörtern für die Wörterbuchsuche In diesem Beispiel wird die einf ache Suchfunktion beschrieben. Einzelheiten finden Sie in den Kapiteln zu den einzelnen W ör terbüchern. <Beispiel:> In Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch-Deutsch) nach Übersetzungen von „sharp“ suchen.
9 Filtersuchansicht: Auswählen von Einträgen; Bildlauf Drück en Sie t und geben Sie A und danach B ein. Nun werden alle W ör ter aufgelistet, die mit „ab“ beginnen.
10 12-Punkt-basier t (Standard) 9-Punkt-basier t Detailansicht: Bildlauf Drück en Sie t , geben Sie A ein und drücken Sie danach e . Die Detailansicht mit Übersetzungen wird geöffnet. Durchsuchen der Bildschirminhalte nach unten/nach oben W enn auf der link en Seite des Bildschir ms die Pf eile „ “ bzw .
11 Anzeigen einer Zusammenfassung von Detaileinträgen ( q ) Mit der Quick-Vie w-Funktion können Sie Beispiele und zusätzliche Inf ormationen unterdrück en, sodass für jeden Stichwor teintrag nur die wichtigsten Abschnitte und Bedeutungen angezeigt werden.
12 Menü-Einstellungen Drück en Sie m , um das Hauptmenü zu öffnen, und drück en Sie danach 5 . Der Bildschir m für die Menü- Einstellungen wird geöffnet. W ählen Sie die Funktion, deren Einstellungen Sie ändern möchten. • Inf or mationen zum Löschen der V er laufsliste finden Sie auf Seite 26.
13 Anpassen des LCD-Kontrasts W ählen Sie dieses Menü, um den LCD-K ontrast anzupassen. 1. Drück en Sie m , 5 und danach 3 . 2. Um den LCD-K ontrast anzupassen, v erwenden Sie die T asten [ (heller) oder ] (dunkler); drück en Sie e , um zum Hauptmenü zurückzuk ehren.
14 Suchwor t Eingabe DDR ddr DB db Au swe g aus weg • Geben Sie alle Buchstaben in Kleinschreib ung ein. Dies gilt auch für den Anf angsbuchstaben v on W ör ter n. <Beispiel:> Ändern von Eingaben Löschen von nicht benötigten Zeichen <Beispiel:> 1.
15 In diesem W ör terbuch können Sie ein englisches W or t eingeben, um nach deutschen Übersetzungen dafür zu suchen. Zusätzlich sind für englische Wör ter Funktionen wie „Redew endungssuche“, „Rechtschreibprüfung“, „Kreuzwor trätsel lösen“ und „Anagramm lösen“ v erfügbar .
16 Redewendungssuche Um nach Redew endungen zu suchen, können Sie bis zu drei W ör ter in das Eingabef eld eingeben. Es wird nach Rede wendungen gesucht, die ALLE eingegebenen Zeichen enthalten. <Beispiel:> Suchen Sie nach Sätzen, in denen die W ör ter „take“ und „care“ enthalten sind.
17 Kreuzworträtsel lösen V erwenden Sie das Platzhalterzeichen „?“, um eine unscharf e Suche auszuführen. Ersetzen Sie die ge wünschten Zeichen in einem W or t durch die entsprechende Anzahl an „?“-Platzhalterzeichen. <Beispiel:> Suchen Sie nach einer Übereinstimmung für „ma???n“.
18 Anagramm lösen Sie können ein Wor t oder eine Zeichenf olge eingeben, um in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch-Deutsch) nach übereinstimmenden Anagrammen zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie beispiels weise nach Anagrammen v on „dear“.
19 In diesem W ör terbuch können Sie ein deutsches W or t eingeben, um nach englischen Übersetzungen dafür zu suchen. Dabei k önnen Sie auch die Redew endungssuche verwenden. Suche nach Wörtern mit der Filtersuche Sie können ein deutsches W or t eingeben, um nach Übersetzungen dafür zu suchen.
20 Redewendungssuche Um nach Redew endungen zu suchen, können Sie bis zu drei W ör ter in das Eingabef eld eingeben. Es wird nach Rede wendungen gesucht, die ALLE eingegebenen Zeichen enthalten. <Beispiel:> Suchen Sie nach Redew endungen, in denen die Wörter „Herz“ und „geben“ enthalten sind.
21 •W enn ein W or t nicht in der Gr undf or m ausgewählt ist und als Stichw or t nicht gefunden werden kann, wird die Detailansicht der Grundf or m des W or ts geöffnet. Möglicherweise müssen Sie in der Detailansicht nach unten scrollen, um die ge wünschte W or tf or m zu finden.
22 Anagramm lösen Sie können ein Wor t oder eine Zeichenf olge eingeben, um in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch-Englisch) nach passenden Anagr ammen zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie nach Anagrammen v on „Lauf“. 1. Drück en Sie u , um Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch- Englisch) zu öffnen.
23 In diesem Thesaurus k önnen Sie ein W or t eingeben, um seine Synon yme oder Antonyme und andere damit v erbundene A usdrück e in der Detailansicht anzuz eigen. Suche nach Wörtern mit der Filtersuche Geben Sie ein bestimmtes W or t ein, um nach einer Gr uppe von damit v erb undenen Wö r ter n zu suchen.
24 Ve r wenden der Sprungfunktion V erwenden Sie in den Detailansichten der W ör terbücher die Sprungfunktion, um ein neues Suchwor t auszuwählen, und führen Sie dann eine Suche basierend auf dem gew ählten Wort aus.
25 • Eine Liste v on übereinstimmenden Wörter n wird angezeigt. W enn k ein T reffer gefunden wird, wird eine Liste v on 30 eng verw andten W ör tern pro Wö r terb uch gesucht und angezeigt. Wenn die Suche k eine Ergebnisse bringt, erscheint kurz die Meldung „Nicht gefunden!“.
26 Mit der V er laufsfunktion können Sie Stichw ör ter oder Sätze wieder aufrufen, nach denen Sie zuv or in den Wör terbüchern gesucht haben. So verwenden Sie die V erlaufsfunktion <Beispiel:> Ruf en Sie die V erlaufsliste in Duden-Oxf ord Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) auf .
27 Ve r wenden der T aschenrechnerfunktion Der integrier te T aschenrechner des elektronischen W ör terbuchs kann 12-stellige arithmetische Operationen ausführen und verfügt über eine Speicherfunktion. Drück en Sie a , um auf die Rechnerfunktion zuzugreif en.
28 Ve r wenden der Umrechnungsfunktion Die Umrechnungsfunktion umf asst zwei Unterfunktionen: den W ährungsumrechner und den metrischen Umrechner . Währungsumrechner Festlegen eines Wechselkurses Sie können einen Umrechn ungskurs festlegen. <Beispiel:> Legen Sie den f olgenden Umrechnungskurs f est: 1 C = = 1,2 US-$ 1.
29 Metrische Umrechnungen Sie können auch v erschiedene Maßeinheiten (Länge , Masse usw .) umrechnen. <Beispiel:> Rechnen Sie 40 Fuß in Meter um. 1. Drück en Sie k 2 , um auf den metrischen Umrechner zuzugreif en. 2. W ählen Sie mit den T asten { bzw .
30 W echseln der Batterie Zu verwendende Batterien •V erwenden Sie ausschließlich die v orgeschriebene Alkali-Batter ie. Anhänge V orsichtsmaßnahmen •W enn die aus einer beschädigten Batter ie austretende Flüssigkeit in die Augen gelangt, kann dies zu schweren V er letzungen führen.
31 Zurücksetzen bei Fehlfunktionen W enn das Ger ät star ken Stößen oder elektrischen F eldern ausgesetzt wird, sind die T asten möglicherweise nicht bedienbar , sodass Sie das Gerät nicht einschalten k önnen. Wenn dieser F all eintr itt, befolgen Sie die nachstehenden Anw eisungen.
32 Fehlerbehebung Sehen Sie in der Liste der möglichen F ehler nach und beachten Sie die Lösungsv orschläge. Das Gerät kann nicht eingeschaltet wer den.
33 Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch Die für das Deutsche verwendeten Zeichen der Lautschrift / Phonetic symbols used in transcriptions of German words hat Bahn Ober Uhr Grand Prix Abonnemen.
34 Die für das Englische verwendeten Zeichen der Lautschrift / Phonetic symbols used in transcriptions of English words bah ensemble fa t lingerie fine now bat dog jam met fa t e fa ir y goat ago fur.
35 Im Wörterver zeichnis verwendete deutsche Abkür zungen / German abbreviations used in this Dictionary a. ander… ä. ähnlich… Abk. Abkürzung adj. adjektivisch Adj. Adjektiv adv . adverbial Adv . Adverb Akk. Akkusativ amerik. amerikanisch Amtsspr .
36 Fernspr . Fer nsprechwesen fig. figurativ Finanzw . Finanzwesen Fischereiw . Fischereiwesen Fliegerspr . Fliegersprache Flugw . Flugwesen Forstw . F orstwesen Fot. F otografie Frachtw . Fr achtwesen Funkw . Funkwesen Gastr . Gastronomie Gattungsz. Gattungszahl Gaunerspr .
37 Meeresk. Meereskunde Met. Meteorologie Metall. Metallurgie Metallbearb. Metallbearbeitung Milit. Militär Mineral. Mineralogie mod. modifizierend Modalv . Modalverb Münzk. Münzkunde Mus. Musik Mythol. Mythologie Naturw . Naturwissenschaft Neutr .
38 scherzh. scherzhaft schles. schlesisch schott. schottisch Schülerspr . Schülersprache Schulw . Schulwesen schwäb. schw äbisch schweiz. schweiz erisch Seemannsspr . Seemannsspr ache Seew . See wesen Sexualk. Se xualkunde Sg. Singular s. o. siehe oben Soldatenspr .
39 Im Wörterver zeichnis ver wendete englische Abkürzungen / English abbreviations used in this Dictionary abbr(s). abbre viation(s) abs. absolute adj(s). adjective(s) Admin. Administration, Administrative adv . adverb Aeronaut. Aeronautics Agric. Agriculture Alch.
40 Brit. British, Br itain Can. Canadian, Canada Chem. Chemistr y Cinemat. Cinematograph y coll. colloquial collect. collective comb. combination Commerc. Commerce, Commercial Communication Res. Communication Research compar . comparativ e condit. conditional conj.
41 Math. Mathematics Mech. Mechanics Mech. Engin. Mechanical Engineer ing Med. Medicine Metalw . Metalwork Metaph. Metaphysics Meteorol. Meteorology Mil. Militar y Min. Mineralogy Motor V eh. Motor V ehicles Mount. Mountaineer ing Mus. Music Mythol. Mythology n.
42 Autoren Great Clarendon Street, Oxford ox2 6dp Oxford Univ ersity Press is a depar tment of the University of Oxford. It fur thers the University's objective of e xcellence in research, schola.
43 Dudenv er lag Olaf Th yen We r ner Scholze-Stubenrecht Magdalena Seubel First Edition Editors Oxford Univ ersity Press John Sykes Michael Clar k Robin Sawers Vineeta Gupta Ber nadette Mohan Colin H.
44 New Oxford Thesaurus of English Introduction The New Oxf ord Thesaur us of English (NO TE) has been compiled using ne w e vidence in ne w wa ys , in order to create an or iginal work of ref erence that will be most useful to a wide range of users f or many diff erent purposes.
45 In this title, the broadest possib le definition of the ter m 'synonym' has been adopted, as being the one that will be most useful to users. Even w ords whose meaning is quite distantly related to that of the headword are listed if the y can be used to get the same message across in appropriate contexts .
46 Illustrative examples Almost e very synonym set in NO TE is illustrated with a carefully chosen e xample of the word in use in the rele v ant sense. These are authentic examples of natur al usage taken from the British National Corpus and the files of the Oxford Reading Programme (see Linguistic e vidence below).
47 Register: standard vs informal and regional English Inf or mal usage is more prev alent than it w as a fe w years ago . Even in quite f ormal conte xts, people ma y be heard using slang e xpressions, while the use of s wear w ords and taboo words is on the increase .
48 Opposites Many synon ym sets are follo wed by one or more w ords that hav e the opposite meaning from the headword, often called 'anton yms'. There are se v eral diff erent kinds of antonym. Tr u e and f alse are absolute antonyms , with no middle ground.
E-1 Introduction Thank you f or purchasing the SHARP Electronic Dictionary , model PW -E310. The PW -E310 contains data based on the f ollowing dictionaries (see page E-5): • Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch •N ew Oxf ord Thesaurus of English After reading this manual, store it in a con v enient location for future ref erence .
E-2 CONTENTS Getting Star ted Using the PW -E310 f or the first time ........................................................ E-3 La yout ....................................................................................................... E-6 Basic Operation .
E-3 Getting Started Using the PW -E310 for the first time Be sure to perf or m the f ollowing operations bef ore using the PW -E310 f or the first time. 1. Set the batter y replacement s witch on the bottom of the unit to the ‘REPLACE BA TTER Y’ position.
E-4 T urning the power on/off The power can be s witched on b y pressing the ke ys listed below . To tur n off the pow er , press o . Key o m t u t a k Displa y status upon star t-up Restores the displa y as it was bef ore the unit was s witched off (Resume function).
E-5 Data contained in the PW-E310 The dictionar y data contained in this unit is based on the f ollowing dictionaries: • Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 2., neu bearbeitete A uflage © Bibliog raphisches Institut & F .
E-6 Menu k ey Clear ke y F ont siz e shift ke y P age scroll ke ys Layout Back space k ey Cursor ke ys Enter ke y Escape ke y Po w er on/off ke y Displa y symbols (Ref er to the next page f or details.
E-7 This symbol will be displa yed when the battery lev el is low . Promptly replace the old batter y with a ne w one. Indicates that the k ey sound (beep) is set to ON. Indicates that ^ has been pressed. These arrows suggest that more contents can be bro wsed by scrolling up/ down the windo w .
E-8 Basic Operation Inputting words for a dictionary search In this section, the basic search operation is described. F or details , refer to the manual chapter f or each dictionar y . <Example> Find translations of ‘shar p’ in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) .
E-9 Filter search view: selecting an item; scrolling Press t , then type A , and B . ‘ab’ is entered, and words star ting from ‘ab’ listed. Selecting each entry Use } { to place the cursor (indicated as ‘ ’ on the left of the listed items) at the desired entr y , then press e .
E-10 12 dot-based (def ault) 9 dot-based Detail view: scrolling Press t , then type A , and e . The detail view with tr anslations appears. Browsing contents above/below the screen ‘ ’ and/or ‘ ’ ma y appear on the left side of the screen, indicating that more inf or mation can be browsed b y scrolling up/down the vie w .
E-11 Listing a summary of detail view items ( q ) The Quick View function suppresses some e xamples and additional inf or mation, and lists out the main sections and senses from each detail view entry . Use this function to browse quic kly through the summar y of an entr y .
E-12 Set-up Menu (Menü-Einstellungen) Press m to displa y the main menu, then press 5 . The set-up menu appears. Select a desired item to change the setting. •T o delete the history list, see page E-26. Setting the key sound on/off (T astenton) The ke y sound (a shor t audible beep when a k ey is pressed) can be set to on or off .
E-13 Adjusting the LCD contrast (LCD-Kontrast) Select this menu item to adjust the LCD contr ast. 1. Press m , 5 , then 3 . 2. T o adjust the LCD contrast, use the [ (Lighter) ke y or ] (Darker) ke y , then press e to return to the main menu.
E-14 W ord Entr y f or search DDR ddr DB db Au swe g aus weg • Conv er t uppercase letters to lowercase . This is also applicable to the capitaliz ed first letter of a noun. <Example> • Enter ‘and’ instead of ‘&’. Modifying entry Deleting unnecessary characters <Example> 1.
E-15 In this Dictionar y , Ger man translations or equiv alents of an English word can be f ound b y entering its spelling. F eatures such as Phrase search, Spellchec k, Cross word solver , and Anagram solv er are also av ailable f or English words .
E-16 Phrase search (Redewendungssuche) To search f or idioms or phrasal v erbs, enter up to three words in the input field. The phrases containing ALL the entered words can be searched f or . <Example> Search f or a phrase containing ‘take’ and ‘care’.
E-17 Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) Use a wildcard character ‘?’ to search f or words with ambiguous spellings . Place the appropriate number of ‘?’ characters in the places of characters yet to be deter mined. <Example> Find a matching word f or a quer y ‘ma???n’.
E-18 Anagram solver (Anagramm lösen) A word or series of letters can be entered to find any matching anag rams f ound in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch-Deutsch) . <Example> Find anagrams f or ‘dear’. 1. Press t to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) .
E-19 In this Dictionar y , English translations or equiv alents of a Ger man word can be f ound b y entering its spelling, with a Phrase search f eature also av ailable . Looking up a word by Filter search A translation of a German word can be looked up b y inputting its spelling.
E-20 Phrase search (Redewendungssuche) To search f or idioms or phrasal v erbs, enter up to three words in the input field. The phrases containing ALL the entered words can be searched f or . <Example> Search f or a phrase containing ‘Herz’ and ‘geben’.
E-21 Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) Use a wildcard character ‘?’ to search f or words with ambiguous spellings . Place the appropriate number of ‘?’ characters in the places of characters yet to be deter mined. <Example> Find a matching word f or a quer y ‘r???ter’.
E-22 Anagram solver (Anagramm lösen) A word or series of letters can be entered to find any matching anag rams f ound in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch-Englisch) . <Example> Find anagrams f or ‘Lauf ’. 1. Press u to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch- Englisch) .
E-23 Input a word in this Thesaur us to find its synonyms, as w ell as antonyms and other related terms in the detail view . Looking up a word by Filter search Find a set of related words b y inputting the spelling of a given w ord. <Example> Find a set of alternative words f or ‘make’.
E-24 Using the Super Jump function Use the Super Jump function to select an y word in the detail vie w of each dictionar y , then initiate a search based on the selected word. How to use the Super Jump function <Example> Initiate a Super Jump search via Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch-Englisch) .
E-25 Specifying a Dictionary to jump to In step 4 abov e, press t , u or t instead of pressing e , to specify the Dictionar y to jump to . About the detail view after the Jump • The behaviour and function of the detail vie w is the same as the detail vie w after an ordinar y search.
E-26 Use the Histor y function to recall a headword or phr ase previously searched in the Dictionaries. How to use the History function <Example> Recall the search histor y in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) . 1.
E-27 Using the Calculator function The built-in calculator in the Electronic Dictionary can perf or m twelv e-digit arithmetic calculations with memor y function. T o access the Calculator function, press a . Prior to initiating calculations • This product uses a comma ‘, ’ as a decimal separator ; a period is used as a thousand separator .
E-28 Using the Converter function The Conv er ter function consists of two conv erters: the Currency con v er ter , and the Metric conv er ter . Currency converter (Währungsumrechner) Setting a currency rate One conv ersion rate can be set. <Example> Set the f ollowing rate: C = 1 = US$ 1,2 1.
E-29 Metric converter (Metrische Umrechnungen) Conv ersions between diff erent units of measurement (length, mass, etc.) can be perf or med. <Example> Conv er t 40 feet to metres . 1. Press k 2 to access the Metric conv er ter . 2. Use { } to select ‘Umrechn ungen [Längenmaß 2]’.
E-30 Replacing the battery Battery used • Use only the specified alkaline battery . Appendices Precautions • Fluid from a leaking batter y accidentally entering an ey e could result in serious injur y . Should this occur , wash with clean water and immediately consult a doctor .
E-31 Reset procedure if trouble occurs Exposure to a strong ph ysical shock or pow erful electrical fields may render the ke ys inoperab le, to the point that the po wer cannot be s witched on. If such case is suspected, tr y f ollowing the procedure below .
E-32 Tr o u b leshooting Ref er to the list of possible symptoms , and solutions may be f ound here . The unit cannot be switched on. • Check if the battery is not drained. See page E-30. • Check the battery replacement s witch; it should be set at the ‘NORMAL OPERA TION’ position.
In Europe: This equipment complies with the requirements of Directiv e 89/336/ EEC as amended by 93/68/EEC . Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/ 336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directiv e 89/ 336/CEE modifiée par la directiv e 93/68/CEE.
SHARP CORPORA TION PRINTED IN CHINA/GEDR UCKT IN CHINA 04CGK(TINSZ0742EHZZ).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sharp PW-E310 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sharp PW-E310 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sharp PW-E310 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sharp PW-E310 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sharp PW-E310 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sharp PW-E310 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sharp PW-E310 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sharp PW-E310. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sharp PW-E310 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
