Benutzeranleitung / Produktwartung MX-B200 des Produzenten Sharp
Zur Seite of 32
MODEL : MX-B200 DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE DIGITALES MULTI FUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTER.
Required in IEC-950 (EN 60 950) - Europe • The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection. Required in Appendix ZB of BS 7002 (En 60 950) — United Kingdo.
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE MODEL:MX-B200 1 2 This guide explains how to install the m achine, and indicate s impo rtant points to note for installation and usage. R ead and und erstand this guide to ensure that you install the machine correc tly.
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE MODEL:MX-B200 1 2 This guide explains how to install the m achine, and indicate s impo rtant points to note for installation and usage. R ead and und erstand this guide to ensure that you install the machine correc tly.
3 4 SPECIFICATIONS *1 When standard A4 paper is used under the op erating conditions. *2 Feed paper lengthwise only. *3 Leading and trailing edges. *4 Along the other edges in totals.
34 SPEC IFICA TIO NS *1 When standard A4 paper is used under the operat ing conditions. *2 Feed paper length wise only. *3 Leading and trai ling edges.
DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG MODELL :MX-B200 5 6 Diese Anleitung erklärt, wie man das Gerät installiert und hebt die Punkte hervor, die für die Installation und Nutzung des Ger ätes wichtig sind. Sie müssen die Bedienungs anleitung lesen und v erstehen, um das Gerät richtig zu inst allieren.
DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT STARTANLEITUNG MODELL :MX-B200 5 6 Diese Anleitung erklärt, wie man das Gerät installiert und hebt die Punkte hervor, die für die Installation und Nutzung des Ger ätes wichtig sind. Sie müssen die Bedienungs anleitung lesen und v erstehen, um das Gerät richtig zu inst allieren.
7 8 TECHNISCHE DATEN *1 Wenn Standard-DIN-A4-Papier unter den Betriebsbedingungen benutz t wird. *2 Das Papier nur der Länge nach zuführe n. *3 Obere und untere Kanten.
7 8 TECHNISCHE DATEN *1 Wenn Standard-DIN-A4-Papier unter den Betriebsbedingungen benutz t wird. *2 Das Papier nur der Länge nach zuführe n. *3 Obere und untere Kanten.
SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE MODELE : MX-B200 9 10 Ce guide détaille la procédure d'installation de la machine, et souligne certains points imp ortants relatifs à l'installation e t à l'utilisation. Veuillez lire ce guide pour assurer une installation correcte de l'appareil.
SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE GUIDE DE DEMARRAGE MODELE : MX-B200 9 10 Ce guide détaille la procédure d'installation de la machine, et souligne certains points imp ortants relatifs à l'installation e t à l'utilisation. Veuillez lire ce guide pour assurer une installation correcte de l'appareil.
11 12 CARACTERISTIQUES *1 Lorsque le format A4 est utilisé et selon les conditions d'util isation. *2 Introduisez le papier dans le s ens de la longueur uniquement.
11 12 CARACTERISTIQUES *1 Lorsque le format A4 est utilisé et selon les conditions d'util isation. *2 Introduisez le papier dans le s ens de la longueur uniquement.
DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTERSGIDS MODEL:MX-B200 13 14 Deze gids biedt m eer informatie over de installatie van d e machine en bevat belangrijke aandachtspunten voor installatie en geb ruik. Lees en begrijp deze gids om te verzekere n dat u de mach ine juist insta lleert.
DIGITAAL MULTIF UNCTIONEEL SYSTEEM STARTERSGIDS MODEL:MX-B200 13 14 Deze gids biedt m eer informatie over de installatie van d e machine en bevat belangrijke aandachtspunten voor installatie en geb ruik. Lees en begrijp deze gids om te verzekere n dat u de mach ine juist insta lleert.
15 16 SPECIFICATIES *1 Bij gebruik van gewoon A4-papier onder normal e bedrijfsomstandigheden. *2 Papiertoevoer alleen in de lengte. *3 Boven- en onderrand.
15 16 SPECIFICATIES *1 Bij gebruik van gewoon A4-papier onder normal e bedrijfsomstandigheden. *2 Papiertoevoer alleen in de lengte. *3 Boven- en onderrand.
COPIADORA LÁSER DIGITAL GUÍA DE INICIO MODELO: MX-B200 17 18 En esta guía se explica cómo instalar la copiadora y se res altan puntos importantes re lativos a la instalación y al uso. Lea de tenidamente esta guía para asegurarse de que inst ala la copiadora correctament e.
COPIADORA LÁSER DIGITAL GUÍA DE INICIO MODELO: MX-B200 17 18 En esta guía se explica cómo instalar la copiadora y se res altan puntos importantes re lativos a la instalación y al uso. Lea de tenidamente esta guía para asegurarse de que inst ala la copiadora correctament e.
19 20 ESPECIFICACIONES *1 Cuando se utiliza papel A4 estándar e n las condiciones de funcionamiento indicadas. *2 Introduzca siempre el papel lo ngitudinalmente.
19 20 ESPECIFICACIONES *1 Cuando se utiliza papel A4 estándar e n las condiciones de funcionamiento indicadas. *2 Introduzca siempre el papel lo ngitudinalmente.
SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI BASE MODELLO:MX-B200 21 22 La presente guida descrive come installare l'unità e attira l'attenzione dell'utente su alc uni aspetti importanti dell'installa zione e dell'uso dell'apparecchiatura.
SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI BASE MODELLO:MX-B200 21 22 La presente guida descrive come installare l'unità e attira l'attenzione dell'utente su alc uni aspetti importanti dell'installa zione e dell'uso dell'apparecchiatura.
23 24 SPECIFICHE *1 Quando si utilizza la c arta standard A4 nelle condizioni i ndicate. *2 Solo carta alimentata longitudina lmente. *3 Bordi di entrata e di uscita.
23 24 SPECIFICHE *1 Quando si utilizza la c arta standard A4 nelle condizioni i ndicate. *2 Solo carta alimentata longitudina lmente. *3 Bordi di entrata e di uscita.
SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA MODELO: MX-B200 25 26 Este guia explica o modo de instalação da máquina, e indica po ntos importantes a anotar para a instalação e utilização. Leia e entenda este guia para assegurar que instala a máquina correctame nte.
SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA MODELO: MX-B200 25 26 Este guia explica o modo de instalação da máquina, e indica po ntos importantes a anotar para a instalação e utilização. Leia e entenda este guia para assegurar que instala a máquina correctame nte.
27 28 ESPECIFICAÇÕES *1 Quando se utiliza papel A4 pad rão nas condições de func ionamento seguintes. *2 Apenas no comprimento da alimen tação do papel.
27 28 ESPECIFICAÇÕES *1 Quando se utiliza papel A4 pad rão nas condições de func ionamento seguintes. *2 Apenas no comprimento da alimen tação do papel.
.
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Printed in France TINSX2159TSZZ *TINSX2159TSZZ*.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sharp MX-B200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sharp MX-B200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sharp MX-B200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sharp MX-B200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sharp MX-B200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sharp MX-B200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sharp MX-B200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sharp MX-B200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sharp MX-B200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
