Benutzeranleitung / Produktwartung MD-MT180H des Produzenten Sharp
Zur Seite of 45
GRABADOR/REPR ODUCT OR MINIDISC PORTÁTIL BÄRBAR MINISKIVINSPELARE GRA V ADOR PORTÁTIL DE MINIDISCO PORT ABLE MINIDISC RECORDER MODELO MODELL MODELO MODEL MD-MT180H MANU AL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANU AL DE OPERAÇÃO OPERA TION MANU AL ESP AÑOL ······ Consulte las páginas i al vi y S-1 al S-42.
01/10/5 180H_E_1 .fm E-1 MD-MT180 H ENGLISH ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Intr oduction/Contents- Intr oduction Contents Pag e Important Intr oduction Spec ial Not es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessories .
01/10/5 180H_E_1. fm E-2 MD-M T180H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Special N otes/Access ories/Option al Access ories- Special No tes US and f oreign patent s licensed from Dolby Laboratories . The A C adaptor supplied with the MD-MT180H m ust not be used with other equipment.
01/10/5 180H_E_1 .fm E-3 MD-MT180 H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Names of Contr ols and Indicators- Names of Contr ols and Indicators Main un it Refer ence page 1. R ecord/ T r ack Ma rk Bu tton . . . . . . . . . . . . . . 11, 2 2 2. M enu/Ch arge Butt on .
01/10/5 180H_E_1. fm E-4 MD-M T180H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Names of Contr ols and Indicators- Displa y panel Reference page 1. L evel Mete r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. S ter eo Rec ording Indic ator . .
01/10/5 180H_E_1 .fm E-5 MD-MT180 H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Preca utions- Precautions Important T o av oid accide ntal electric sh ock or other possib le prob l ems, observe the precautions listed below . Do no t disass emble or modi fy the uni t.
01/10/5 180H_E_2. fm E-6 MD-M T180H ENGLISH P o wer Sour ce -Using wit h the Rechargeable Bat tery- Using with the Rec hargeab le Battery Chargi ng th e recharg eabl e bat tery When the rechargeable battery is use d f or the first time or when you want to use it after a long p eriod of disuse, be sure to charge it fully .
01/10/5 180H_E_2 .fm E-7 MD-MT180 H ENGLISH P o wer Sour ce -Using with th e A C Adaptor- Abou t chargi ng ti me After abou t 3.5 hour s have p assed, " " will go out. The battery is char ged up to 90% if it is completel y disc harged. T o charge the batter y fully , continue charging f o r about 2 more hours.
01/10/5 180H_E_2. fm E-8 MD-M T180H ENGLISH P o wer Sour ce -Using wit h the Alkalin e Battery - Using with the Alkaline Batter y If y ou use the separately av ailable battery case (AD- M18BC) and the supplied recharge able battery at the same time, the MD can play much longer than with only one source of battery power .
01/10/5 180H_E_2 .fm E-9 MD-MT180 H ENGLISH Preparation -Inser ting a MiniDisc - Inserting a MiniDisc Notes: Do not place the MiniDisc under the holder . If any resistance is f elt, do not force the MiniDisc into the unit, as it may cause damage to the unit.
01/10/5 180H_E_2. fm E-10 MD-M T180H ENGLISH Preparation -Connections- Conn ec tio ns You can re c ord your f avourite CDs or tapes to MD. When recor ding, it is recommended to use the AC adapt or and also install the battery . Should the power failure occ ur, the power source would be automatically s witched to the batt ery.
01/10/11 180H_E_3 .fm E-11 MD-MT180 H ENGLISH Basic Operation -Recor ding- Recor ding Befo re recording Cancel the hol d mode . The por table MD does not wor k whilst in the hold mode. As f or the details, see page 15. 1 Press the REC button. 2 Begin playback on the st ereo system connected to th is por table MD.
01/10/11 180H_E_3. fm E-12 MD-M T180H ENGLISH Basic Operation -Recor ding- Notes: Changing th e volume l ev el whilst recordin g does not aff ect the record ing. Y o u cannot adjust the bas s lev el whilst recording. Complete the o peration within 7 seconds whilst select ing the men us.
01/10/11 180H_E_3 .fm E-13 MD-MT180 H ENGLISH Basic Operation -Recor ding- Recording (continued) About the T OC After any recording or editing function, "TOC" (T able Of Contents) is displa yed. T o finalise t he rec ording or editing function, turn t he pow er off .
01/10/11 180H_E_3. fm E-14 MD-M T180H ENGLISH Basic Operation -Playbac k - P l ay b a ck T o interrupt pla yback Press the button. T o resume playbac k , press the button again. T o stop pla ybac k Press the :OFF/HOLD button. If the unit is not operated f or at least 2 minutes whilst in the stop mode, the power will shut off automa tically .
01/10/11 180H_E_3 .fm E-15 MD-MT180 H ENGLISH Basic Operation -Pla yback/Hold F unc tion- Play back (continued) Bass cont rol Each time the BA SS button is pressed, the tone will be s witched as f ollows. Notes: Y ou cannot change the bass setting whilst selecting men us.
01/10/5 180H_E_4. fm E-16 MD-M T180H ENGLISH Useful Features -Advanced Pla y back- Ad vanc ed Pla yback T o locate the desired portion Nor mal pla yback will resume when t he or but- ton is released . When the end of the last trac k is reac hed during fast f orward, the unit will enter the pause mode.
01/10/5 180H_E_4 .fm E-17 MD-MT180 H ENGLISH Useful Features -Advanced Pla y back- Adv anced Pla yb ac k (continued) T o pla y at doubl e speed Press the ENTER/SYNC button whilst a MiniDisc recorded in the monaural mode is being play ed.
01/10/5 180H_E_4. fm E-18 MD-M T180H ENGLISH Useful Features -Adv anced Recor ding- Ad vanc ed Recor ding Long-pla y recor ding 2 times and 4 times long recor ding Double or quadr uple time of stereo recording is possib le. Monaural recording In monaural, y ou can record twice as long as the stereo recording.
01/10/5 180H_E_4 .fm E-19 MD-MT180 H ENGLISH Useful Features -Adv anced Recor ding- Adv anced Recording (contin u ed) Notes: T racks can be recorded in s tereo recording mode, 2 times long recor ding mode, and 4 times long recording mode on one MiniDisc.
01/10/5 180H_E_4. fm E-20 MD-M T180H ENGLISH Useful Features -Adv anced Recor ding- Pla yback s ound-actuated reco rding Recording automatically star ts or pauses by detecting sound from the stereo system (Synchronised recording). T o interrupt recording When the stereo system is stopped, the unit will enter the synchro recording pause mode.
01/10/5 180H_E_4 .fm E-21 MD-MT180 H ENGLISH Useful Features -Adv anced Recor ding- Adv anced Recording (contin u ed) T o start recor ding from th e middle of a tr ack Y ou can erase a por tion of a track and make a new recording. All of the tracks that f ollow the newly recorded track will be erased.
01/10/5 180H_E_4. fm E-22 MD-M T180H ENGLISH Useful Features -Adv anced Recor ding- T o c reat e your own tr ack numbers Y ou can create your own trac k numbers at any point. Whilst recording, press the REC button at the point where y ou want to create track n umb ers.
01/10/5 180H_E_4 .fm E-23 MD-MT180 H ENGLISH Useful Features -Adv anced Recor ding- Adv anced Recording (contin u ed) About trac k number s T rack numbers may not be created in proper places, depending on the source to be recorded from , such as signals with noise.
01/10/5 180H_E_4. fm E-24 MD-M T180H ENGLISH Useful Features -Chec king Displays- Chec king Displa ys T o check the elapsed time and remaini ng time of the track Notes: If the d isc name or the tr ack name was not origi nally recorded on the MiniDisc , "NO NAME" will be displa yed.
01/10/5 180H_E_4 .fm E-25 MD-MT180 H ENGLISH Useful Features -Chec king Displays- Checking Displa ys (continued) T o displa y the pla ying time of an individual trac k Chec king the remai ning amount o f battery level The remaining amount of batter y lev el is shown b y the batter y indicator ( ) during operation.
01/10/11 180H_E_5. fm E-26 MD-M T180H ENGLISH Useful Features -Changing Default Sett ings- Changing Default Settin gs (*) indicates default setting. Beep sound Y ou can eliminate the confirmation sound that beep s when yo u press a butt on.
01/10/11 180H_E_5 .fm E-27 MD-MT180 H ENGLISH Adv anced Features -T itling a M iniDi sc- Titling a MiniDisc Creating disc and trac k names Load a MiniDisc to be named.
01/10/11 180H_E_5. fm E-28 MD-M T180H ENGLISH Adv anced Features -T itling a M iniDi sc- T o erase a ch aracter Press the VOL+ o r V OL- button to mov e the curso r to the character y ou want to erase, and then press the BASS butt on. T o enter a space Press the V OL+ button to mo ve the cursor to the right.
01/10/11 180H_E_5 .fm E-29 MD-MT180 H ENGLISH Adv anced Features -T itling a M iniDi sc- Titling a MiniDisc (continued) T o a dd char acters Stamping title s from anot her MiniDisc Bef ore stamping Wh.
01/10/11 180H_E_5. fm E-30 MD-M T180H ENGLISH Adv anced Features -T itling a M iniDi sc- Note: If the total number of trac ks on the master M iniDisc does not match that on the MiniDisc f or stamping, the unit will display "Can'tST A MP" and turn off the power .
01/10/11 180H_E_5 .fm E-31 MD-MT180 H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Recor ded MiniDisc T o erase o ne trac k at a time T o erase al l of the trac ks at once Caution: Once a track h a s been erased, it cannot be reco v- ered.
01/10/11 180H_E_5. fm E-32 MD-M T180H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- T o divide a tra ck T o combine tr acks 1 Start playing t he track to be divid ed into two. Press the button at the point where yo u want to divide the track.
01/10/11 180H_E_5 .fm E-33 MD-MT180 H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Recorded MiniDisc (continued) T o m ove a track When a track h a s a name bef ore dividing: The two ne w tracks wil l have t he sam e name. Ho wev er , in the "T OC F ULL" condition, the second t rac k m a y not be named.
01/10/11 180H_E_5. fm E-34 MD-M T180H ENGLISH Adv anced Features -Listening thr ough Another System- Listening thr ough A nother Syste m Listening through a stereo system Notes: It is recommended that the volume le vel of t h e Mini- Disc unit be set to maximum when listening through a stereo system.
01/10/5 180H_E_6 .fm E-35 MD-MT180 H ENGLISH References -Other Features and Caution- Other Features and Caution Resu ming auto play When y ou stop playb ack a nd repla y the Mini Disc withou t removi ng it, pla ybac k starts fr om the poi nt y ou stopped it.
01/10/5 180H_E_6. fm E-36 MD-M T180H ENGLISH References -MiniDisc S ystem Limitatio ns- MiniDisc System Limitations The unit may have the follo wing symptoms whilst recording or editing.
01/10/5 180H_E_6 .fm E-37 MD-MT180 H ENGLISH References -Error Messages - Err or Messa g es Number or symbol appears in (*) position. ERROR MES- SAGE S MEANING BATT EMPTY The batt ery h as r un do wn. BLANK MD Nothing is recorde d. (Replace th e disc with a recorded disc.
01/10/5 180H_E_6. fm E-38 MD-M T180H ENGLISH References -Error Messages - Number or sy mbol appears in (*) position. ERROR MES- SAGES MEANING NO SIGNAL Poor con nection of the digital cable. No outp ut signal comes out f rom the connect ed unit to playba c k.
01/10/5 180H_E_6 .fm E-39 MD-MT180 H ENGLISH References -T r oubleshooting- T r oubleshoot ing Many potent ial "problems" c an be resolved by the o w ner witho ut calling a service t echnician. I f something seems to be wrong with this produ c t, che ck the following before c alling your author ised SHARP dealer or servic e centre.
01/10/5 180H_E_6. fm E-40 MD-M T180H ENGLISH References -T ro ubleshooting/Maintenance- If trou ble oc curs When this product is subjected to strong e xternal interfer- ence (mechanical shock, e xcess iv e static electr icity , abnormal supply voltage due to light ning, etc.
01/10/5 180H_E_6 .fm E-41 MD-MT180 H ENGLISH References -Specifications- Specifications As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification chang- es for product improvement without prior notice.
01/10/5 180H_E_6. fm E-42 MD-M T180H ENGLISH References -Specifications- Battery li fe: Input sensitivity: Output le vel: When using the comm ercially av ailable alkaline bat- ter y , an optional batter y case is req uired. The continuous recording time is f or analogue inputs when the volume le vel is set to "V OL 0".
8 TINSZ0781A WZZ SHARP CORPORA TION A0110.TK.
MD-MT180H PORT ABLE MINIDISC RECORDER.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sharp MD-MT180H (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sharp MD-MT180H noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sharp MD-MT180H - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sharp MD-MT180H reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sharp MD-MT180H erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sharp MD-MT180H besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sharp MD-MT180H verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sharp MD-MT180H. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sharp MD-MT180H gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
