Benutzeranleitung / Produktwartung LC-39LK652E des Produzenten Sharp
Zur Seite of 64
LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR K OL OROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVK OU TELEVÍZOR S F AREBNOU LCD OBRAZOVK OU КОЛЬ ОР.
LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E/V LC-60LE652E LC-39LM652E/V LC-50LM652E LC-60LM652E LC-39LK652E .
KASUTUSJUHEND Sisukord .......................................................................... 1 Sissejuhatus ................................................................. 2 Lugupeetud SHARPi klient .............................................
Caution : D ANGEROUS VOL TAGE INSID E ! TO PREVENT ELECT RIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO-USER SER VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SER VICING TO Q UALIFIED SERVICE PER SONAL. • Puhastamine — eemaldage toitejuhe enne toote puhastamist pistikupesast.
Sissejuhatus Kaugjuhtimispult 3 1 2 3 4 5 6 7 23 22 19 18 20 17 16 21 8 13 15 9 10 12 14 11 1 NET (lk 37) Avab režiimi AQUOS NET+. 2 Numbri- ja tähenupud 0 _ 9 V alige kanal.
T eler (eestvaade) T eler (külg- ja tagantvaade) Sissejuhatus ETTEVAATUST • Kuularitest ja kõrvaklappidest kostev tugev helirõhk võib põhjustada kuulmise kaotuse. • Ärge seadistage helitugevust kõrgele tasemele. Kõrvaarstid soovitavad vältida pikaajalist valju heli kuulamist.
Aluse sisestamine Sisestage alus teleri all olevatesse avadesse (hoidke alust sealjuures nii kinni, et see ei kukuks aluspinna äärelt maha). Pange teleri tagaosas asuvatesse nelja avasse neli kruvi ja keerake need kinni. MÄRKUS • Aluse eemaldamiseks läbige sammud vastupidises järjekorras.
Ettevalmistamine Patareide paigaldamine Enne teleri esmakordset kasutamist paigaldage kaks komplektis olevat AAA-tüüpi patareid. Kui patareid tühjenevad ja kaugjuhtimispult ei tööta, asendage patareid uute AAA-tüüpi patareidega. 1 Avage patareipesa kate.
Lühijuhend 1 2 3 Esialgse installimise ülevaade T eleri esmakordsel kasutamisel järgige järjest allnimetatud toiminguid. Sõltuvalt teie teleri seadistusest ja ühendusest võivad mõned sammud olla mittevajalikud. n Pange antennikaabli pistik antennipessa (lk 8).
Kiirjuhend Enne toite sisselülitamist Kodeeritud digitaaljaamade vastuvõtmiseks peab teie teleri CI pesasse olema sisestatud üldliidese moodul (CI moodul) ja CA kaart. CI moodul ja CA kaart ei kuulu tarnitud komplektis sisalduva lisavarustuse hulka.
Esialgne automaatinstall T eleri esmakordsel sisselülitamisel pärast ostmist ilmub esialgse automaatinstallimise viisard. Järgige menüüsid ja tehke üksteise järel vajalikud seadistused. 1 V ajutage teleri nuppu a . • Ilmub esialgse automaatinstallimise viisard.
MÄRKUS • V äärtused Frequency (Sagedus) ja Network ID (V õrgu ID) tuleb seada kaabli tar nija määratud väärtustele. Jätkamiseks vajutage nuppu J . Kui te ei valinud DVB-S-antenni, siis jätkake jaotisega Kõikide vastuvõtutüüpide seaded lk 13.
Ühe satelliidi vastuvõtmine ühendatud LNC (LNB) kaudu. 1 V alige satelliit. Jätkamiseks vajutage nuppu J . 2 V alige suvand Dual Band (low/high) (Kahesageduslik (madal/kõrge)) või Single Band (Ühesageduslik). Siin saate valida, kas kasutate kahesageduslikku (universaalset) LBN-d või ühe sagedusega LBN-d.
1 V alige, millist DiSEqC ühe kaabliga süsteemi kasutate, ja vajutage OK . 2 V alige loendist satelliidi nimi ja vajutage OK . Jätkamiseks vajutage nuppu J . 3 Valige siin LNB-ostsillaatori sagedus ja vajutage OK . Jätkamiseks vajutage nuppu J . Üldjuhul ei ole vaja kõrge ja madala sageduse väärtusi muuta, v.
Lühijuhend 1 V alige satelliit. Jätkamiseks vajutage nuppu J . 2 V alige siin LNB-ostsillaatori sagedus. Kui teie teler on ühendatud ühe kaabliga süsteemiga, millel ei ole välist toiteallikat, siis saate ühendada antenni (13 või 18 V / max 450 mA) 13 või 18 V toitega.
Lühijuhend Kui installite DVB-T/T2/S/S2 antenni esmakordselt või paigutate selle ümber , peaksite antenni häälestusekraani jälgides seadistama ka antenni suunda, et saavutada hea vastuvõtt. T eleri tavarežiimis, kui ükski muu kuva ei ole avatud, saate valida saada olevate DVB-T -kanalite vahel.
Mis on menüü? • Kuva MENU (Menüü) on teleri kõikide režiimide keskpunkt. • Kuva MENU (Menüü) allosa suvanditega pääsete teleri, videote, heli/raadio, fotode ja teenuse AQUOS NET+ juurde. • Suvandite Extras (Lisad) ja Setup (Seadistamine) kaudu pääsete juurde lisafunktsioonidele ja saate telerit konfigur eerida.
Menüütoimingud Juhtimine teleri paneelil asuvate nuppudega See on kasulik siis, kui kaugjuhtimispult ei ole käepärast. 1 V ajutage nuppu MENU , et kuvada või peita teleri vahetu juhtimise menüü. 2 V asakule/paremale kerimiseks vajutage nuppe CH r / s .
T eleri vaatamine Heli keele valimine E Režiim DTV/CADTV/SA T : iga kord, kui vajutate nuppu 2 , vahetub saada olevate heliallikate keel. MÄRKUS • Keelte valik sõltub vastuvõetavatest saadetest. E A TV -režiim: iga kord, kui vajutate nuppu 2 , muutub r ežiim järgnevas tabelis näidatu järgi.
EPG kasutamine E EPG-kuva avamine/sulgemine V ajutage nuppu EPG . EPG sisse-/väljalülitamine. • Esmakordselt nuppu EPG vajutades käivitub viisar d, mis aitab määrata vajalikud eelseaded. EPG-viisardis saate otsustada, milliste kanalite EPG andmeid teler kogub ja kuvab.
EPG muud funktsioonid E Programmide lisateabe vaatamine 1 V ajutage programmide valimiseks nuppe ▲ / ▼ / ◄ / ► . 2 V ajutage nuppu “ p . Kui valitud programmi kohta on saadaval lisateavet, ilmub see siin. View (V aata): vaadake valitud programmi.
T eleteksti standardfunktsioonide nupud Nupud Kirjeldus P r / s Lehenumbri suurendamine või vähendamine. V ärv (R/G/Y/B) Lehe valimine Punane: eelmine leht.
Põhireguleerimine T eleri reguleerimine 1 V ajutage nuppu MENU. 2 Järgmise kuva avamiseks valige Setup → Picture (Seadistamine → Pilt). 3 V alige pildiseade, mida soovite reguleerida. ● 3D 3D-prillidega (AN-3DG20-B või AN-3DG35) saate nautida teleris 3D-kujutisi; prillid on eraldi müügil.
Põhireguleerimine ● more... (r ohkem ...) ● Headphone volume (Kõrvaklappide helitugevus) Reguleerib kõrvaklappide helitugevust. ● Auto volume (Automaatne helitugevus) V ähendab helitugevuse .
Otsinguseadete selgitused Signal source (Signaali allikas) : valige vahemik, millest soovite kanaleid otsida. TV stand (T eleri standard) : vajaduse korral küsige edasimüüjalt, millist standardit kindlate kanalite või A V -seadmete jaoks valida.
Põhireguleerimine -Isikliku loendi ümbernimetamine 1 V alige nuppudega ◄ / ► isiklik loend, mille nime soovite muuta, ja vajutage avamiseks nuppu OK . 2 V alige nuppudega ◄ / ► funktsioonide loendis käsk Rename list (Nimeta loend ümber) ja vajutage funktsiooni avamiseks nuppu OK .
Põhireguleerimine ● Software update (T arkvaravärskendus) ● Via USB (USB kaudu) Praeguse tarkvaraversiooni saate SHARPi veebisaidilt alla laadida ja USB-mäluseadmest telerisse installida. ● Via Internet (Interneti kaudu) Ilmub tarkvaravärskenduse viisard.
Põhireguleerimine ● Jump distance (Liikumiskaugus) Määrake liikumise standardne kaugus (minutites), mida kasutatakse salvestises edasi ja tagasi liikumiseks. ● Smart jump (Nutikas liikumine) Lülitage funktsioon Smart Jump (Nutikas liikumine) sisse või välja (vt lk 52).
Põhireguleerimine Ilmub järgmine kuva: Kuvatakse praegu installitud tarkvara versioon. 6 V ajutage jätkamiseks nuppu V . T eler otsib USB- mäluseadmelt uut tarkvarafaili. Kui otsingu käigus leitakse uus tarkvaraversioon, ilmub teade: New software Vx.
Multimeediumi/võrgu seaded 1 V ajutage nuppu MENU. 2 Järgmise kuva avamiseks valige Setup → Multimedia/Network (Seadistamine → Multimeedium/võrk). 3 V alige suvand, mida soovite reguleerida. ● Network settings (V õrguseaded) Selle suvandiga saate seadistada võrguadaptereid ja mitmesugust tüüpi meediat.
Põhireguleerimine ● A V standard Saate määrata ühendatud seadme A V -standardiks A V või A VS-i. Üldjuhul võite jätta väärtuseks Automatic (Automaatne). Kui ühendatud seadme standardit ei tuvastata automaatselt, siis saate valida õige standardi.
Põhireguleerimine Kanali teabes olevate sümbolite selgitused T ransmitt ed a Mono 1+1 dts: MPEG PLII T ransmitt ed a Edastatav helisignaal Edastatavad helikanalid: Üldised sümbolid Saadaolevad kee.
V älisseadme sisendi valimine. • Kui pilt (värviline) ei ilmu, proovige kasutada muud tüüpi signaali. • V älisseadme õige signaalitüübi tuvastamiseks lugege selle kasutusjuhendit. Ühendage USB-seade või kõvaketas teleriga allnäidatud viisil.
T eleri/loendi funktsioon Funktsioon hõlmab seadeid ja lisasuvandeid. Funktsioonide loendi saate avada otse telerirežiimist või kanalite loendist. Kanalite avamine loendist. 1 V ajutage kaugjuhtimispuldi nuppu OK . 2 V alige kanal ja vajutage nuppu OK .
● Open USB REC archive (Ava USB REC-i arhiiv): avab USB REC-i arhiivi. V aadake teavet USB REC-i kohta. V aadake lisateavet lk 49. ● Sound Settings (Heliseaded) V aadake teavet jaotisest Heli reguleerimine lk 21. ● Headphone volume (Kõrvaklappide helitugevus) Reguleerib kõrvaklappide helitugevust praeguse kanali jaoks.
T eleri menüü suvandid Videofunktsioon V ajutage videofailide juurde pääsemiseks kaugjuhtimispuldi nuppu MENU ja valige suvand Video . Videorežiim Nupud Kirjeldus G/J (lühike vajutus) edasi-/tagasiliikumine. Nupp H Media Home'i videote esitamine : katkestab taasesituse ja naaseb meediabrauserisse.
1 V ajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU , valige menüüs suvand Audio/Radio (Heli/raadio) ja vajutage nuppu OK . 2 V alige nuppudega ◄ / ► suvand DVB radio (DVB-raadio) ja vajutage nuppu OK. Nupud Kirjeldus Nupp H Katkestab taasesitamise ja naaseb muusika valimise kuvale.
Fotorežiim USB-/kodumeediaseadme ühilduvus MÄRKUS • Astmelise formaadiga jpeg-faile ei toetata. • USB 1.1 seadmetes olevate muusikafailide esitamine võib ebaõnnestuda. • USB-jagajate kasutamisel ei ole seadmete toimivus garanteeritud. • Üle 1 TB suuruste väliste kõvaketaste puhul ei pruugi teler ketast õigesti tuvastada.
AQUOS NET + : selle suvandiga pääsete teenusesse AQUOS NET + ja internetibrauserisse. Selle suvandi kasutamiseks peab teler olema ühendatud internetiga (vt lk 47) 1 V ajutage nuppu @ , valige suvand AQUOS NET+ ja vajutage nuppu OK . Ilmub järgmine kuva: 2 V äljumiseks vajutage nuppu > .
T eleri menüü suvandid Kasutaja saab rakendusi ümber korraldada. 1 Viige kursor rakenduse juurde, mille soovite teisaldada. 2 Sortimisrežiimi avamiseks vajutage kollast nuppu. 3 Liigutage valitud teenus soovitud asukohta ja vajutage uue asendi kinnitamiseks uuesti kollast nuppu.
Extras (Lisad) hõlmab täiendavaid funktsioone ja seadeid. ● Timer (T aimer) Selles jaotises leiate salvestatud taimerid. ● Timer Instructions (T aimeri juhised) Sellelt kuvalt leiate kõik salvestused, programmeeritud meeldetuletused ja koopiad.
Siit leiate teleri kõik seaded. ● Picture (Pilt) Saate reguleerida seadeid teleri pildisignaali alusel. V aadake lisateavet lk 21. ● Sound (Heli) Siit leiate heli taasesitamise seaded. Menüü alamüksused sõltuvad praegu valitud helikomponendist.
V älisseadmete ühendamine E Enne ühendamist ... • Enne ühendamist lülitage kindlasti välja teler ja kõik muud seadmed. • Ühendage kaabel kindlalt pessa või pesadesse. • V õimalike ühendustüüpide kindlakstegemiseks lugege hoolikalt iga välisseadme kasutusjuhendit.
V älisseadmete ühendamine HDMI-ühendused võimaldavad ühenduskaabli kaudu digitaalset video- ja heliülekannet esitus- või salvestusseadmest. Digitaalsed pildi- ja heliandmed kantakse üle tihendamata kujul, mistõttu andmete kvaliteet ei vähene.
V älisseadmete ühendamine MÄRKUS • Juhul kui dekooder peab signaali saama telerilt, valige jaotises A V selection (A V valik) sobiv sisendpesa, mille kaudu dekooder ühendada (lk 17).
HDMI-seadmed HDMI-seadmete juhtimine HDMI CEC protokolliga E Mis on HDMI CEC? HDMI CEC protokolli abil saate ühe puldi abil mitme ühilduva süsteemiseadmega interaktiivselt suhelda (A V -võimendi, DVD-mängija/-salvesti, Blu-ray-mängija/- salvesti).
HDMI-ühendus (DVI) HDMI 1, 2, 3 või 4 Arvuti ühendamine Arvuti ühendamine Analoogühendus VGA-kaabel Saate valida pildi suuruse. 1 V ajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU . 2 V alige suvandid Setup → Picture → Picture format (Seadistamine → Pilt → Proportsioonid .
Eraldusvõime Horisontaalne sagedus V ertikaalne sagedus VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1280 g 1024 64,0 k.
Installimisega jätkamiseks vajutage nuppu J . V alige ühenduse jaoks suvand Wired (Juhtmega) või Wireless (Juhtmeta). MÄRKUS • Kui valite ruuteriga ühendamiseks juhtmega ühenduse, vajate Etherneti-kaablit (ei ole tootega kaasas, kauplustes saadaval).
Multimeediumi/võrgu seadistus • Kui kasutate pääsupunkte, millel pole WiFi® sertifikaate, ei pruugi seadmed korralikult toimida. • T eleri ühendamiseks inter netti juhtmeta LAN-i kaudu on vaja juhtmeta LAN-i pääsupunkti. Pääsupunkti seadistamiseks vaadake selle kasutusjuhendit.
Edasikerimiseks valige taasesitamise ajal ekraanil suvand V . Edasikerimise kiirus kasvab, kui valite suvandi V mitu korda. T avapärase kiiruse taastamiseks valige ekraanil suvand ja vajutage nuppu OK . Ekraanil oleva suvandiga L saate salvestist kaheminutiste intervallide kaupa edasi kerida.
Funktsioon USB REC ● ● Recording subtitles (Subtiitrite salvestamine) Saate valida, kas DVB-kanalite subtiitrid salvestatakse. Salvestamine algab kohe, kui vajutate nuppu USB REC . T eil tuleb määrata vaid salvestamise aeg. 1 V ajutage nuppu USB REC .
Saate USB REC-i taimersalvestamise käsitsi programmeerida. Lülitage sisse telerirežiim ja valige kanal, mida soovite salvestada. 1 V ajutage nuppu OK ja valige suvandid Recording → Manual r ecording (Salvestamine → Käsitsi salvestamine) 2 V alige salvestise pikkus vahemikus 30–240 min ja vajutage nuppu OK.
1 Pildi seiskamiseks vajutage nuppu F . 2 T aasesituse jätkamiseks vajutage uuesti nuppu F . Saate kustutada salvestatud filmi osa praegusest positsioonist alguseni või lõpuni. 1 V ajutage arhiivi taasesitamise ajal nuppu F kohas, millest alates soovite salvestise kustutada.
● View (Esita) Alustage või jätkake valitud arhiivikirje taasesitamist. ● Detailed info (Üksikasjalik teave) Kuvab üksikasjaliku teabe märgitud arhiivikirje kohta. ● Sorting (Sortimine) Sordib arhiivikirjed tähestikulises järjekorras või salvestamiskuupäeva alusel (uuemad eespool).
3D-kujutiste vaatamine 3D-kujutiste vaatamine 1 V alige 3D allikas (HDMI). 2 V ajutage kaugjuhtimispuldil nuppu 3D . MÄRKUS • Kui teler üritab tuvastada 3D-signaali või lülitub 3D-režiimilt 2D-režiimile, võib ekraan mustaks minna. Kujutise signaal võib sisaldada 3D-tuvastussignaali.
Saate teisendada tavapärased 2D-kujutised kolmemõõtmeliseks (3D-efekt). 1 V ajutage kaugjuhtimispuldil nuppu 3D . 2 V alige nuppudega a/b suvandid 2D->3D → on (sees) ja vajutage nuppu ; .
Ekraani vorming 3D ja 2D kujutiste jaoks Sisendsignaalide kuva V alitav režiim Kirjeldus 3D režiim (3D prille kasutades) 2D s 3D • 3D kujutiste automaatrežiim.
3D-kujutiste vaatamine LAHTIÜTLUSED • This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties.
Keskkonnakaitselised andmed Lisa EC Declaration of Conformity for AN-WUD630 dongle (CE avaldus) Käesolevaga kinnitab SHARP Electronics (Eur o-pe) GmbH seadme juhtmeta kohtvõrgu USB adap-ter (AN-WUD630) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud dir ektiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.
Lisa T ehnilised andmed 59 Üksus 39-tolline LCD-VÄRVITELER, mudelid: LC-39LE650E/RU/V LC-39LE651 E/K/RU/V LC-39LE652E/RU/V LC-39LE654E/RU/V LC-39LU651E LC-39LM652E/V LC-39LK652E LC-39LX652E 50-tolli.
A. Teave kasutajatele seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistes) 1. Euroopa Liidus Tähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, ärge visake seda tavalisse prügikasti! Kasutatud elektri- ja elek.
LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E/V LC-60LE652E LC-39LM652E/V LC-50LM652E LC-60LM652E LC-39LK652E .
LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR K OL OROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVK OU TELEVÍZOR S F AREBNOU LCD OBR AZOVK OU КОЛЬ О.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sharp LC-39LK652E (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sharp LC-39LK652E noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sharp LC-39LK652E - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sharp LC-39LK652E reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sharp LC-39LK652E erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sharp LC-39LK652E besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sharp LC-39LK652E verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sharp LC-39LK652E. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sharp LC-39LK652E gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
