Benutzeranleitung / Produktwartung RR4200 des Produzenten Sennheiser
Zur Seite of 8
ON OFF RR 4200 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el us o Gebruiksaanwijzi ng.
Der Hörer RR 4200 ist ein optionales Zubehör zu Ihrem Stethose t RS 4200. Einzelheiten zum Gebrauch entnehme n Sie bitte der Bedienungs anleitung des Stethosets. T echnische Daten: EG-Konformitätserklärung Diese Geräte entsprechen den gr undl egenden Anforderungen und den wei- teren Vorgaben der Richtlinien 1999/5/EU, 89/336/EU und 73/23/EU .
The RR 4200 stethoset rece iver is an optional accessory for your RS 4200 stethoset receiver system. For details on the use of the RS 4200, please refer to the operating instructions. Specifications: CE Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the esse ntial requirements and other relevant provisions of Directive 89/336/ EC.
Le récepteur stéthoscopique RR 4200 est un accessoir e optionnel pour votre système de récepteur stéthoscopique RS 4200. Pour pl us de détails sur l’uti- lisation du RS 4200, veuillez vous r éférer à la notice d’empl oi.
Le cuffie RR 4200 sono un accessorio op zionale dello Stetoset RS 4200. Det- tagli sull'utilizzo sono contenuti nelle istruzioni per l'uso dello Stetoset.
El auricular RR 4200 es un accesorio op cional para su juego estetofónico RS 4200. Para más detalles sobre su uso, consulte las instruccio nes de uso del juego estetofónico.
De hoofdtelefoon RR 4200 is een a ls opti e verkrijgbaar toebehoren voor uw Stethoset RS 4200. Details ten aanzien van het gebruik staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van de Stethoset.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Phone +49 (5130) 600 0 Printed in China 30900 Wedemark, Germany Fax +49 (5130) 600 300 Publ. 06/06 www.sennheiser.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sennheiser RR4200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sennheiser RR4200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sennheiser RR4200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sennheiser RR4200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sennheiser RR4200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sennheiser RR4200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sennheiser RR4200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sennheiser RR4200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sennheiser RR4200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
