Benutzeranleitung / Produktwartung HDC 451 des Produzenten Sennheiser
Zur Seite of 15
GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING HDC 451 ™ HDC 451 12.
2 3 Lärm - wo begegnet er uns nicht! Ob am Arbeitsplatz, in der häuslichen Umgebung, in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Flug-, Bahn- oder Busreisen - eigentlich begleitet er uns überall.
4 5 Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen Geräuschaufkommens NoiseGard ™ sind dynamische Stereo-Kopfhörer, bei denen, zusätzlich zur Wiedergabe eines Audiosignales, auf elektronischem Weg tieffrequenter Störschall kompensiert wird.
6 7 Technische Daten NoiseGard ™ HDC 451 Wandlerprinzip dynamisch, offen Übertragungsbereich 20 Hz - 18.000 Hz Impedanz 160 Ω Klirrfaktor ≤ 1 % Aktive Kompensation 10 dB ± 3 dB im Bereich von 400 bis 1.000 Hz Kopfhörer-Andruckkraft ca. 1,6 N Gewicht ohne Kabel ca.
8 9 Reduction of subjectively perceived noise level NoiseGard ™ are dynamic stereo headphones which, in addition to transmitting an audio signal, also electronically compensate low-frequency noise.
10 11 Technical Data Noisegard ™ HDC 451 Acoustic principle dynamic, „ open-air “ Frequency range 20 Hz - 18,000 Hz Impedance 160 Ω Total harmonic distortion < 1 % Active compensation 10 dB + in a range of 400 to 1,000 Hz Headband pressure approx.
12 13 DEL 100 200 500 1000 5000 2000 Fréquence / Hz 0 10 Assourdissement dB Voix humaine Signal d‘alarme 20 Réduction des perceptions subjectives de bruit avec NoiseGard Réduction des perceptions.
14 15 Caractéristiques techniques NoiseGard ™ HDC 451 Convertisseur dynamique, ouvert Bande passante 20 Hz - 18.000 Hz Impédance 160 Ω Facteur de distorsion ≤ à 1 % Compensation active 10 dB ± 8 dB dans la plage 400 - 1.000 Hz Pression des écouteurs approx.
16 17 LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequenza / Hz 0 10 Attenuazione dB Voce umana Segnale di avvertimento 20 Riduzione della percezione soggettiva dell‘arrivo dell rumore con NoiseGard Riduzione d.
18 19 Dati tecnici NoiseGard ™ HDC 451 Principio convertitore dinamico, aperto Banda di trasmissione 20 Hz - 18.000 Hz Impedenza 160 Ω Fattore de distorsione ≤ 1 % Compensazione attiva 10 dB ± 8 dB nel campo da 400 a 1.000 Hz Forza di pressione cuffia ca.
20 21 LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequencias / Hz 0 10 Atenuación dB Voz humana Señal de advertencia 20 Reducción de la percepción subjetiva de ruidos circundantes con NoiseGard DISMINUCION DE.
22 23 Datos tecnicos NoiseGard ™ HDC 451 Principio transductor din á mico, abierto Margen de transmisi ó n 20 Hz - 18.000 Hz Impedancia 160 Ω Factor de distorsi ó n ≤ 1% Compensaci ó n activa 10 dB ± 8 dB en la gama de 400 hasta 1.000 Hz Fuerza de apriete del auricular aprox.
24 25 ON/OFF LED 100 200 500 1000 5000 2000 Frequentie / Hz 0 10 Demping dB Meselijke taal Waarschuwingssignaal 20 Reductie van het subjectief waargenomen lawaai met NoiseGard Reductie van het subject.
26 27 Technische gegevens NoiseGard ™ HDC 451 Omzetprincipe dynamisch, open Frequentie weergave 20 Hz - 18.000 Hz Impedantie 160 Ω Vervormingsfactor < 1% Actieve compensatie 1 0 d B +/- 3 dB in het bereik van 400 tot 1000 Hz Aandrukkracht van de hoofdtelefoon ca.
Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 www.sennheiser.com Telefax: 05130/600-300 D-30900 Wedemark Printed in Germany Publ. 06/02 88005 / A01 HDC 451 12.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sennheiser HDC 451 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sennheiser HDC 451 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sennheiser HDC 451 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sennheiser HDC 451 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sennheiser HDC 451 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sennheiser HDC 451 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sennheiser HDC 451 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sennheiser HDC 451. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sennheiser HDC 451 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
