Benutzeranleitung / Produktwartung DVB-T des Produzenten Avermedia
Zur Seite of 15
AVerTV DVB-T USB2.0 ENG Quick Installation Guide DEU Schnellinstallationsanleitung FRA Guide d’installation Rapide ITA Guida di installazione Rapida NLD Snelle Installatiehandleiding ESN Guía de Instalación Rápida PTG Guia de Instalação Rápida P/N 300AAB3V Made in Taiwan www.
English English English English English English ► Please note , this product only supports Windows 2000 and Windows XP Package Contents AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.0 Quick Installation Guide Remote Control (Batteries Included) Installation CD USB Cable System Requirements System requirements are described in d etail on the package box.
Remote Control After installing dri vers and applications , you can use remote control t o turn on/off the program s, select channels, adjust vol ume and so on. In additi on, the rem ote control can function as a Remote Mouse by using the arrow keys ( ←↑→↓ ) to control the m ouse pointer when the so ftware is closed.
Deutsch Deutsch Deutsch Deuts ch Deutsch Deutsch ► Denken Sie bitte daran , dass dieses produkt nu r Windows 2000 und Windows XP unterstützt. Packungsin halt AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.
Fernbedienungst asten Taste Beschreibung 1.Power Anwendu ng ein-/ausscha lten 2. Zifferntasten − Wählen Sie einen TV-Sender. − Während Sie sich im 16-Sender-Vorsc haum odus befinden, verw enden Sie ↑↓← → , um den gew ünschten Sender auszuw ählen.
Français Français Français Français Français Français ► Remarquez que ce produi t NE prend en charge qu e les systèmes d’exploita tion Windows 2000 et Windows XP .
Boutons de la télécommande Bouton Description 1. Power Activer/Dé sactiver l’applica tion 2. Boutons numériques − Sélectionner une chaîne de télévision. − Sous le mode d’aperçu 16 chaînes, utili sez ↑↓← → pour mettre la cha îne souhaitée en surbrillance.
Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano ► Questo prodotto supporta solo Window s 2000 e Windows XP . Contenuto della co nfezione AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.
Pulsanti del telecoman do Pulsante Descrizione 1. Power Attivazio ne/Disattivazione de ll’applicazio ne 2. Pulsanti numerici − Seleziona un canale TV. − In modalità di anteprim a a 16 canali, utilizzare ↑↓← → per evidenziare il canale desiderato.
Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands ► Let op dat di t product alleen ondersteunin g biedt voor Windows 2000 en Windows XP .
Toetsen Afstandsbediening Toets Beschrijving 1. Power Schakelt de toepa ssing aan/uit 2. Numerieke toetsen − Selecteer een TV kanaal. − Gebruik ↑↓← → in de 16-kanaals voor beeldmodus om het gewenste kanaa l te markeren. 3. CH RTN Ga naar het vor ige geselecteerde kanaal.
Español Español Español Español Español Español ► Tenga en cuenta que este producto só lo es compatible con Windows 2000 y XP . Contenido del paqu ete AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.
Botones del control r emoto Botón Descripción 1.Power Encender/apagar la aplicación 2. Botones numéricos − Seleccionan un canal de TV. − Bajo el modo de vista prev ia de 16 canales, use ↑↓← → para resaltar el canal deseado. 3.CH RTN Ir al canal sele ccionado anteriormente.
Português Português Português Português Portu guês Português ► Observe que este produ to tem suporte somente para Windows 2000 e Windows XP . Conteúdo do pacote AVerMedia ® AVerTV DVB- T USB2.
Botões do controle remoto Botão Descrição 1.Power Liga e desliga o aplicativo. 2. Botões numéricos − Selecionar um canal de TV. − No modo de visuali zação de 16 canais, use as teclas ↑↓← → para realçar o canal desejado. 3.CH RTN Ir ao canal sel ecionado anteriormente.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avermedia DVB-T (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avermedia DVB-T noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avermedia DVB-T - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avermedia DVB-T reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avermedia DVB-T erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avermedia DVB-T besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avermedia DVB-T verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avermedia DVB-T. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avermedia DVB-T gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
