Benutzeranleitung / Produktwartung 15 des Produzenten Senco
Zur Seite of 12
BRNA070 R evised April 12, 2002 (R eplaces 2/1/02) © 2000, 2002 by Senco Products, Inc Finis hP r o ™ 15 Finis hP r o ™ 18 FinishPro ™ 25XP.
TABLE OF CONTENTS Tool Use 2 Maintenance 7 Options 8 Troubleshooting 9 Specifications 10 2 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil TABLA DE MATERIAS Uso de la.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil LS1 ● Set magazine height adjustment lever (A) before loading fasteners. ● Coloque en posición correcta la palanca de ajuste de la altura del cargador antes de cargarlo con clavos.
4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To Load: Place strip of fasteners into magazine with points resting on fastener guide. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed.
5 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● The tool is pre-set at the factory using the Standard setting. Use this setting for most jobs (depending on the substrate). For a 30% increase in power, adjust the tool to the turbo setting using the Power Adjustment System - this can be done in 2 easy steps.
6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To adjust the direction of the exhaust air, turn the exhaust deflector to the desired location. ● Pour changer la direction de l’échappement d’air, faire pivoter le déflecteur jusqu’á la position souhaitée.
7 ● Wipe tool clean daily and inspect for wear. Use non-flammable cleaning solutions only if necessary–DO NOT SOAK. Caution: Such solutions may damage O-rings and other tool parts. ● Solamente si es necesario use soluciones para limpieza no flamablés -NO LA REMOJE.
SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vérifiez l’alimentation en air ou remplacez les pièces portant la lettre “A”. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat.
9 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per second) Air Inlet Maximum Speed (60 cycles per second) Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body 70–120 psi 1.
10 A .050 in. 1,27 mm English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications Inches 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2 1 5 ⁄ 8 Code AY10 AY11 AY13 AY15 AY17 AY18 mm 16 19 25 32 38 41 A A .
11 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications FinishPr o ™ 10 Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 7 ⁄ 8 1 MODEL:2D0001N Code L08 A800509 L10 A800629 L11 A800759 L12 A800879 L13 A801009 A Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 MODEL: 2C0001N Code CZ08 A100509 CZ10 A100629 CZ11 A100759 CZ13 A101009 mm 12 15 18 25 A A .
SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY- The length of this guarantee is two.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Senco 15 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Senco 15 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Senco 15 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Senco 15 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Senco 15 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Senco 15 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Senco 15 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Senco 15. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Senco 15 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
