Benutzeranleitung / Produktwartung 5M54 des Produzenten Seiko
Zur Seite of 8
INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 15) INSTRUCTIONS (P. 28) ISTRUZIONI (P. 41) INSTRUCCIONES (P. 54) INSTRUÇÕES (P. 66) (79 ) Cal. 5M54, 5M62 & 5M63.
✩ For the care of your watch, see “TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH” in the attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. You are now the proud owner of a SEIKO KINETIC ® Cal. 5M54/5M62/5M63. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO KINETIC ® .
English English 4 5 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH Swing the watch from side to side. *Swing rhythmically at a rate of twice a second. 1 Charge the rechargeable battery sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on the watch. 2 FEATURES SEIKO KINETIC Cal.
English English 6 7 POWER RESERVE INDICATOR ● Press the button at the 2 o’clock position. ➧ ➧ ➧ ➧ 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND ★ POWER RESERVE Between 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx.
English English 8 9 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION ● When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal one-second intervals, the watch will run down in approximately 24 hours . In this case, swing the watch from side to side to charge the rechargeable battery sufficiently.
English English 10 11 ROTATING BEZEL (for models with rotating bezel) ● The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. Start 30 minutes have elapsed. Elapsed time ➡ 1. Turn the rotating bezel to align its “ ” mark with the minute hand.
English English 12 13 ● Precaution on see-through case-back models: If your watch has a glass case back, do not expose the case back to strong light such as direct sunlight or an incandescent light .
English 14 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator ................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 2 Loss/gain (Monthly rate) ............................ Less than 15 seconds at normal temperature range (Between 5 ° C and 35 ° C) (Between 41 ° F and 95 ° F) 3 Operational temperature range .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Seiko 5M54 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Seiko 5M54 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Seiko 5M54 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Seiko 5M54 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Seiko 5M54 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Seiko 5M54 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Seiko 5M54 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Seiko 5M54. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Seiko 5M54 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
