Benutzeranleitung / Produktwartung Integral 3 / 5 FC1 des Produzenten Avaya
Zur Seite of 134
Benutzerhandbuch User’s guide Manuel utilisateur FC1 / FC1 Ex connected to Integral Enterprise / Integral 55.
2 FC1 / FC 1 Ex Copyright © All rights reserv ed by Avaya GmbH & Co. KG, a lso for the case o f trademark right notices. Every publication author ity, such as co py and tr ansmission rights, remains with us. (V 2.0 - 07/2007) V ersion V 1.2 (11/2002) V 1.
3 FC1 / FC 1 Ex T able of Contents Table of Cont ents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Getting to know your hand set Important information . . . . . . . . . . . 5 Overview . . . .
4 T able of Cont ents FC1 / FC 1 Ex Muting the microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hear conv ersation via speaker (H andsfre e oper ation) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Setting the handset .
5 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Getting to know your hand set Important information Where you can use your handset The hand sets FC1 an d FC1 Ex are suita ble for use in the office, out doors and in a dusty environment.
6 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Product p ack age Please check the contents of your FC1 / FC 1 Ex product p ackage immedi- ately: (V 2.0 - 07/200 7). FC1 / FC 1 Ex handse t with "Hints On Operation".
7 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Consumer information about disp osal of wasted equipment Electric and electron ic equipm en t and components ma rked with a striked o ut dus tbin may c ontain substance s which are ha rmful to the environ ment or to your health.
8 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Retricted use of some functions These instructions describe all handset functions which you can use with the latest system softw are. So me functions cannot be perfor med with older soft- ware.
9 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Overview ABC 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 0 1 R O K N A M E 05341285701 3 12 4 7 10 6 8 9 11 14 13 16 15 2 1 5 FC-1_BA_GB.
10 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Legend No. Nam e Meaning 1 Emergency call key Keep key depressed until a de ep confir- mation tone soun ds! 2 Headset socket Th.
11 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information 15 H ASH key 1st function: ’hash’ 2nd function: re dialling 16 Microphone Legend (cont.
12 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Display Text and symbols in the display facilitat e operation of the handset. They guide you thr ough t he menu s and provide in form ation on the status of your handset. The functions of the right and left softk eys change according to the cu rrent sta- tus.
13 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Mute The microphone is off. Your call partner ca nnot hear you. No call si gnal T he call si gnal has been set to mute. Lock The handset is locked. Handset The handset has a telep hone connection.
14 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex The display on your han dset can show two text lines comprisi ng up to 16 char- acters on each line. The layout of the display contents depen ds on the status of your hand set. The disp lay show s the cur rent co nnecti o n status.
15 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information LIST Unread entry in the call list Mail No text message MAIL Unread text message waiting MW Not yet heard message waiting on a voice mail NR The called number cannot be reache d CCBS Call back entered Conn.
16 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Putting into op eration If your handset is not yet mounted If the handset is not completely assembled whe n you receive it, you.
17 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Inserting the MEM-Card First use a fing er to pr ess the small ME M-Card out of the larger frame (see preceding illustration). With the short edge at an angle under the h olding crescents a, push the MEM-Card into the MEM-Card compartm ent (1).
18 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Inserting the battery For information a bout handling explosion-pro of handset versions and f or safety instructions when re placing the battery see the "Quick Guide" com- ing with the handset.
19 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Placement of the charger Place the charger on a stable, ev en surface, e. g. a table outside of hazardous areas. Choose a location that is prote cte d from direct sunlight and dampness.
20 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex eas of the batte ry must get into electrical contact with the contact springs. Close the lid. As soon as the con tact is established and charging starts, the front bottom LED of the table-top charg er changes its colour from green to red.
21 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Harmful influence s regarding the battery pa ck service life and beeing outside of the manufacturer’s control include: Extre.
22 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Completely inse rt the headset plug into the connecto r socket until it audibly en- gages. Do not use the headset, when the hand set is placed in a char ger. To make a call, take the handse t out of the charger.
23 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Basic rules of operation The operation of your hand set includes sever al frequently re curring operating steps. Please familiarize your self with these operating steps. Switching on the handset The ha ndset is sw itched off .
24 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Selector The S ELECTOR concludes the setting proced ure. Doubly occupied keys Some keys on your handset have two functions. The additional blue labels de - note thes e keys. You mu st hold the key for longer if you want to trigger the second blue function.
25 FC1 / FC 1 Ex Getting to know your handset Im port ant information Returning to another menu level The LEFT SOFTKEY enables you to move to the next men u level up or leave the menu. Submenus Submenus are o perated in e xactly the same way as th e main menu .
26 Getting to know your ha ndset Impo rta nt inform ation F C1 / FC 1 Ex Press the GHI button twice. JOH appears in the display. Wait briefly. Press the MNO button twice. JOHN appears in the display. Wait briefly. Ending input Press the SELECTOR twice.
27 FC1 / FC 1 Ex The func tions The functions T elephoning as usual You may use your hand set to telephon e in the usual manner. Telephon ing within the telephon e system (internally): dial the internal call number required . External Calls: dial the externa l line code (usually zero) , followed by the call number of your call partne r.
28 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Ending a call Replace the hand set. Redialling Press the HASH key for a long period. Lift the handset. Accepting a call Your hand set rings . Lift the handset. Switching off the ringing tone Your hand set rings . Tone off.
29 FC1 / FC 1 Ex The func tions Rejecting a call Your handset rings. Press the LEFT SOFTKEY . The caller hears the busy to ne. Additional Hint s The number of the ca ller appears in the display. If the call is interna l, the name will also be displayed.
30 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Callback if busy If the called intern al subscriber is busy, you may activate a callback. As soon as the subscriber is free, your handset rings and you can allow yourself to be connect ed to the subscr iber. Thi s func tion must be enab led for your handse t within the system.
31 FC1 / FC 1 Ex The func tions Deactivating all callbacks You cannot delete individual callbacks, only all of them at the same time. If you attempt to delete a callback when no callbacks are entered, you will hear a reject tone. Press S ELECTOR . Enter the code HASH 2 .
32 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Double Call Double call means: If you r eceive a call, both your handset and a second tele - phone will ring. You may choose which of the two sets you wish to use. Your handset can also be the target of a do uble call, e.
33 FC1 / FC 1 Ex The func tions Switching on double call The do uble call fe ature m ust ha ve been enable d. Code for dou ble call, e. g. STAR 3 4 . Lift the handset. You will hear an acknowledgement tone. Replace the handset. The following appea rs in the display: 3050>>7654 .
34 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Refer back call and call forwarding During a telep hone conversation, you ma y go use refe r back and speak to an- other c all partne r. Your in itial call partner is left waiting. The same applies when your call partner also go es to a refe r-back call.
35 FC1 / FC 1 Ex The func tions Forwarding a caller You are speaking on the ha ndset. Activate a refer-back call. Please dial appears in the display. Enter the desired number, e. g. 7 6 5 4 . Replace the handset. NOTE You may connect the caller with out having to wait until the third sub- scriber answers.
36 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Switching between lines (call p artners) During a conver sation, you may dial a second call number (in ternal or exter- nal) and sub sequently switch b etween th e two call partners. The waiting call partner cannot hea r the other conve rsation.
37 FC1 / FC 1 Ex The func tions Conference You may hold conversation with two call partn ers at the same time. Each sub- scriber can spea k to the other two subscr ibers. To do this, the function must be enabled for your handset within the system. Your system administrator will inform you of the requir ed code.
38 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Second Call Ending a call; answering a second call You are speaking on the handset. You will hear a call-wait ing tone. The dis- play shows an incoming call. A second call is waiting. Replace the h andset. Your hand set rings .
39 FC1 / FC 1 Ex The func tions Return to the first convers ation Use the S ELECTOR to change. Refer-back call in the second call You are answerin g a second call. Activate a refer-back call. Please dial appears in the display. Enter the desired number, e.
40 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Forwarding a second call You are answer ing a seco nd call. Activate a refer-back call. Please dial appears in the disp lay. Enter the desired number , e. g. 7 6 5 4 . Press S ELECTOR . The s econd ca ller is conn ected with the co nsultati on sub- scriber.
41 FC1 / FC 1 Ex The func tions Code dialing Within your telephone system, frequent ly used call numbers are stored cen- trally under specific code numbers. You may di al any of these numbers by simply entering the respective code num ber. The code for enablin g code dial- ling in your telephone system is determined by the system admin istrator.
42 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Local telephone directory You can store up to 250 number s. These numbers are not stored in the tele- phone system, but locally on your MEM-Card. Searching for an entry using the arrow keys Menu Local tel. dir. Menu Search Confir m.
43 FC1 / FC 1 Ex The func tions Searching for an entry by entering th e first letter Menu Local tel. dir. Menu Search Confirm. Enter the first letter, e. g. C. In the display appears the first entry with C, e. g. Carl . Search f or the en try, e. g. Claes .
44 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Rapid search for an entry Enter the first letter (press the first key for a long period), e. g. C. In the display appears the first entry with C, e. g. Carl . Search fo r the entr y, e. g. Claes . Confirm the desired numbe r.
45 FC1 / FC 1 Ex The func tions Search for the first entry, e. g. Connection-King . Confirm. The following appear s in the display, e. g. 001034 . Menu Local tel. dir. Menu Search Confirm. Search for the second entry, e. g. Reichert . Confirm. In the display appears, e.
46 The functio ns FC1 / FC 1 Ex New entry Menu Local tel. dir. Menu New entry Confir m. Enter the number (up to 32 digits), e. g. 7 6 5 4 . Confir m. … Enter the name (up to 16 characters). For an expl anation of how to do this, see page 25 . Confir m.
47 FC1 / FC 1 Ex The func tions Changing an entry Menu Local tel. dir. Menu Edit Confirm. Search for the entry, e. g. Claes . Confirm. Change the number , e. g. 7 6 5 4 (up to 32 digits). For an e xplanation of how to do this, see page 25. Confirm. … Change the n ame (up to 16 char acters).
48 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Deleting an individual entry Menu Local tel. dir. Menu Clear entry Confirm. Search fo r the entry, e. g. Claes . Confirm. The following a ppears in the display: delete? Confir m. Deleting all entries Menu Local tel. dir.
49 FC1 / FC 1 Ex The func tions Confirm. Display: Really delete all entries? Confirm. Querying the free cap acity Menu L ocal tel. dir. Menu Capacity Confirm. In the display appears, e. g. Positions: 250 incl. free: 45 O K O K O K O K O K O K FC-1_BA_GB.
50 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Central telephone directory If your TK system is equipped with a ce ntral phonebook, yo u can search for entries with your handset there and select them conveniently. You must be en- titled to access the central phonebook.
51 FC1 / FC 1 Ex The func tions You can also search fo r entries when you have alr eady „lifted the handset“ or initiated a refer-back call. If you want to cancel the search, simply pr ess the „ R “ key. Press the soft key D ELETE to delete the letter entered last and repla ce it with another one.
52 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Call list If a call does not reach you it is stored in the call list (the last 10 numbers). You may call back directly from the list. An entry contains number , name (where av ailabl e), day and time of last call, a + for a new entry, as well as the number of attem pts.
53 FC1 / FC 1 Ex The func tions Scrolling down the call list Press the S ELECTOR upwards or downwards. The display shows, e. g. 7442 Smith 16.02 10:21 + 01 . If the number or name is too long If the number or the nam e is longer than 16 character s, it appears abbr eviated in the display.
54 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Exiting the call list Press the LEFT SOFTKEY . FC-1_BA_GB.book Seite 54 Montag, 1. September 2008 4: 41 16.
55 FC1 / FC 1 Ex The func tions Message W aiting If voicemail is connected to your syste m, callers can leave me ssages for yo u as they would on an answering mach ine. The “message waitin g” list stores the new messages on voicemail th at you have not yet listened to.
56 The functio ns FC1 / FC 1 Ex V iewing the “Message waiting” list whe n a number of other list s are active Press the 0 key ( long ). The display shows, e. g. Mail list . Press the S ELECTOR key several times downwards and s croll to the option MW Consult .
57 FC1 / FC 1 Ex The func tions Delete an entry in the “Message waiting” list Once you have listened to all messages on your voicemail, the entry in the message waiting list will be deleted automatically. NOTE Please consult the relevan t passages in the op erating instructions to learn how to delete messages on voicemail.
58 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Call diversion You may divert calls from your handset to another telephone. The othe r tele- phone may also comprise an externa l set, provided that this feature is enabled for your handset. Your system admini strator will inform you of the required code.
59 FC1 / FC 1 Ex The func tions Deactivating a call divers ion Enter the code for call transfer OFF, e. g. HASH 4 . The display shows #4 . Lift the handset. You will hear an acknowledgement tone. Replace the han dset. # 4 G H I FC-1_BA_GB.book Seite 59 Montag, 1.
60 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Call diversion when your handset is busy You may divert calls from your handset to another teleph one, if your line is busy. Your system administrator will inform you of the required code. Activate call divers ion when busy Enter th e code f or call dive rsion when busy, e.
61 FC1 / FC 1 Ex The func tions Call diversion when your handset cannot be reached You may divert ca lls from to anoth er telephone, if your hand set cannot be reached (e.g . it is switched off or outsi de o f the radio range of a base station). Your system administrato r can give you the code.
62 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Deactivate call diversion when u nobt ainable Enter the code for call diversi on when unobtainable OFF, e. g. HASH 1 5 . The display shows #15 . Lift the handset. You will hea r an acknowle dgement tone. Replace the h andset.
63 FC1 / FC 1 Ex The func tions (Delayed) call transfer You can divert calls to anothe r telephone for a time. This makes sence if, for example, you are in a meeting. Your system administrator can give you the code. Activate delayed call transfer Enter the code for ca ll forwar ding, e.
64 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Follow me (call diversion from) From y our own headse t, you ca n diver t calls from another telepho ne to you r- self. To do this, y ou have to: Prepare this function on ano ther teleph one (see b elow) – your system ad- ministrator can give you the code.
65 FC1 / FC 1 Ex The func tions Deactivating follow me – at an other telephone Lift the handset. Enter the code for deactivating “Follow me ”, e. g. 1 1 6 . Replace the handset. Entering the call number of the other telephone from your handset Menu Addit.
66 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Deleting the number of the other tel ephone on your handset Menu Addit. services Menu Call diversion Menu Delete End “Follow me” fu nction. Activate “Follow me” Your ha ndset is in basic st atus. Switch on: Press STAR ( long ) and then HASH .
67 FC1 / FC 1 Ex The func tions End “Follow me” function When inactive, display shows FM . Switch off: Press STAR ( long ) and then HASH . The following appears briefly in the display: Follow me inactive .
68 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Pick-up You may answer th e call on your han dset when ano ther te lephone rings. If you are assign ed to a group , this also works in an undirected way for any tele- phone within the group. You requ ire a code to do this.
69 FC1 / FC 1 Ex The func tions Undirected group pick-up Another telephone within your gr oup rings. Enter the code, e. g. STAR 2 4 . Lift the handset. You are connected. Group pick-up Another telephone within your gr oup rings, e. g. 3. Enter the code, e.
70 The functio ns FC1 / FC 1 Ex DTMF post-dialling (d igit s as tone signals) During a connectio n, you can transmit d igits (e. g. for remote contr ol of an an- swering machine). Your system ad mi nistrator can give you the code. T ransmitting digit s You are speakin g on the handset.
71 FC1 / FC 1 Ex The func tions Automatic deactivation of DTMF pos t dialling DTMF postdialling is deactivated automatic ally after a certain time. DTMF postdialling is automatically deac tivated when the handset is replaced. Manual deactivation of DTMF post dialling Enter the code, e.
72 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Call charge display You may view the charges incur red by the last call as well as the total in curred by all calls made since the charges were last cleared. You may also specify how the charges a re to be shown in the display.
73 FC1 / FC 1 Ex The func tions Call charge display during an ongoing conversation You may configure your ha ndset to display the call ch arges w hen you are speaki ng on the hand set. NOTE You can also set the “receive charge s” function with codes instead of using the Addit.
74 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Displaying the tot al call charges for all calls Menu Addit. services Menu Current charges Menu All calls Confir m. No display of charges Menu Addit. services Menu Current charges Menu No charges Confir m. O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K FC-1_BA_GB.
75 FC1 / FC 1 Ex The func tions Displaying the call charges as un it s Menu Addit. services Menu Current charges Menu Units Confirm. Displaying the call charges as a n amount Menu Addit. services Menu Current charges Menu Amount Confirm. O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K FC-1_BA_GB.
76 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Checking current charges Menu Addit. services Menu Display charges . The display indicates the call charges incur red by the last call and the total charges incurred by all calls since the me ter was last cleared. Return to basic sta tus by pressing the LEFT SOFTKEY .
77 FC1 / FC 1 Ex The func tions Changing call diversions by remote control You can call up your TC system from anywhere and set up or change a call di- version for your handset or o ther telephones. This is possib le using any tele- phone with DTMF post-dialing.
78 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Setting up and changing cal l diversions Enter the code for “activate follow me”, e. g. STAR 6 7 . Enter the external line code to which the calls should be diverted, e. g. 0 0 8 9 7 5 4 3 . After a short time , an acknowledgeme nt tone will sound as a confirma- tion.
79 FC1 / FC 1 Ex The func tions T elephoning with th e system while away You can call up your TC system from anywhere and, for ex ample, cond uct ex- pensive foreign calls using the system . The charges are th en accrued by the system. This is possible using any telephone with DTMF post- dialing.
80 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Muting the microphone You may switch off the microp hone on your handse t while telephoning. The handset remains switched on. Your call partn er cannot hear you, but you can hear him. Muting the microphone You are speakin g on the handset.
81 FC1 / FC 1 Ex The func tions Hear conversation via speaker (Handsfree operation) You can switch on the loudspeaker installe d for handsfree op eration.
82 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Handsfree operation with the ha ndset in the charge r You are speakin g on the handset. Place the handset in the c harger. It will be automat ically set for handsfree operation. appears in the display. NOTE Your service can arrange th at the converstio n is concluded when you r handset is placed back in the ch arger.
83 FC1 / FC 1 Ex The func tions Setting the handset You may make th e handset settings when in basic sta tus. Ringing signal The settin g “set acoustic s” applies fo r the ringing tone with the Message func- tion! Menu Set telephone Menu S ET ACOUSTICS Confirm.
84 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Ringing tone volume Menu Set telephone Menu Ringing tone volume Confirm selection. Your handset will now ring at the set volume. Enter the desired valu e betwee n 0 and 9, e. g. 6 . The entered va lue appears in the display: Prog 5 2 6 Your handset rings at the de sired volume.
85 FC1 / FC 1 Ex The func tions Ringing tone melody Menu Set telephone Menu Ringing tone melody Confirm selection. Your handset rings with the set melody. Enter the desired value between 0 and 9, e. g. 4 . The entered va lue appears in the display: Prog 5 5 4 Your handset rings with the desired me lody.
86 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Key beep Menu Set telephone Menu key beep Select settings, e. g. sound . Confir m. Handset volume Menu Set telephone Menu Handset volume Confir m. Enter the handset volume (f rom 1 to 6), e. g. 3 . Confir m. O K O K O K O K O K O K O K O K O K 3 D E F O K FC-1_BA_GB.
87 FC1 / FC 1 Ex The func tions T emporarily adjusting the hands et volume during conversatio n You can telephone in the normal fashion or with the speaker turned on for handsfree operatio n.
88 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Permanently setting th e handset volume during c onversation You can telephone in the normal fashion or with the speake r turned on for handsfree o peration.
89 FC1 / FC 1 Ex The func tions Select the type of lighting, e. g. Off . You may choo se between off and au to- matic (lighting is switched on automat ically when the handset is us ed). Confirm. Switching the call list on or of f Menu Addit. services Menu Call list When you select the m enu Call list , the setting “off” is always offered first.
90 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Switching the "second call" on or of f Menu Addit. services Menu Second call When you select the menu Second call , the setting “off” is always offere d first. Select the selection process, e. g. On . Confir m.
91 FC1 / FC 1 Ex The func tions Select the selection process, e. g. On . Confirm. Reset With the reset, you put some of the setti ngs back to their original, default set- tings: Secret number of th e headset (0000) Calling signal (call signal + vibration) Key beep ( on) Handset volume (3) Lighting (on) Alert tones ( on).
92 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Enter the PIN, e. g. 2 3 4 5 . Confirm. The following a ppears in the display: Really reset? Confir m. 2 A B C 3 D E F 4 G H I 5 J K L O K O K FC-1_BA_GB.
93 FC1 / FC 1 Ex The func tions Emergency call When your handset is locke d, the only function that can be used is the emer- gency call number. The following ap pears in the display above the right softkey: Emergency call .
94 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Confir m. Enter or chan ging emergency n umbers, e. g. 6 6 6 6 . Confir m. Deleting emergency call num ber In order to delete an emerge ncy call number, you must start the chang e proce- dure as shown above.
95 FC1 / FC 1 Ex The func tions Personal Identific ation Number (PIN) Important settings and functions of your handset are safegua rded by means o f a four-digit Person al Iden tification Number (PIN). You can chan ge the PIN. The PIN also enables you to lock your handset.
96 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Confir m. Re-enter the new regular PIN. The digits do not appear in the disp lay. Confir m. NOTE For security re asons, you are provided with a second PIN fo r resetting the call charge meter. This PIN can a lso be changed .
97 FC1 / FC 1 Ex The func tions Enter the new additional PIN, e. g. 3 4 5 6 . The digits do not appear in th e dis- play. Confirm. 3 D E F 4 G H I 5 J K L 6 M N O O K FC-1_BA_GB.
98 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Locking the handset All functions are blocked when the hands et is locked. Only the emergency call feature will work (see page 93). Lock Menu Lock Menu Lock Confir m. The hands et is locked. In the disp lay, you can see .
99 FC1 / FC 1 Ex The func tions Keyboard lock via the menu Menu Set telephone Menu Keyb. lock Confirm. Keyboard lock using the keys Lock: Press the STAR key ( lon g ), followed by R . Unlocking the keyboard The keyboard is locked. Unlock: Press the STAR key ( long ), followed by R .
100 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Language In the software for newer systems, the di gits have be en preset (see page 119). If in do ubt, plea se cont act your s ales repr esenta tive. You do not need to set the langu age of the system. This is alread y configured.
101 FC1 / FC 1 Ex The func tions Messaging Messaging enables you to send and receive brief messages with your ha nd- set. You may send messages to individual subscribe rs and to groups. The call number of a subscriber ma y vary from his telephone number in certain cases.
102 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Receiving a message Your handset ring s with a special ringing to ne. In the display a ppears the tele- phone number of the send er (where given) a nd the message, e. g. 5371 Meeting in room 109 . While the message remain s visible, you have the following options.
103 FC1 / FC 1 Ex The func tions Manual confirmation Importa nt messa ges ar e prec eded by an excla mation mark, e . g. ! Meeting . These m ust be manua lly confirm ed. Manual confirmation, po sitive A message with an exclamation mark is in the d isplay, e.
104 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Message list and call list Each e ntry in one o f these lis ts contai ns the sender number, te xt, day and time and the number of calls or delivery attempts. In case of sever al calls or deliv- ery attempts of the same message, th e day and time data alwa ys refer to the most recent attempt.
105 FC1 / FC 1 Ex The func tions Now select the mail list or the call list by pressing the S ELECTOR UP / DOWN key again, then ... Confirm the selected list by de pressin g the centre of the S ELECTOR key in order to open it. Scrolling in a called up list or To scroll, press the top (up ) or the bottom (down ) of the S ELECTOR key.
106 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Press S TAR button ( long ) followe d by the LEFT SOFTKEY . Callback to the calling p arty from the call list . .. or callback to the sender of a message from the mess age list, if the message comes from another handset within the system Display call or message, then .
107 FC1 / FC 1 Ex The func tions Sending a message Send a defined text The defined texts are stor ed centrally. A list of defined texts can be obtained from your system administrator. Press the STAR key ( long ) and the RIGHT SOFTKEY . The following appears in the display: Mail address .
108 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Press the HASH key. Message sent appea rs briefly in the display. NOTE You may store the complete send ing procedure fo r a message in the local telephone dire ctory, e. g. S HIF T (keep S TAR depressed for a long period), H ASH , 1234, STAR , 78, STAR , STAR , 109, HASH .
109 FC1 / FC 1 Ex The func tions Enter the number, e . g. 1 2 3 4 . Press the STAR key. 1234* appears in the display. Enter the number of the text, e. g. 7 8 . 1234*78 appears in the display. Press the star button . The defined text appe ars in the display, e.
110 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Sending a direct call With direct calling, you are sending a de fine d text with a defined number to a defined receiver (subscrib er or group). A list with the direct call number s can be obtained from your system administrator.
111 FC1 / FC 1 Ex The func tions Send a defined text with the loc al telephone directory Menu Local tel. dir. Menu Search Search f or the en try, e. g. Claes . Press the STAR key for a longer period. The following appears in the di splay by the right so ftkey Msg.
112 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Dial digits wh ere require d, e. g . 1 0 9 . In the display appears, e. g. 1234*Meet- ing in Room 109 . Press the HASH key. Message being sent appe ars briefly in the display. V erification POS Meeting … appears soon after successful transmission of the mes- sage.
113 FC1 / FC 1 Ex The func tions Using the handset in more than one system Your handset can be logged on to up to ten systems. Each system is saved as a system entry. To label each system precisely, after logging on you ca n change the name of each syste m entry.
114 The functio ns FC1 / FC 1 Ex Confirm. The following a ppears in the display: Enter AC … Enter the AC code, e. g. 1 2 3 1 2 3 1 2 . Confir m. Setting the system selecti on mode The handset can automatically conduct the system change automatically when you move to another location .
115 FC1 / FC 1 Ex The func tions Selecting the system manually If you move to another location and your h andset is not set for automatic sys- tem selection, change the system manually. Menu System Menu Select system Select settings, e. g. System 4 . Confirm.
116 The functio ns FC1 / FC 1 Ex … Change the name ( up to 14 characters), e. g. West Site . For an explanation of how to do th is, see page 25. Confir m. Querying the telephone ID Menu System Menu Telephon ID Select menu IPEI oder menu IPUI . Confirm.
117 FC1 / FC 1 Ex The func tions Querying the sof tware version Menu System Menu Software Version Confirm. The number ap pears in the software version.
118 Appendix FC1 / FC 1 Ex Appendix List of the message defined text s Number Defined text Message type FC-1_BA_GB.book Seite 118 Montag, 1 . September 2008 4:41 1 6.
119 FC1 / FC 1 Ex Appen dix Codes for your handset Here you can en ter the codes that are set up in your telep hone system. These codes can be obtained from your system administrator.
120 Appendix FC1 / FC 1 Ex Here are the numbers of the lan guages. Your syste m administrator can tell you which langua ges correspond to codes 920, and 956 to 960.
121 FC1 / FC 1 Ex Appen dix You can also set all the functions in the “Ad ditional servic es” menu an d some functions from the “Set telephon e” menu with key code combinations from the basic state.
122 Appendix FC1 / FC 1 Ex If you want to store a key combinati on in the telephone book, press bu tton 1 for an extended per iod instead of S ELECTOR . Disable access to central phonebook OK 1 PIN Code HASH (long) 9 7 3 OK Setting Key code sequen ce FC-1_BA_GB.
123 FC1 / FC 1 Ex Appen dix T echnical specifications and accessories for the ex- plosion-proof handset FC1 Ex For technical specificati ons, acce ssories and more informatio n about handling explosion-proo f handset versions as well as for safet y informations see the "Quick Guide" coming w ith the handset.
124 Appendix FC1 / FC 1 Ex Accessories * * Some of the liste d ac- cessories must be or- dered separately! Charger FC1 S Ex Plug-in mains unit for continental Europe Plug-in mains unit for the UK Changeable explo sion-proof battery pack Carrying bag MEM-Card manager FC-1_BA_GB.
125 FC1 / FC 1 Ex Appen dix T echnical specificatio ns and accessories for the handset FC1 Not for use in hazardous areas except zo ne 2 and zone 22 in accordance with specifications in the ma nufactur er’s declarations.
126 Appendix FC1 / FC 1 Ex Accessories for the charg- ing set * Charger for an FC1 handset Plug-in mains unit for continental Europe Plug-in mains unit for the UK Charger Plus for an F.
127 FC1 / FC 1 Ex Appen dix T able of characters The digit keys may also be used to en ter letters and numbe rs, e. g. for names in the local telephone dire ctory. Your handset will auto matically switch to the input of letters when this is required. The seco nd line shows you the lower-ca se letters.
128 Appendix FC1 / FC 1 Ex Notes FC-1_BA_GB.book Seite 128 Montag, 1 . September 2008 4:41 1 6.
129 FC1 / FC 1 Ex Index Index A alert tones 90 leaving t he rad io rang e 29 authoris ation 7 B basic rules 23 entering ch aracters 25 select a menu option 24 battery inserting 18 missing symbol 20 pu.
130 Index FC1 / FC 1 Ex F follow me 64 activate 66 deactivating 65 enabling 64 end 67 the other telep hone’s number 65 forwarding a second call 40 H handset codes 11 9 handsfree o peration vo lume 8.
131 FC1 / FC 1 Ex Index O operating time 123 , 125 overview, handse t 9 P paging 101 personal identification 96 personal identification numb er 95 additional 96 pick-up general 68 group pick-up 69 PIN.
132 Index FC1 / FC 1 Ex W where to install 5 FC-1_BA_GB.book Seite 132 Montag, 1 . September 2008 4:41 1 6.
133 FC1 / FC 1 Ex FC-1_BA_GB.book Seite 133 Montag, 1 . September 2008 4:41 1 6.
© 200 8 All rights reserved for Avaya Inc. and Avaya GmbH & Co. KG. 0 4 /0 8 · FC1/FC1 Ex · IE/ I55 · en Avaya GmbH & Co. KG Kleyerstraße 94 D- 60326 Frankfurt am Main (Germany) T 0 800 266 - 10 00 F 0 800 266 - 12 19 (International) T +49 69 7505 - 28 33 F +49 69 7505 - 5 28 33 infoservice@avaya.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avaya Integral 3 / 5 FC1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avaya Integral 3 / 5 FC1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avaya Integral 3 / 5 FC1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avaya Integral 3 / 5 FC1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avaya Integral 3 / 5 FC1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avaya Integral 3 / 5 FC1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avaya Integral 3 / 5 FC1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avaya Integral 3 / 5 FC1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avaya Integral 3 / 5 FC1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
