Benutzeranleitung / Produktwartung SC-EK27G05 des Produzenten Scarlett
Zur Seite of 16
INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB ELEC TRIC KE TTLE ......................................................................................... 4 RUS ЭЛЕК ТРИЧЕСКИ Й Ч АЙ Н И К .
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage co mpartmen t 2. Body 3. Spout 4. F ilter 5. Lid 6. Lid open han dle 7. On/Off switch 8. Handle 9. Two wat er level indi cators 1.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 3 ~220 - 240 V / 50 Hz 1850 - 220 0 W 1.2 / 1.4 kg mm 2 50 190 2 15.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 4 GB INSTRUCTION M A NUAL DESCRIPTION IM P O RT AN T S AF E G U AR D S • Please rea d thes e operat ing instr uctions caref ully bef ore conn ecting your k ettle to the po wer s uppl y, in order t o avoid dam age du e to incor rec t use.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 5 RUS РУКОВОДСТ ВО ПО ЭКСП ЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛ ИЯ М ЕРЫ БЕЗОП АСНОСТ И • Внимате льно.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 6 ОЧИСТКА И УХОД • Слейте всю в од у через горло вину, откры в крыш к у. • Ни в коем сл учае не мо йте чайни к и баз у питания прото чной во дой.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 7 • POZOR : Vaše konvice j e vyba vena s ystém em oc hrany před př ehřátím . Není - l i v k onvici vod a nebo j e - li j í m álo, automat ick y se vypne . P o vypnutí m us íte počk at m inimálně 10 m inut, ab y konv ice v ychladla, pak m ůžete nalé vat vodu.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 8 • С цел пре дотвратя ване на силн о нагряв ане н а уреда н е бива д а сипв ате по - мал ко от 0. 5 литра в ода ( по - малко от “ MIN ”).
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 9 • У разі пошк одж ення каб елю ж ивлення, його з амін у, з метою з апобіганн я неб езпеці, .
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 10 • Користит е уређај само са баз ом напај ања кој а улази у компл ет. Заб рањен о је искориш тава ње базе у друге сврх е.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 11 • Ärge jätk e töötav at sea det jär elvalv eta. • Ärge lask e lastel sead et kas utada ilm a täisk asvanu juuresolek uta. • Kasutage ainult k om plektis olevat al ust. E i tohi k asutad a alus t m uul otstarb el.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 12 • Nekad neats tājiet iesl ēgtu ier īci bez u zraud zības. • Neatļauji et bērni em izmantot i erīci be z pieau gušo u zraud zības. • Izmantoj iet ierīc i tik ai ar baroš anas pam atni no k om plek ta.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 13 • Neleisk ite vaik ams naudotis prietais u be sua ugusiųj ų prie žiūros . • Naudok ite gam inį tik su kom plekte pr istatom u šild ym o pagri ndu. Dr aud žiama nau doti pagr indą k itiem s tik slams.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 14 • Felnőttek ellenőr zése né lk ül ne engedj e g yereknek használn i a teaf őzőt. • A kés züléket cs ak a készletben t alálh ató áram ellát ást bi ztosító elemm el has ználja. Az e lem et tilos m ás célból használni.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 15 • Құра лды н е ба уды с у ға н емесе б асқа с ұйықтықт арғ а батырм аңыз.
IM 012 www.scarlett.r u SC - EK27G 05 16 SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE B EZPECN O STN E OP AT R E N I A • Pozorne pr ečítajte tento n ávod na pou žívanie a usch ovaj te ho pre inf ormác iu. • Nesprávne použí vanie sp otrebič a m ôže spôsobi ť pok azenie v ýrobku al ebo šk odu na zdraví u žívateľa.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Scarlett SC-EK27G05 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Scarlett SC-EK27G05 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Scarlett SC-EK27G05 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Scarlett SC-EK27G05 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Scarlett SC-EK27G05 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Scarlett SC-EK27G05 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Scarlett SC-EK27G05 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Scarlett SC-EK27G05. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Scarlett SC-EK27G05 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
