Benutzeranleitung / Produktwartung SC-088 des Produzenten Scarlett
Zur Seite of 12
SC-088 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ........................................................................... 3 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВО Й .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Dust bag compartment 2. Dust bag filling indicator 3. On/Off button 4. Carrying handl e 5. Air inlet 6. Cord rewind button 7. Wheel 8. Floor brush 1. Отсек пылесборника 2.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUA RDS • When usi ng this appliance, basic precautio ns should always be followed: • Read this instruction man ual carefully to prevent any unit damage or injure when using.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 4 • Не располаг айте прибор вблизи источников тепла ( радиат оров , обогревателей и др .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 5 • Nepoužívejte váš vysava č pro č išt ě ní vlhkých povrc h ů . Není ur č en pro odstra ň ování tekutin . • Koberc e opracované tekutým č isti č em p ř ed č išt ě ním vysa va č em nechte vyschnout.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 6 • Pentru strangerea cordonul ui electric apasati bu tonul corespunzator astfel incat sa evitati defectarea si stran gerea fortata, se recomanda sa-l strangeti manual . • Pentru a nu defecta motorul nu utilizati aspiratorul m ai mult de 30 de min.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 7 • Заборонено занурювати прилад у воду чи будь - які рідини . ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА • Рег улярно очищайте пилозбірник .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 8 • Исперите фил тере под млазом топле воде и потпуно осушите на ваздуху .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 9 • Neizmantojiet ier ī ci ar boj ā tu elektrovadu va i kontakdakšu, k ā ar ī gad ī jumos, ja tas ir bijis pak ļ auts jebk ā da š ķ idruma iedarb ī bai, nokritis vai boj ā ts cit ā veid ā .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 10 – Kombinuotas antgalis “gri ndys /kilimas”: skirtas kilimin ė ms dangoms ir panašiems pav iršiams valyti, o taip pat ir lygiems paviršiams valyti. VEIKIMAS • Prieš prad ė dami darb ą ištraukite elektros laid ą reikalingu jums ilgiu ir į junkite šakut ę į elektros tinklo lizd ą .
IM005 www.scarlett.ru SC-088 11 • Soha ne merítse vízbe vag y egyéb folyadékba a vezetéket vagy a készüléket. A PORZSÁK TISZTÍTÁSA • Rendszeresen tisztítsa a porzsá kot. A porzsák folyamatos megtelésekor a telítettség mutató át fog helyezkedni a kis ablak közepe felé.
IM005 www.scarlett.ru SC-088 12 • Шаң жинағыштың бөлігінің қақпағын ашыңыз да электр қозғалтқыштың алдын д ағы сүзгіні шығарыңыз . • Ауа шығуында орналасқан сүзгіні алыңыз .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Scarlett SC-088 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Scarlett SC-088 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Scarlett SC-088 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Scarlett SC-088 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Scarlett SC-088 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Scarlett SC-088 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Scarlett SC-088 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Scarlett SC-088. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Scarlett SC-088 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.