Benutzeranleitung / Produktwartung SC-024 des Produzenten Scarlett
Zur Seite of 16
G R C Z B U A S C E S L V L T H K Z S B E US Э Z K G Е A Е C G Е S T E V E T E E Z Э L K РУ К E LECTR Э ЛЕКТР K ERAMI C Е ЛЕКТР И Е ЛЕКТР И Е ЛЕКТР И E LEKTR E LEKTR.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Body 3. Spout 4. Filter 5. Lid 6. On/Off switch 7. Handle 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2.
w w 2 w w.scarlett.r u 2 20-240 V~ 5 u 5 0 Hz 2 3 1 1300 - 150 0 4 0 W 3 1.3 L 1.6 2 2 /2.08 kg 5 6 220 I M SC - 7 220 M 010 - 024 mm 263.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instruction s carefully before connecting your kettle to the power sup ply, in order to avoid damage due to incorrect use.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избеж ание поломок при использовании .
IM010 www.scarlett.ru SC-024 6 • Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой . Протрите снару жи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью , а затем – насухо .
IM010 www.scarlett.ru SC-024 7 OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ • Za č ala-li se voda v konvici va ř it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah ř át vodu, po č kejte 15-20 vte ř in než konvici znovu zapn ě te. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA • Otev ř ete ví č ko a hrdlem vylijte všechnu vodu.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 8 • ВНИМАНИЕ : Вашия уред има специ ална система срещу прегр яване . Ако в каната няма или е сипано недостатъчно количество вода , той се изключва автоматично .
IM010 www.scarlett.ru SC-024 9 ВМИКАННЯ • Установіть наповнений водою чайник на базу живлення . • Підключите шнур живленн.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 10 • Да се избегне прегрева ње чајника , не препоручује се сипати мање од 0.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 11 SISSELÜLITAMINE • Asetage veega täidetud kann alusele. • Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse, märgutuli hakkab põlema. VÄLJALÜLITAMINE • Vee keemahakkamisel lülitub sea de automaatselt välja, märgutuli kustub.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 12 IZSL Ē GŠANA • P ē c ū dens uzv ā r ī šan ā s t ē jkanna autom ā ti ski atsl ē gsies un g aismas indi kators izsl ē gsies. • UZMAN Ī BU: J ū su t ē jkanna ir apr ī kota ar pretp ā rkaršanas aizsardz ī bas si st ē mu.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 13 PAKARTOTINAS Į JUNGIMAS • Tuo atveju, kai virdulys k ą tik užvir ė ir automatiškai išsijung ė , o Jums reikia v ė l pašildyti vanden į , palaukite 15-20 sekundži ų ir pakartotinai į junkite prietais ą . VALYMAS IR PRIEŽI Ū RA • Atidenkite dangt į ir išpilkite vis ą vanden į pro ang ą .
IM010 www.scarlett.ru SC-024 14 ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS • Hogyha a teaf ő z ő ben felforrott a víz, és a készülék automatiku san kikapcsolt, de Önnek ismételten vizet kel l melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás el ő tt várjon 15-20 má sodpercig.
IM010 www.scarlett.ru SC-024 15 ҚАЙТА ҚОСУ • Егер шəйнек жаңа ғана қайнап жəне автоматты сөнсе , ал сізг е суды қайтадан жылыту қажет болса , қайта қосудың алдында 15-20 секунд кідіріңіз .
IM010 www.scarlett.ru SC-024 16 • V žiadnom prípade nemyte kanvicu a vyhrievaciu platni č ku tekutou vodou. Vonku vytrite kanvicu a vyhrievaciu platni č ku najprv vlhkou jemnou utierko u a potom suchou. Ne používajte brúsne umývacie prostriedky, kovové kefky ani organické rozpúš ť adlá.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Scarlett SC-024 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Scarlett SC-024 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Scarlett SC-024 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Scarlett SC-024 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Scarlett SC-024 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Scarlett SC-024 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Scarlett SC-024 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Scarlett SC-024. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Scarlett SC-024 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.