Benutzeranleitung / Produktwartung 700234750 des Produzenten Avaya
Zur Seite of 14
1 30A Switched Hub Set Up Quick Reference Comcode: 700234750 555-236- 700 Issue 2, July 2002 IMPORT ANT USER SAFETY INSTRUCTIONS The most careful attent ion has been devoted to quality standar ds in the manufacture of this equipment. Safety is a major factor in the design of every set.
2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES Nous avons porté la plus g rande attention au respect des normes de qu alité et de sécurité dans la fabrication de cet équipement . Cependant, la sécurité relève aussi de VOTRE responsabilité. Nous vous conseillons de lire attentivement les conseils utiles offert s ci-dessous et sur la page suivante.
3 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES P ARA LA SEGURI DAD DEL USUARIO En la fabricación de este equipo, se ha prestado la máxima aten ción a las normas de calidad. La segurida d es uno de los factores pr imordiales en el diseño d e cada aparato, pe ro también es SU responsabilidad.
4 PRECAUZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA DELL’UTENTE Questo app arecchio è stato prodo tto dedicando la massi ma attenzione al rispetto degli standard di quali tà. La sicurezza costituisce l’aspetto principale del la progettazion e dei singoli componenti.
5 INSTRUÇÕES IMPORT ANTES SOBRE A SEGURANÇA DO USUÁRIO A fabricação deste equipamento receb eu o máximo de atenção em relação aos padrões de qual idade. A segurança é um fator import ante no projeto de cada aparelho. Cont udo, segurança també m é SUA responsabilidade.
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Nous avons porté la plus g rande attention au respect des normes de qu alité et de sécurité dans la fabrication de cet équipement . Cependant, la sécurité relève aussi de VOTRE responsabilité. Nous vous conseillons de lire attentivement les conseils utiles offert s ci-dessous et sur la page suivante.
7 В АЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПА СНОСТИ ПОЛЬЗОВА ТЕЛЯ При изготовлении этог о изделия особое внимание было у делено его качественным характеристикам.
8 VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER V ed fabrikasjonen av dette utstyret ha r vi tatt nøye hensyn til eksistere nde kvalitetsnormer . Sikkerhet er et hovedanliggende ved ut formingen av hver telefon, men sikkerhet er også DITT ansvar . Les grundig gjennom instruksjo nene nedenfor .
9 FONTOS UT ASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÓ BIZTONSÁGÁV AL KAPCSOLA TBAN A berendezés gyártása során a legkörültekint Ę bben odafigye ltünk a min Ę ségi szabványokra. A biztonság kiemelked Ę tényez Ę minden készülék tervezésében. De a biztonság az ÖN felel Ę ssége is.
10 ోߦ߅ߚߛߊߚߦ ోߦ߅ߚߛߊߚߦ ߅⾈ߍߚߛߚຠߩຠ⾰ ߪ෩ߒߊ▤ℂߐࠇߡ߹ߔ ޕ߹ߚޔోߡߩຠ ߪోࠍ╙৻ߦ⸳⸘ߐࠇߡ߹ߔ ޕߚߛߒޔ.
11 4612/4624: IEEE P ow er 5 1,2,3 4 H AC D S S 3 5 5 LAN H A C HAC 1 L I N E A D J 2 L I N E A D J 4.
12 4612/4624: 1151A Exter nal P ow er Supply (no IEEE outlet) 1,2,3 5 6 8,9 7 10 4 LINE ADJ H A C H A C H A C DS S 3 1151A 1151A 12 LINE ADJ 4 5 1151A 8 LAN 10 6 7 7 9.
13 4612/4624: 1 151B External Power Supply (no IEEE outlet) 1,2,3 5 9,10 8 4 LINE ADJ HA C HAC H A C D S S 3 12 LINE ADJ 4 67 5 6 7 9 LAN 10 8.
14 4630: Exter nal P ow er Supply 2,3 1 5 4 9 6 7,8 L IN E AD J LIN E H A C H A C 2 LINE ADJ 5 6 78 LAN 9 1 3 LINE ADJ 4.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avaya 700234750 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avaya 700234750 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avaya 700234750 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avaya 700234750 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avaya 700234750 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avaya 700234750 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avaya 700234750 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avaya 700234750. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avaya 700234750 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
