Benutzeranleitung / Produktwartung STT-35BVAC-SS des Produzenten Scag Power Equipment
Zur Seite of 138
PART NO. 03248 Rev.2 PRINTED 9 /2008 PRINTED IN USA © 2008 Scag Power Equipment Division of Metalcraft of Mayville, Inc. Congratulations on owning a Scag mower! This manual contains the operating instructions and safety information for your Scag mower.
W ARNING F AILURE T O FOLLO W SAFE OPERA TING PRA CTICES MA Y RESUL T IN SERIOUS INJUR Y OR DEA TH. Read this manual completely as well as other man uals that came with your mo wer . • DO NO T operate on steep slopes. T o chec k a slope, attempt to bac k up it (with the • cutter deck do wn).
I R T able of Contents T able of Contents GENERAL INFORMA TION SECTION 1 - ................................................................................... 1 1.1 INTRODUCTION .........................................................................
II R T able of Contents TROUBLESHOO TING CUTTING CONDITIONS SECTION 5 - ............................................... 21 ADJUSTMENTS SECTION 6 - ................................................................................................. 24 6.1 P ARKING BRAKE ADJUSTMENT .
III R T able of Contents ELECTRICAL SYSTEM (K OHLER & BRIGGS & STRA TTON) ....................................................................... 74 ELECTRICAL SYSTEM - 27HP KA W ASAKI ..........................................................
1 R Section 1 INTRODUCTION 1.1 Y our mow er was b uilt to the highest standards in the industr y . Howe ver , the prolonged life and maxim um efficiency of your mower depends on you follo wing the operating, maintenance and adjustment instructions in this manual.
2 R Section 1 SYMBOLS 1.4 SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION Choke T ransmission P arking Brake 48071S Spinning Blade On/Star t Spring T ension on Idler Off/Stop Oil F alling Hazard Thrown Object H.
3 R Section 2 INTRODUCTION 2.1 Y our mo wer is only as saf e as the operator . Carelessness or operator error ma y result in serious bod ily injury or death.
4 R Section 2 If the operator(s) or mechanic(s) cannot read English 7. or Spanish, it is the owner's responsibility to e xplain this material to them. DO NO T wear loose fitting clothing. Loose clothing, 8. jew elr y or long hair could get tangled in moving par ts.
5 R Section 2 T o prev ent tipping or loss of control, star t and stop 3. smoothly , av oid unnecessar y tur ns and tra vel at reduced speed. When using any attachment, ne v er direct the 4. discharge of material toward b ystanders or allow any one near the machine while in operation.
6 R Section 2 Any or all par ts o f the R oll-Ove r Protection System MUST NO T be rem ov ed. F ailure to adher e to this gui deline co uld result in injur y or death. FOLD ABLE R OLL-O vER PRO TECTION SYSTEM (IF EqUIPPED) W ARNING Kee p the roll bar in the raised and lock ed positio n and the seat belt securel y fastened during operation.
7 R Section 2 Remov e the hair pin cotter pins and remov e the two 2. (2) lock pins . See Figure 2-2. Low er the roll bar to the down position. 3. T o raise the roll bar , lift the bar to the upr ight 4. position. Install the two (2) loc k pins through the hole, secure 5.
8 R Section 2 MAINTENANCE CONSIDERA TIONS & 2.6 ST ORA GE Ne ver mak e adjustments to the machine with the 1. engine running unless specifically instr ucted to do so . If the engine is r unning, k eep hands, f eet, and clothing aw ay from mo ving par ts.
9 R Section 2 SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALS 2.8 WA RNING INST ALL BEL T CO vER BEFORE OPERA TING MA CHINE READ OPERA TO R'S MANU AL 483402 390S0150G 481568 FOR W ARD REvERSE F R 482710 483397 4.
10 R Section 3 SPECIFICA TIONS ENGINE 3.1 General T ype ................................................................................................Hea vy Duty Industrial/Commercial Gasoline Model: Scag Model STT52V -27CH, STT61V -27CH ...........
11 R Section 3 PO WER HEAD 3.3 Drive System ............... Hydraulic Drive with T wo V ariable Displacement Pumps and T wo Cast-Iron High T orque Motors Hydrostatic Pumps ..................................................................... T wo Hydro-Gear™ 16 cc/re v .
12 R Section 3 HYDRA ULIC SYSTEM 3.5 Hydraulic Oil Filter ........................................................................................................ 10 Micron Spin-on Element T ype Hydraulic Reservoir ....................................
13 R Section 4 CA UTION Do not attempt to operate this mower unless you have read this manual. Learn the location and purpose of all controls and instruments before you operate this mo wer . CONTROLS AND INSTR UMENT 4.1 IDENTIFICA TION Be f o re op erat in g the m ower, fam ili ar ize you rse lf w ith a ll mo wer and eng ine cont rols .
14 R Section 4 Hourmeter (Figure 4-1). 6. Indicates the number of hours the engine has been operated. It only operates when the engine is running. Has preset maintenance reminders f or engine and hydr aulic system oil changes. Will start flashing scheduled maintenance 2 hours bef ore preset time and continue flashing until 2 hours after .
15 R Section 4 INITIAL RUN-IN PR OCEDURES 4.3 FIRST D A Y OF USE OR APPRO xIMA TEL Y 20 HOURS Check all belts f or proper alignment and wear at 2, 4 1. and 8 hours. Change the engine oil and oil filter after the first 20 2. hours of operation. (See Section 7.
16 R Section 4 - IMPORT ANT - Do not tra vel f orward ov er a curb . The mower will hang up on the curb. Raise the deck and trav el backw ards o ver the curb at a 45 degree angle. (See Section 4.1, items 13 - 15, on page 14 for cutter deck r aising descr iptions .
17 R Section 4 HILLSIDE OPERA TION 4.7 W ARNING DO NO T operate on steep slopes. T o check a slope, attempt to back up it (with the cutter dec k down). If the machine can bac k up the slope without the wheels slipping, reduce speed and use extreme caution.
18 R Section 4 MO vING MO WER WITH ENGINE 4.11 ST OPPED T o “free-wheel” or mov e the mower around without the engine running, rotate the dump valv e lev ers counter- clockwise . See Figure 4-4. Disengage the par king brake and mov e the mow er by hand.
19 R Section 4 Inser t the lany ard pin into the cutting height index at 3. the desired cutting height. Push forw ard on the deck lift f oot lev er , hold in place and pull back on the deck release le ver . See Figure 4-6. Slowly release the f oot pedal.
20 R Section 4 T O WING (OPTIONAL HITCH 4.16 A CCESSOR Y) NEVER allow children or others in or on to wed 1. equipment. T ow only with a machine that has a hitch designed 2. f or towing. Do not attach towed equipment e xcept at the hitch point. F ollow manuf acturer's recommendations f or weight 3.
21 R Section 5 CONDITION CA USE CURE STRINGERS - OCCASIONAL BLADES OF UNCUT GRASS Width of Deck SGB020 Low engine RPM Run engine at full RPM Ground speed too f ast Slow speed to adjust f or conditions.
22 R Section 5 CONDITION CA USE CURE U N E v E N C U T O N F L A T G RO UN D - WA v Y H I G H- L OW APPEARANCE, SCALLOPED CUT , OR R OUGH CONT OUR Width of Deck SGB020 Lift worn from blade Replace bla.
23 R Section 5 CONDITION CA USE CURE SCALPING - BLADES HITTING DI R T O R CU TT IN G vE R Y CLO SE T O THE GROUND Width of Deck SGB022 Low tire pressures Check and adjust pressures Ground speed too f .
24 R Section 6 P ARKING BRAKE ADJUSTMENT 6.1 W ARNING Do not operate the mower if the parking brake is not operable . P ossible severe injury could result. The parking brak e linkage should be adjusted whenev er the par king brake lev er is placed in the “ENGA GE” position and the parking brak e will allo w the mow er to mov e.
25 R Section 6 TRA vEL ADJUSTMENTS 6.2 Neutral or trac king adjustments will need to be made if: A. Th e st eeri ng cont ro l le ve rs are in th e ne utr al pos iti on and the machine creeps f orward or backw ard. See Neutral Adjustment on page 25 (ne xt procedure).
26 R Section 6 Actuate the steering control lev ers f orward and 6. rev erse se ver al times and retur n them to the neutral position. Check that the driv e wheels remained in neutral and 7. readjust if necessar y . Check that the steering control le vers hit the stop 8.
27 R Section 6 BEL T ALIGNMENT 6.5 Belt alignment is impor tant f or proper performance of your Scag mow er . If y ou e xperience frequent belt wear or breakage, see your authorized Scag ser vice center for belt adjustment. CUTTER DECK ADJUSTMENTS 6.6 Cutter dec k le vel, pitch and height are set at the factory .
28 R Section 6 - NO Te - T o pre vent the cutter deck from teetering, all f our (4) cutter deck hanging chains m ust ha ve tension on them. If all four chains do not hav e tension on them and the dec k teeters, you must readjust the cutter dec k as outlined in the procedures abo ve .
29 R Section 6 B. 3-1/2" P osition - (See Figure 6-9). Baffle is installed using the middle set of holes on the front baffle welded ins ide the cut ter dec k. Can be use d fo r gener al purpose cutting. Placing the Custom-Cut Baffle in the 3-1/2" position gives a good mix of cutting performance in all types of grass .
30 R Section 6 Slot “A” Hole 1 Hole 2 Hole 3 Height (inches) 3” 3-1/2” 4” Custom-Cut Baffle Adjustment Mounting Slot Mounting Hardware Location 1 2 3 A 1 2 3 A 3-P osition Custom-Cut Baffle Adjustment Figure 6-9.
31 R Section 6 ELECTRIC CLUTCH ADJUSTMENT 6.8 The electr ic clutch ser v es two functions in the operation of the mo wer . In addition to star ting and stopping the pow er flow to the cutter blades , the clutch also acts as a brak e to assist in stopping blade rotation when the PT O is switched off or the operator presence circuit is interrupted.
32 R Section 7 MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SER vICE INTER v ALS 7.1 HOURS PROCEDURE COMMENTS BREAK-IN (FIRST 10) 8 40 100 200 500 X Check all hardw are for tightness X Check h ydraulic oil lev el See paragr aph 7.3 X Check all belts f or proper alignment See paragr aph 7.
33 R Section 7 MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SER vICE INTER v ALS (CONT'D) HOURS PROCEDURE COMMENTS BREAK-IN (FIRST 10) 8 40 100 200 500 X Apply grease to fittings See paragr aph 7.2 X Check hardw are f or tightness X Change engine oil filter See paragr aph 7.
34 R Section 7 GREASE FITTING LUBRICATION LUBRICANT / INTERVAL LITHIUM MP WHITE GREASE 2125 ( 40 HOURS / WEEKLY ) CHASSIS GREASE ( 100 HOURS / BI-MONTHLY ) CHASSIS GREASE ( 200 HOURS / MONTHLY ) 4 1 6 3 5 7 2 CHASSIS GREASE ( 500 HOURS / YEARLY ) 390S0145-1 1 8 4 3 9 5 9 2 Lubrication Fitting P oints Figure 7-1.
35 R Section 7 - IMPORT ANT - The h ydraulic oil should be changed if you notice the presence of water or a rancid odor to the h ydraulic oil. P ark the mower on a le v el surface and stop the 1. engine. Place a suitable container under the h ydraulic oil 2.
36 R Section 7 STT99CEC ENGINE OIL FILTER DRAIN PLUG Drain Plug and Oil Filter Location Figure 7-5. C. CHANGING ENGINE OIL FIL TER After the first 20 hours of operation, replace the engine oil filter . Thereafter , replace the oil filter after ev er y 200 hours of operation or e very month, whiche ver occurs first.
37 R Section 7 Extinguish all cigarettes, cigars , pipes and other 1. sources of ignition. Use only an approv ed gasoline container . 2. Ne ver remo ve the gas cap or add fuel with the 3. engine running. Allow the engine to completely cool bef ore fueling.
38 R Section 7 B A TTER Y 7.7 W ARNING Lead-acid batteries produce flammab le and explosive gases. T o av oid personal injury when chec king, testing or char ging batteries, DO NO T use smoking materials near batteries. Keep arcs, sparks and flames a way from batteries.
39 R Section 7 DRIvE BEL TS 7.8 All drive belts are spring-loaded and self-tensioning, howe ver after the first 2, 4, 8 and 10 hours of operation, the belts should be check ed f or proper alignment and wear . Thereafter , check the belts after e very 40 hours of operation or weekly , whichev er occurs first.
40 R Section 7 - NO Te - The front of the machine will hav e to be raised slightly to remov e the blade bolt from the cutter spindle. T o install the new cutter b lade, put the flat washer 4. onto the blade bolt and slide the bolt into the hole in the cutter blade .
41 R Section 7 B. CHANGING LUBRICANT The lubricant in the cutter deck gearbo x should be changed after e very 500 hours of operation or yearly , whiche ver occurs first. Place a suitable container beneath the cutter dec k 1. gearbo x and locate the gearbox dr ain plug.
42 R Section 7 C. CHECKING THE F AN BEL T TENSION (LIqUID- COOLED ENGINES ONL Y) P er iodically check the fan belt tension. The belt should deflect 1/2" with 10 pounds of pressure. See your Scag dealer if the belt is in need of adjustment or replacement.
43 R Section 8 SCA G APPRO vED A TT A CHMENTS AND A CCESSORIES 8.1 Attachments and accessories manuf actured by companies other than Scag P ower Equipment are not approv ed f or use on this machine.
44 R Section 8 52v CUTTER DECK 44 61 63 69 12 65 64 52 58 54 17 59 24 14 56 28 56 33 3 A A B B 4 14 29 20 53 28 52 24 58 24 52 73 66 32 13 68 55 55 29 58 2 3 23 3 11 50 13 46 60 49 67 24 35 48 9 16 19.
45 R Section 8 52v CUTTER DECK Ref. No. P ar t No. Description Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .
46 R Section 8 61v & 72vS CUTTER DECKS 14 15 16 17 23 19 18 5 11 65 66 68 3 4 12 12 64 57 A A B B 1 7 9 8 6 5 3 5 45 62 58 48 56 61 61 7 11 79 57 20 57 84 48 83 2 69 10 26 42 39 21 74 73 23 24 22 .
47 R Section 8 61v & 72vS CUTTER DECKS Ref. No. P ar t No. Description 61 72 Ref . No. P ar t No. Description 61 72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30.
48 R Section 8 72A CUTTER DECK 44 61 63 69 12 65 64 52 58 54 24 14 56 28 56 33 3 A A B B 4 14 29 20 53 28 52 24 58 24 52 62 66 32 13 68 55 55 29 58 2 3 23 57 3 11 50 13 46 60 49 67 24 35 48 9 16 19 15.
49 R Section 8 72A CUTTER DECK Ref. No. P ar t No. Description Ref . No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38.
50 R Section 8 CUTTER DECK CONTR OLS STT2006CDC 21 19 37 42 4 6 14 10 42 5 2 3 35 23 41 38 32 34 30 7 27 33 40 41 28 28 24 26 41 40 CUTTER DECK 13 40 39 31 41 40 39 43 9 8 45 20 18 36 16 44 17 41 40 2.
51 R Section 8 CUTTER DECK CONTR OLS Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46192.
52 R Section 8 SHEET MET AL COMPONENTS STT 2008 SMC 46 47 48 15 50 26 30 25 12 15 19 9 1 23 24 A 31 32 33 34 29 33 36 37 40 39 38 41 42 43 55 35 44 45 15 27 22 54 20 28 15 14 13 12 11 10 16 17 A 20 5 .
53 R Section 8 SHEET MET AL COMPONENTS Ref. No. P ar t No. Description Ref . No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .
54 R Section 8 STT R OLL-O vER PRO TECTION SYSTEM - without SUSPENSION SEA T STT 2007 ROPS 2 2 3 4 3 4 5 5 1 11 10 7 8 6 9 1 1 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22.
55 R Section 8 STT R OLL-O vER PRO TECTION SYSTEM - without SUSPENSION SEA T Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9514 04001-82 04021-19 04040-13 48.
56 R Section 8 STT R OLL-O vER PRO TECTION SYSTEM - with SUSPENSION SEA T STT 2007 FOLD ROPS 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 21 20 17 18 16 19 1 1 22.
57 R Section 8 STT R OLL-O vER PRO TECTION SYSTEM - with SUSPENSION SEA T Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9514 04001-82 04021-19 04001-178 0404.
58 R Section 8 DECK DRIvE COMPONENTS STT 2005 DDC B A A B C C Frame 2 1 40 3 47 46 47 43 42 4 41 45 59 53 8 54 72 5 6 64 63 62 7 52 55 9 60 61 10 11 56 52 12 15 65 58 52 14 13 12 20 17 45 18 66 19 67 .
59 R Section 8 DECK DRIvE COMPONENTS Ref. No. P ar t No. Description Ref . No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36.
60 R Section 8 ENGINE AND A TT A CHING P AR TS - K OHLER STT 2005 EAPKH 1 3 7 8 2 5 9 10 9 14 FRAME REF. PUMP MTG. WELDMENT 11 6 15 16 10 12 4 12 10 13.
61 R Section 8 ENGINE AND A TT A CHING P AR TS - K OHLER Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 422593 04017-05 ** 482510 04110-01 424691 483537 ** 482890 04001-19 0403.
62 R Section 8 ENGINE & A TT A CHING P AR TS - 27HP , 29DFI KA W ASAKI & 35Bv A C STT 2009 EAPKA 8 FRAME REF. PUMP MTG. WELDMENT 11 1 3 2 10 12 10 12 10 12 13 14 7 4 A 9 6 10 13 5 A 17 15 16 1.
63 R Section 8 ENGINE & A TT A CHING P AR TS - 27HP , 29DFI KA W ASAKI & 35Bv A C Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 451378.
64 R Section 8 BRAKE AND STEERING COMPONENTS STT2006B&SC REV 1 A 1 10 11 33 17 9 19 23 41 11 21 34 36 57 73 48 47 46 5 23 53 42 43 44 45 15 56 70 69 71 62 15 65 60 64 67 60 52 41 34 23 51 50 34 35.
65 R Section 8 BRAKE AND STEERING COMPONENTS Ref. No. P ar t No. Description Ref . No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .
66 R Section 8 FUEL AND HYDRA ULIC SYSTEM D D D E F C I H G G F E A A B C DUMP VALVE B 2006 STT F&HS.eps I H To Carburetor 39 10 11 12 13 14 15 23 24 26 40 16 17 32 36 37 Z 34 25 35 21 31 33 9 30 .
67 R Section 8 FUEL AND HYDRA ULIC SYSTEM Ref. No. P ar t No. Description Ref . No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .
68 R Section 8 FUEL AND HYDRA ULIC SYSTEM - 29DFI KA W ASAKI D D D E F C I H G G F E A A B C DUMP VALVE B 2002 STT F&HS-DFI.eps I H 39 13 14 15 23 24 26 40 32 36 37 Z 34 25 35 21 31 33 9 30 30 57 .
69 R Section 8 FUEL AND HYDRA ULIC SYSTEM - 29DFI KA W ASAKI Ref. No. P ar t No. Description Ref . No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28.
70 R Section 8 BDP-16A HYDRA ULIC PUMP ASSEMBL Y OR OR POR T "A" SIDE POR T "B" SIDE Overhaul Seal Kit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26.
71 R Section 8 BDP-16A HYDRA ULIC PUMP ASSEMBL Y Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 HG70740 HG51455 HG70735 HG51462 HG5143.
72 R Section 8 BDP-16A HYDRA ULIC PUMP ASSEMBL Y with COOLING F AN (29DFI & 35Bv A C)) OR OR POR T "A" SIDE POR T "B" SIDE Overhaul Seal Kit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15.
73 R Section 8 BDP-16A HYDRA ULIC PUMP ASSEMBL Y with COOLING F AN (29DFI & 35Bv A C)) Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29.
74 R Section 8 ELECTRICAL SYSTEM (K OHLER & Briggs & Stratton) SCAG POW ER EQUIPME NT 21 1 3 4 5 6 12 13 17 STT 2008 ESKH 10 10 11 17 18 15 14 19 20 22 23 24 25 1 28 27 14 15 9 10 11 8 B B 7 1.
75 R Section 8 ELECTRICAL SYSTEM (K OHLER & Briggs & Stratton) Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 483623 482.
76 R Section 8 ELECTRICAL SYSTEM - 27HP KA W ASAKI 21 28 27 1 3 4 5 6 13 17 STT2008 ESKA 10 10 11 17 18 15 14 19 20 22 23 24 25 26 28 29 30 14 15 9 10 11 8 B B 7 15 14 16 A 31 18 A C C 12 32 33 2 20 2.
77 R Section 8 ELECTRICAL SYSTEM - 27HP KA W ASAKI Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 481755 48298 48336.
78 R Section 8 ELECTRICAL SYSTEM - 29DFI KA W ASAKI SCAG POW ER EQUIPME NT 21 28 27 1 3 4 5 6 13 17 STT2008 ESKA-DFI 10 11 17 18 15 14 19 20 22 23 24 25 26 28 29 30 14 15 9 10 11 8 B B 7 15 14 16 A 31.
79 R Section 8 ELECTRICAL SYSTEM - 29DFI KA W ASAKI Ref. No. P ar t No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 481755 4.
80 R Section 8 REPLA CEMENT DECALS AND INFORMA TION PLA TES 1 2 3 5 8 6 4 9 12 13 14 7 CHOKE SLO W F AST 482983 48404 STT 2009 Decals 1 W ARNING INST ALL BEL T CO vER BEFORE OPERA TING MA CHINE READ O.
81 R Section 8 REPLA CEMENT DECALS AND INFORMA TION PLA TES 481569 R 16 2007 STT Decals Page2 17 19 18 15 481663 481664 20 21 24 27 Ref. No. P ar t No.
82 R Section 8 STT ELECTRICAL SCHEMA TIC (K OHLER) Kohler STT Schematic Serial No . 7700001 & Higher RELA Y MODULE PLUG POS AMPMETER NEG AMPMETER PT O SWITCH KEY SWITCH ENGINE CLUTCH NEG POS HOURMETER GROUND R.H. NEUTRAL SWITCH 20 AMP FUSE 20 AMP FUSE BRAKE INTERLOCK SWITCH SEA T SWITCH L.
83 R Section 8 STT ELECTRICAL SCHEMA TIC (27HP KA W ASAKI) RELA Y WA TER TEMP GA UGE MODULE PLUG POS AMPMETER NEG AMPMETER PT O SWITCH KEY SWITCH ENGINE CLUTCH NEG POS HOURMETER ST ARTER SOLENOID ST ARTER GROUND FUEL PUMP R.H. NEUTRAL SWITCH 20 AMP FUSE 20 AMP FUSE BRAKE INTERLOCK SWITCH SEA T SWITCH L.
84 R Section 8 ELECTRICAL SCHEMA TIC - 29DFI KA W ASAKI RELA Y WA TER TEMP GA UGE MODULE PLUG POS AMPMETER NEG AMPMETER PT O SWITCH KEY SWITCH CHECK ENGINE LIGHT ENGINE ENGINE ENGINE 20 AMP FUSE CLUTCH NEG POS HOURMETER ST ARTER SOLENOID ST ARTER GROUND FUEL PUMP FUEL PUMP RELA Y MAIN RELA Y R.
85 R Section 8 STT ELECTRICAL SCHEMA TIC (35Bv A C Briggs & Stratton) 31BV Briggs & Stratton STT Schematic RELA Y MODULE PLUG POS AMPMETER NEG AMPMETER PT O SWITCH KEY SWITCH ENGINE AD APTER CLUTCH NEG POS HOURMETER GROUND R.H. NEUTRAL SWITCH 20 AMP FUSE 20 AMP FUSE BRAKE INTERLOCK SWITCH SEA T SWITCH L.
LIMITED W ARRANTY - COMMERCIAL EqUIPMENT Any part of the Scag commercial mower manuf actured by Scag P ow er Equipment and found, in the reasonab le judgment of Scag, to be def ective in materials or .
GARANTÍA LIMIT AD A - EQUIPO COMERCIAL T oda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag, presente materiales o mano de obra defect.
41 R Sección 7 - NOT A - Revise si el radiador tiene demasiados desechos y límpielo con aire comprimido. Jamás rocíe un motor calient e con agua; sólo use aire comprimido para retirar los desechos. Reinstale la criba de desechos en el radiador. 3.
40 R Sección 7 esté a nivel con la parte inferior del agujero del tapón de revisión. Coloque el tapón de revisión y apriete firmemente. b. cambio de lUbricanTe El lubricante en la caja de cambios de la plataforma de corte debe cambiarse cada 500 horas de operación o cada año, lo que ocurra primero.
39 R Sección 7 quite la tuerca del perno de fijación de la cuchilla. Quite la cuchilla de corte, el perno y el espaciador del eje. Vea la Figura 7-8. - NOT A - Para quitar el perno de la cuchilla del eje de corte se tendrá que levantar ligeramente la parte frontal de la máquina.
38 R Sección 7 correaS de TranSmiSiÓn 7.8 Todas las correas de transmisión están cargadas por resortes y son auto tensionantes, pero después de las primera s 2, 4, 8 y 10 hora s de operació n, deb e verif icarse su correcta alineación y revisar su desgaste.
37 R Sección 7 baTería 7.7 adverTencia l a s b a t e r í a s p l o m o - á c i d o p r o d u c e n g a s e s inamables y explosivos. Para evitar lesiones personales al revisar, probar o cargar baterías, no use materia les que produzcan humo cerca de las baterías.
36 R Sección 7 Apague todos los cigarrillos, puros, pipas y otras 1. fuentes de ignición. Use solamente un recipiente aprobado para 2. gasolina. Nunca retire la tapa de la gasolina ni agregue 3. combustible con el motor en funcionamiento. Permita que el motor se enfríe antes de abastecerlo de combustible.
35 R Sección 7 STT99CEC SP RELLENADOR DE ACEITE DEL MOTOR TAPÓN DE DRENAJE Ubicación del filtro de aceite y Figura 7-5. purga c. cambio de FilTro de aceiTe del moTor Después de las primeras 20 horas de operación, reemplace el filtro de aceite del motor.
34 R Sección 7 - IMPORT ANTE - El aceite hidráulico se debe cambiar si se nota la presencia de agua o se percibe un olor rancio. Estacione el cortacésped en una superficie plana y 1. detenga el motor. Coloque un recipiente adecuado debajo del filtro 2.
33 R Sección 7 CONEXIONES DE GRASA DE LUBRICACIÓN LUBRICANTE / INTERVALO GRASA BLANCA DE LITIO MP 2125 (40 HORAS/SEMANALMENTE) GRASA DE CHASIS (100 HORAS CADA DOS MESES) GRASA DE CHASIS (200 HORAS/MENSUALMENTE) 4 1 6 3 5 7 2 GRASA DE CHASIS (500 HORAS/ANUALMENTE) 390S0145-1 SP 1 8 4 3 9 5 9 2 Lubricación de puntos de conexión Figura 7-1.
32 R Sección 7 Tabla de manTenimienTo - inTervaloS de Servicio recomendadoS (conTinUaciÓn) HoraS ProcedimienTo obServacioneS USo inicial (PrimeroS 10) 8 40 100 200 500 X Aplique grasa a las conexiones Vea el párrafo 7.2 X Verif ique que l a to rniller ía es té bi en ajustada X Cambie el filtro de aceite del motor Vea el párrafo 7.
31 R Sección 7 Tabla de manTenimienTo - inTervaloS de Servicio recomendadoS 7.1 HoraS ProcedimienTo obServacioneS USo inicial (PrimeroS 10) 8 40 100 200 500 X Veri fique que t oda la torni llería es té bien ajustada X Verifique el nivel del aceite hidráulico Vea el párrafo 7.
30 R Sección 6 Ajuste del defle ct or de co rt e personalizado Ranu ra de montaje Ubicación de accesorios de montaje 1 2 3 A 1 2 3 A R anura "A" Orificio1 Orificio 2 Orificio 3 Altura (pulgadas) 3” 3-1/2 ” 4” Ajuste del deflector de corte personalizado de 3 posiciones Figura 6-9.
29 R Sección 6 - NOT A - Si se tuvo que realizar un ajuste, asegúres e que la plataforma de corte se pueda bloquear fácilmente en la posición de transporte.
28 R Sección 6 390S0174-1 SP CONTRA TUERCA AJUSTE AQ UÍ Ajuste del nivel de la plataforma Figura 6-6. de corte Usa ndo una llav e en la cont ratu erca gir e la s va rill as 2. de ajuste hasta que obtenga el ángulo de inclinación ade cuad o ta nto en e l la do i zqui erdo com o de rech o de la plataforma de corte.
27 R Sección 6 AlineAción de lA correA 6.5 La al ine aci ón de la cor re a es im por tan te pa ra el dese mp eño apropiado de su cortacésped Scag. Si experimenta un frecuente desgaste o rotura de correas, consulte con su centro de servicio autorizado Scag.
26 R Sección 6 Accione las palancas de control de dirección hacia 6. adelante y en reversa y regréselas a la posición neutral. Compruebe que las ruedas motrices permanezcan 7. en neutral y ajuste de nuevo si es necesario. Compruebe que las palancas de control de dirección 8.
25 R Sección 6 AjuSteS de deSPlAzAmiento 6.2 Se tendrán que realizar ajustes neutrales o de alineación si: A. Las palancas de control de dirección están en la posición neutral y la máquina se arrastra hacia adelante o hacia atrás. Vea el ajuste del punto neutral en la página 25 (siguiente procedimiento).
24 R Sección 6 AjuSte del freno de eStAcionAmiento 6.1 AdVertenciA no opere el cortacésped si el freno de estacionamiento no está en correcto estado de funci onamien to.
23 R Section 5 CONDICIÓN CAUSA SOLUCIÓN rASpADOrAS - LAS CUChILLAS pegAN eN LA tIerrA O eStáN COrtANDO mUy CerCA AL terreNO Ancho de la plataforma de corte SGB022 Baja presión de las llantas Verif.
22 R Section 5 CONDICIÓN CAUSA SOLUCIÓN COrte DISpArejO eN terreNO pLANO - ApArIeNCIA bAjA y ALtA ONDULADA, COrte VOLADO O perFIL IrregULAr Ancho de la plataforma de corte SGB020 Levantador de la cu.
21 R Section 5 CONDICIÓN CAUSA SOLUCIÓN LArgUerOS - CUChILLAS OCASIONALeS De CéSpeD SIN COrtAr Ancho de la plataforma de corte SGB020 Bajas revoluciones (RPM) del motor Opere el motor a su máxima .
20 R Sección 4 PERILLA DE TENSIÓN PERILLA DE TENSIÓN PA LANCA DE RO TA CIÓN Ajuste de las palancas de Figura 4-7. dirección El mango de control también puede ser ajustado en dos 4. diferentes posiciones. Si es necesario, quite los dos pernos que aseguran el mango de control a la palanca de control.
19 R Sección 4 Use el patrón de franjas alternas para mejorar la 8. apariencia del césped. Varíe la dirección de la franja cada vez que corte el césped para evitar estropear los patrones en el mismo. AjUStE dE lA AltURA dE CoRtE 4.13 La plataforma del cortacésped puede ser ajustada a una altura que va desde 1.
18 R Sección 4 Verifique la correcta alineación de las correas de 3. transmisión y cualquier señal de desgaste. Corrija y ajuste si es necesario. PElIgRo Para evitar quemaduras, permita que el cortacésped se enfríe antes de quitar la tapa del tanque de combustible y rellenar.
17 R Sección 4 del motor al accionar la transmisión de plataforma. Acc ione la tran smis ión de p lata form a ti rand o de l 2. int erru ptor ama rill o, ubic ado en el p anel de ins trum ento s, a la posición accionada.
16 R Sección 4 desplazándose lentamente hacia adelante. Aprenda a controla r con suavidad los controles de dirección para obtener una operación uniforme. Practique la operación del cortacésped hasta que se sienta cómodo con los controles antes de proceder a cortar.
15 R Sección 4 SAfEty INtERloCk SyStEm 4.2 El cor tacésped está equipado con un sistema de bloqueo de seguridad que evita que el motor arranque a menos que la transmisión de plataforma esté desconectada, que el freno de estacionamiento esté accionado, las palancas de control de dirección en la posición neutral y el operador en el asiento.
14 R Sección 4 Horómetro (figura 4-1). 6. Indica el número de horas que ha operado el motor. Sólo opera cuando el motor está funcionando. Tiene recordatorios programados para el mantenimiento del motor y los cambios de aceite del sistema hidráulico.
13 R Sección 4 PRECAUCIÓN No trate de operar este cortacésped a menos que haya leído este manual. Aprenda la ubicación y el propósito de todos los controles e instrumentos antes de operar este cortacésped.
12 R Sección 3 SIStEMA hIdráulICO 3.5 Filtro de aceite hidráulico .........................................................................................Tipo roscado (spin-on) de 10 micras Depósito hidráulico ...................................
11 R Sección 3 CAbEzAl dE POtENCIA 3.3 Sistema de transmisión ......................................... Transmisión hidráulica con dos bombas de desplazamiento variable y dos motores de hierro fundido y alto torque Bombas hidrostáticas ..........
10 R Sección 3 ESPECIFICACIONES MOtOr 3.1 Tipo general...................................................................................... Industrial/Comercial de servicio pesado, a gasolina Modelo: Modelo Scag STT52V-27CH, STT61V-27CH ............
9 R Sección 2 cALcoMAníAS InStructIvAS y dE SEgurIdAd 2.8 390S0150G 481568 F R 483397 483406 483407 483402 483398 483407 483397 483411 483425 483429 483300 483402 INSTALE LA CUBIERTA DE LA CORREA AN.
8 R Sección 2 conSIdErAcIonES dE 2.6 MAntEnIMIEnto y ALMAcEnAMIEnto Nunca realice ajustes a la máquina con el 1. motor en operación a menos que se le indique específicamente hacerlo así. Si el motor está funcionando, mantenga las manos, los pies y la ropa lejos de las piezas móviles.
7 R Sección 2 Retire los pasadores de chaveta de las horquillas y 2. los dos (2) pines de bloqueo. Vea la Figura 2-2. Ponga la barra contra vuelco en la posición baja. 3. Para levantar la barra contra vuelco, suba la barra 4. hasta la posición vertical.
6 R Sección 2 NO debe retirarse ninguno de los componentes del sistema de protección contra vuelco. El incumplimiento de esta pauta puede causar lesiones o la muerte.
5 R Sección 2 Para evitar volcarse o perder el control, arranque y 3. deténgase suavemente, evite giros innecesarios y desplácese a baja velocidad. Cuando use cualquier accesorio, nunca dirija la 4. descarga del material hacia otras personas, ni permita que haya nadie cerca a la máquina mientras está en funcionamiento.
4 R Sección 2 Si el operador o mecánico no pueden leer inglés 7. o español, es responsabilidad del propietario explicarles este material. NO use ropa muy holgada. La ropa holgada, las 8. joyas o el cabello largo podrían enredarse en partes móviles.
3 R Sección 2 IntroduccIón 2.1 Su cortacésped es tan seguro como el operador. El error o descuido del operador puede ocasionar lesiones personales graves o la muerte.
2 R Sección 1 SíMBoLoS 1.4 SíMBoLo dEScrIPcIón SíMBoLo dEScrIPcIón Ahogador Transmisión Freno de estacionamiento Cuchilla giratoria Encendido/Arranque Tensión del resorte en la polea Apagado/P.
1 R Sección 1 IntroduccIón 1.1 S u c o r t a c é s p e d s e f a b r i c ó s e g ú n l a s n o r m a s m á s exigentes de la industria. Sin embargo, la duración de la vida útil y el logro de la máxima eficiencia de su cortacésped dependen de que se sigan las instrucciones de operación, mantenimiento y ajuste indicadas en este manual.
III R Tabla de contenido ELECTRICAL SySTEM - 27hp kAwASAkI .................................................................................................. 75 ELECTRICAL SySTEM - 29dFI kAwASAkI .......................................................
II R Tabla de contenido TROubLEShOOTING CuTTING CONdITIONS SECCIÓN 5 - ............................................... 21 AjuSTES SECCIÓN 6 - ...........................................................................................................
I R Tabla de contenido Tabla de contenido INFORMACIÓN GENERAL SECCIÓN 1 - .................................................................................. 1 1.1 INTROduCCIÓN ........................................................................
ADVERTENCIA EL INCUMP LIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS SEG URAS DE OPERAC IÓN PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE. Lea este manual completamente así como cualquier otro manual proporcionado con su • cortacésped. NO opere en pendientes empinadas.
PARTE Nº 03248 IMPRESO 7/2008 IMPRESO EN E.E.U.U. © 2008 Scag Power Equipment División de Metalcraft of Mayville, Inc. ¡Felicitaciones por ser el propietario de un cortacésped Scag! Este manual contiene las instrucciones de operación y la información de seguridad para su cortacésped scag.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Scag Power Equipment STT-35BVAC-SS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
