Benutzeranleitung / Produktwartung VCC-4115P des Produzenten Sanyo
Zur Seite of 16
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS VCC-4115P COLOUR CCD camera CCD-Farbkamera Caméra CCD COULEUR CCD About this manual Before installing and using the camera, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
English 1 Depending on the conditions of use, i nstallation and environment, please b e sure to ma ke the appropriate settings and adjustments. If you need help wi th installation and/or settings, please consult your dealer. CONTENTS PRECAUTION S ....
ENGLISH 2 English PRECAUTIONS ■ ■ ■ ■ In case of problem Do not use the camera if smoke or a strange odour comes from the unit, or if it seems not t o function correctly. D isconnect the power cord im mediately, and consult your dealer (or a Sanyo Autho rized Service Centre).
English 3 PARTS NAMES 1 Shor te r scr ews : M3 x 4 2 Longer screws: M3 x 6 3 Camera mounting screw hole: 1/4"-20 UNC 1 2 3 4 1 Flange-back lock screw (LOCK) 2 Flange-back a djustment dial 3 Lens mount c ap The cap is inst alled to protect the lens m ount section.
4 English PARTS NAMES 9 8 6 7 5 F G H 5 Camera setup sect ion 6 White balance adjustment volume (R or B ) 7 Line phase adjustment volume (PHASE) 8 Lens iri s adjust ment volume 9 Lens iri s output connec tor (LE NS) This 4-pin connector is used to send the DC control si gnal and power supply to an auto-iris type lens.
English 5 MOUNTING THE LENS 1 2 C mount type lens CS mount type lens 2 3 Please use a DC type auto-iris lens (sold separately). 1 Remove the lens mount cap from the camera . 2 Install the auto- iris lens. CS mount type lens Carefully align the lens mount with the camera opening, then turn the lens slowly to i nstall it.
6 English MOUNTING THE LENS 4 3 1 2 1 3 2 ■ ■ ■ ■ Pin layout ■ ■ ■ ■ Flange-back a djustment If the pick-up su rface is not corr ectly positioned with relation to the lens focal point, the picture will be out of f ocus (in particular when using auto-iris power zoom lenses, sold separately).
English 7 CONNECTION S Basic connection for monitoring or recording The peripheral devices (VCR, monitor, lens, etc.), AC adaptor and cables are sold separately. 1 Make the video signal connec tion between the camera and the monitor or time lapse VCR.
8 English SETTINGS 12 5 6 3 4 7 ■ ■ ■ ■ Camera setup section No. Setting s Posi tion 1 Electro nic Iri s (EI) /Auto i ris (AI ) sett ing AI 2 Aperture compensatio n setting SHRP • SHRP (shar.
English 9 SETTINGS ■ ■ ■ ■ Iris function setting 1 1 1 1 This should normally b e set to the down ( AI ) position. Use a manual or fixed iris lens and set the lens aperture to the shortest F stop. Set the switch 1 to the up ( EI ) position. Note: Please refer to the specifications for dynamic range of t he electronic iris.
10 English SETTINGS ■ ■ ■ ■ Backlight compensation s etting 3 4 3 4 3 4 3 4 This camera has two differen t backlight correction functions: multi-spot photometry ( MULT I ) and center focus photometry ( CENT ).
English 11 SETTINGS ■ ■ ■ ■ White balance adjustment 5 5 5 5 Normally the switch 5 i s set to the down ( ATW : aut o white balance) position and the whit e balance is adjusted automatically. If a manual white balance adjustment is necessary, follow the steps below.
12 English SETTINGS ■ ■ ■ ■ Lens iris adjust ment 7 7 7 7 If using a DC ty pe auto-iris lens, you will need to set the LEVEL volume when shooting in the conditions described below.
English 13 TROUBLESHOOTING Before taking the camera for repairs, please check below to make sure that the camera is used correctly. If it still does not p e rform correctly, please consult your dealer or a Sanyo Authorized Service Centre.
14 English SPECIFICATIONS ■ ■ ■ ■ Camera: SERVI CE This camera is a precision instruments and if treated wi th care, will provide years of satisf actory performance. H owever, in the event of a p roblem, the owner is advised not to attempt to make repairs or open the cabinet.
English 15 SPECIFICATIONS ■ ■ ■ ■ Dimensions Features and sp ecifications are subject to change without prior n otice or obligations. 1.4 108 99 10.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sanyo VCC-4115P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sanyo VCC-4115P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sanyo VCC-4115P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sanyo VCC-4115P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sanyo VCC-4115P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sanyo VCC-4115P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sanyo VCC-4115P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sanyo VCC-4115P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sanyo VCC-4115P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
