Benutzeranleitung / Produktwartung 2400 Series des Produzenten Avaya
Zur Seite of 14
1 2400 Series T elephone Installation and Safety Instructions Comcode: 700289937 555-233 -168 Issue 2 , June 2004 IMPORT ANT USER SAFETY INSTRUCTIONS The most ca reful at tention has b een devote d to qualit y standards in the manufa cture of your new te lephone.
2 CONSIGNES DE SECURITE Nous avons por té la plus g rande att ention au respect des norm es de qu alité et de sécurité dans la fabr ication d e ce téléph one.
3 INSTRUCCIONES IMPORTA NTES PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO En la fab ricación d e su nuevo teléfono, se ha prest ado la m áxima aten ción a la s normas de ca lidad. La se guridad es un o de los facto res primord iales en el dise ño de cada a parato, pe ro tambi én es SU responsab ilidad.
4 IMPORT ANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L ’UTENTE Il tele fono è stat o progetta to e reali zzato in co nformit à ai più el evati stand ard di qual ità e di sicu rezza in tut te le sue pa rti. L’utente è tutta via tenuto a osserv are le adegua te precau zioni di si curezza, in cluse que lle riportat e di segu ito.
5 INSTRU ÇÕES IM PORTA NTES SOBRE A SEGURANÇA DO USUÁRIO A fabricaçã o do seu novo tel efone re cebeu o máxim o de atenção em relação aos padrões d e qualid ade. A se gurança é um fator important e no proj eto de ca da aparel ho. A segura nça, contu do, é ta mbém SU A responsab ilidade.
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES UTILISA TEURS Nous avons por té la plus grande attention au res pect des n ormes de qualité et de sécuri té dans la f abricatio n de ce té léphone. C ependan t la sécurité relève aussi de VOTRE responsabilité.
7 INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA PARA O UTILIZADOR A fabrica ção do seu novo te lefone rece beu o má ximo de atenção q uanto aos padrões de qualidade . A seguranç a é um factor imp ortante na concepção de cada aparel ho. A segura nça, contu do, també m é SUA responsab ilidade.
8 :$ 1(,16758.&-( %(=3,(&=( 67: $ 8 <7.2: 1,. $ ! 8 : $*$ ≤ 8 WN RZ D QLHXU] G]HQLD • • • • • • • .RQVHUZDFMDL VHUZLV • • 'HNOD UDFMD]JRGQR FL ,16758.
9 KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUTTA KOSKEVIA TÄRKE ITÄ TIETOJA Puhelime n valmistu ksessa on kii nnitetty er ityishuom iota laatusta ndardei hin. T urvallisu us on yksi tärkeimmistä te kijöistä jokaisen puhelinkoneen suunnittelussa. Turvallisuus on kuitenkin myös SINU N vastuullasi.
10 安全にお使いいただくために お買い上げいただいた電話機の品質管理 には万全を期しております。 また、 本 製品は安全を第一に設計されていま.
11 2402 T elephone option al facult atif option ale opcional =.
12 2410 T e lephone HAC optional facultat if optional e opciona l =.
13 2420 T e lephone EU24 HAC.
14.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avaya 2400 Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avaya 2400 Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avaya 2400 Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avaya 2400 Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avaya 2400 Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avaya 2400 Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avaya 2400 Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avaya 2400 Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avaya 2400 Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
