Benutzeranleitung / Produktwartung PLC-WXU700A des Produzenten Sanyo
Zur Seite of 85
SP-L255 SP-L305 SP-L335 SP-L355 LCD-projector Gebruikershandleiding De kleur en het uiterlijk ku nnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gew ijzigd om de prestaties te verbeteren.
2 Features and Design ThisMultimediaProjectorisdesignedwiththemostadvancedtechnologyforportability ,durability ,andeaseofuse. Thisprojectorutilizesbuilt-inmultimediafeatures,apaletteof16.
Voordat u om hulp vraagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 MEER INFORMATIE Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 RS-232C-opdrachtentabel . .
4 T o the Owner CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT .
5 Safety Instructions All t he saf ety an d oper ati ng ins tru ctio ns sho uld be r ead beforetheproductisoperated. Re ad a ll o f the i ns tr uc ti on s gi ve n he re an d re ta in t he m for later use.
1-3 Belangrijke veiligheid svoorzorgen 1-3 Veiligheidsvoorzorgen Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen Betekenis van de tekens Aanwijzingen over elektriciteit De volgende afbe eldingen dienen ter naslag en ku nnen verschillen, afha nkelijk van model en land.
7 Safety Instructions Usetheprojectorproperlyinspecifiedpositions.Improperpositioningmayreducethelamplifeandresultinsevere accidentorfirehazard.
8 Compliance Federal Communications Commission Notice Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant to Pa rt 15 of t he FC C Rule s.
9 Part Names and Functions Bottom Back ⑯ ⑮ ⑭ ⑬ ⑪ ⑫ ⑰ ⑨ ⑩ ⑪ Front ⑱ ⑥ ③ ④ ⑤ ① ⑦ ⑧ ② ⑧ Kensington Security Slot ThisslotisforaKensingtonlockusedtodetertheft oftheprojector .
10 Part Names and Functions Rear T erminal ⑨ S-VIDEO IN ConnecttheS-VIDEOoutputsignalfromvideo equipmenttothisjack(p.18). ⑫ AUDIO IN Connecttheaudiooutputsignalfromvideo equipmentconnectedto ⑨ or ⑬ tothisjack.
1 1 Part Names and Functions T op Control ⑩ LAMP REPLACE indicator Lightsyellowwhentheprojectionlampreachesits endoflife(pp.67,75). ⑥ W ARNING indicator – Lightsredwhentheprojectordetectsanabnormal condition.
2-1 Installatie en aan sluiting 2 Installatie en aansluiting 2-1 Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en contro leer of de onderstaande onderdele n zijn meegeleverd. • Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval u het product in de toekomst wilt vervoere n.
Installatie en aansluiting 2-2 2-2 De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lich tbundel loodrecht op het scherm staat. • Plaats de projector zodanig dat de lens op he t midden van het scherm is gericht. Als het scherm nie t verticaal staa t, wordt het beeld op het scherm moge lijk niet rechth oekig weergegeven.
2-3 Installatie en aan sluiting 2-3 Vlakzetten met de verstelbare voetjes De projector kan worden ingesteld tot ee n hoogte van maxi maal 30 mm (ongeveer 1 2 graden) van het re ferentiepunt. Afhankelijk van de plaatsing van de projector ka n er trapeziumvertekeni ng van het beeld optreden.
15 Part Names and Functions Adjustable Feet Projectionanglecanbeadjustedupto8.9degreeswiththe adjustablefeet. Liftthe frontof theprojector andpull thefeet locklatches on bothsideoftheprojector .
16 Positioning the Projector For projector positioning, see the figures below . The projector should be set perpendicularly to the plane of the screen. Installation Note: •Thebrightnessintheroomhasagreatinfluenceonpicturequality .
17 Installation Installation Connecting to a Computer Cables used for connection •VGA cables(MiniD-sub15pin) * •USBcable • Audiocables •HDMI-DVIcable ( *Onecableissupplied;othercablesarenotsuppliedwiththeprojector .
2-6 Installatie en aan sluiting 2-6 Vervangen van de lamp Wees voorzichtig bij he t vervangen van de lamp • De projectorlamp is een verbruiksgoed . Voor de beste prestati es vervangt u de lamp over eenkom stig de gebruiksd uur. U kunt de gebruiksduur van de lamp weergeven in het informatiescherm ([INFO]-knop).
Installatie en aansluiting 2-6 3. Als u de lamp wilt verwijderen, trekt u aan de hend el van de lamp , zoals in de onderstaande afbeeld ing. Plaats een nieuwe lamp door de verwijderin gsproc edure in omge keerde volgorde uit te voeren .
2-6 Installatie en aan sluiting stromend water. • Zorg ervoor dat u het filter volledig dro ogt wanneer u het onde r stromend water hebt ge reinigd. Door vocht kan het filter corroderen. • Als het stof niet uit het filter kan worde n verwijderd of als het filter gescheurd is, moet het worden vervangen.
21 Thepreparationdisplaywilldisappear after30seconds. (Seepage58forLampcontrolstatus.) T urning On the Projector Connecttheprojector ’s ACpowercordintoan AC outlet.ThePOWERindicatorlightsred.
22 What is PIN code? PIN (Personal Identification Number) code is a security code that allows the person who knows it to operate the projector . Setting a PIN code prevents unauthorized use of the projector . A PIN code consists of a four-digit number .
23 TOMAINT AINTHELIFEOF THELAMP ,ONCE YOUTURN THEPROJECTORON,W AIT A T LEASTFIVEMINUTESBEFORE TURNINGIT OFF .
2-9 Installatie en aan sluiting 2-9 Ondersteunde weergavemodi Pc-timing (D-Sub/HDMI) FORMAAT RESOLUTIE HORIZONTALE FREQUENTIE (KHZ) VERTICALE FREQUENTIE (HZ) PIXELFREQUEN TIE (MHZ) IBM 640 x 350 70Hz .
25 Menu Bar Fordetailedfunctionsofeachmenu,see“MenuT ree”onpages73-74. Basic Operation MainMenu Sub-Menu Image s.
26 Basic Operation RotatetheZoomLevertozoominandout. RotatetheFocusRingtoadjustthefocusoftheimage.
Installatie en aansluiting 2-10 2-10 De stroom aansluiten 1. Sluit het netsnoer aan op de voedingstermina l aan de achterkant van de projecto r..
28 Basic Operation Remote Control Operation Usingtheremotecontrolforsomefrequentlyusedoperationsisadvisable.Justpressingoneofthebuttons enablesyoutomakethedesiredoperationquicklywithoutcallinguptheOn-ScreenMenu.
29 Basic Operation blackout→thecapturedimage→normal→ ••••• PresstheNOSHOWbuttonontheremotecontroltoblackout theimage.T orestoretonormal,presstheNOSHOWbutton againorpressanyotherbutton.
30 Choose Computer 1 bypressingtheINPUTbuttononthetopcontrolorpresstheCOMPUTERbuttononthe remotecontrol. Beforeusingthesebuttons,correctinputsourceshouldbeselectedthroughMenuoperationasdescribed below .
Installatie en aansluiting 2-14 2-14 Een HDMI-compatibel apparaat aansluiten Zorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld . 1. Sluit de [HDMI/DVI IN]-terminal op de achterkant van de pr ojector aan op de HDMI- of HDMI/DVI-uitgang van het digita le weergaveapparaat door middel van een HDMI/DVI- of HDMI/HDMI-kabel.
32 Computer Input PC System Menu PC System Menu Computer System Selection ThisprojectorautomaticallytunestovarioustypesofcomputersbasedonVGA,SVGA,XGA,SXGA,WXGA, UXGA orWUXGA withitsMulti-scansystemand AutoPCadjustment.
Installatie en aansluiting 2-16 2-16 Een AV-apparaat met componentuitvoer aansluiten Zorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld . 1. Sluit de [PC IN]-terminal op de achterkant van de projector aan op de Component-terminal van het AV-apparaat do or middel van een D-Sub/Compon ent-kabel (niet meegeleverd).
2-17 Installatie en aan sluiting 2-17 Aansluiten via een Video/S-Video-kabel Zorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld . 1. Verbind de ingang [VIDEO] of [S-VIDEO] met het AV-apparaat vi a een Video-kabel (n iet meegeleverd) of S- Video-kab el (niet meegeleverd).
35 Store T ostoretheadjusteddata,select Store andthenpressthe Point ► ortheSELECTbutton.Movethehighlighttooneof theModes1to5inwhichyouwanttostore,andthenpress theSELECTbutton.
36 Computer Input Image Select Menu IMAGE button Dynamic Real Image 1 Image 2 Image 3 Image Mode Selection Image 4 Blackboard (Green) Standard Remote Control IMAGE button Selectthedesiredimag.
Installatie en aansluiting 2-19 2-19-2. Aansluiten op een ne twerk met statisch IP-adres U kunt de projector aansluiten op een netwerk dat gebruikmaakt van statische IP-adresse n .
38 Computer Input Store Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,which enablesyoutocustomizetheimagesize. Screen Menu Screen Size Adjustment Providetheimagetofitthescreensize. Normal T rue Providetheimageinitsoriginalsize.
39 Computer Input Select Digital zoom + . TheOn-Screen Menudisappearsand D. zoom + appears.PresstheSELECTbuttontoexpandthe image size.Use the Point ▲▼◄► buttons to panthe image.
3-2 Gebruik 3-2 Voor- en bovenkant NAAM BESCHRIJVING 1. Lampjes - STAND BY (blauw lampje) - LAMP (Blauw lampje) - TEMP (rood lampje) Zie Indicatielampjes. 2. Toets Verplaatsen / Selecteren / Volume / : hiermee kunt u een item in een menu verplaatsen of selecteren.
Gebruik 3-3 3-3 Afstandsbediening Als u de projector in de buurt van een and ere afstandsbedie ning ge bruikt, kan het voorkomen dat de projecto r door de (frequentie-)interferentie van de cod e van de af standsbediening niet meer goed function eert. POWER ( )-toets Hiermee kunt u het product aan- en uitzetten.
3-3 Gebruik Plaats de afstandsbediening op een tafel of bureau. Als u op de afstandsbedieni ng gaat staan, kunt u vallen en u bezeren, of ka n de afstandsbediening beschadigd raken . U kunt de afstandsbediening gebruiken tot ee n afstand van 10 meter vanaf het product.
43 Image Select Menu Selectthedesiredimagemodeamong Dynamic , Standard , Cinema , Blackboard (Green) , Colorboard , Image 1 , Image 2 , Image 3 and Image 4 bypressingtheIMAGE buttonontheremotecontrol.
44 V ideo Input Image Adjustment 1 2 PressthePoint ◄ buttontodecreasethecontrast;pressthe Point ► buttontoincreasethecontrast(from0to63).
Gebruik 3-5 3-5 Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) De structuur van het scherm menu (OSD: On Screen Display) Druk op de toets Menu op het apparaat of op de afstandsbediening om het menu te o penen. Gebruik de pijltoetsen om in h et menu te navigeren.
46 V ideo Input Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,whichenablesyoutocustomizetheimagesize. Normal Screen Size Adjustment Screen Menu 1 2 Providetheimagetofitthescreensizewhilemaintaining theaspectratioofinputsignal.
3-5 Gebruik Grootte Met deze functie selecteert u een schermformaat. Wanneer het ingangssignaal Pc-timing (D-Sub/H D MI) is, kan <Zoom1>/<Zoom2> niet worden aangepast. • <Normaal> - <Zoom1> - <Zoom2> - <16 : 9> Positie Met deze functie kunt u de schermpositie aanpassen als deze niet goed is uitgelijnd.
48 Setting Note: • Auto Keystone correctsverticaldistortiononly ,not correcthorizontaldistortion. •The Auto Keystone functioncannotworkwhenthe Ceiling featureisset On intheSettingmenu(p.
3-5 Gebruik Autom. Hoeksteen Als videoscè nes worden vervormd of schuin getrokken, kunt u dit compenseren door de functie <Autom. Hoeksteen> in te stellen op <Aan >, zo dat de functie <V-hoeksteen> automatisch start.
Gebruik 3-5 Titel De functi e <Titel> wordt ondersteund wanne er het externe analoge signaal (van de Video- of S- Video-terminal) ondertiteling bevat.
51 Off Capture Capture Thisfunctionenablesyoutocaptureanimagebeing projectedtouseitforastarting-updisplayorintervalof presentations.
52 Setting Enter a Logo PIN code Use the Point ▲▼ buttons to enter a number . Press the Point ► buttonto fixthe numberandmove thered frame poi nter to the nex t bo x.
53 Setting Ceiling Rear Ceiling Wh e n t hi s f un c ti o n is se t t o O n , t h e p ic t ur e w il l b e t op / b o t to m a n d l e f t / r i gh t r e v e r se d . T h i s f un c t i o n i s u s e d t o projecttheimagefromaceiling-mountedprojector .
54 Setting Arrow Pointer Pointer Y oucanemphasizeapartoftheprojectedimagewiththis function.UsethePoint▲▼buttonstochoose Spotlight ( Large , Middle or Small ), Arrow , Finger or Dot andpress theSELECTbutton.
55 Setting Picture in Picture Thisfunctionisusedtoprojecttwovideossimultaneously byplacingaseparatesmallsubscreenwithinthemain screen.(PictureinPicturecombinationsprovidedinthis projectorareshownonpages78.
56 Power management T imerleftbeforeLampis off . Power management Forreducingpowerconsumptionaswellasmaintaining thelamplife,thePowermanagementfunctionturnsoffthe projectionlampwhentheprojectorisnotoperatedfora certainperiod.
57 Setting On start Whenthisfunctionissetto On ,theprojectorwillbe automaticallyturnedonjustbyconnectingthe ACpower cordtoawalloutlet.
58 Remote control Lamp control Remote control Theeightdifferentremotecontrolcodes( Code 1 - Code 8 ) areassignedtotheprojector;thefactory-set,initialcode ( Code 1 )andtheothersevencodes( Code 2 to Code 8 ).
59 Setting Key lock Key lock Security (Key lock and PIN code lock) PIN code lock Thisfunctionlocksthetopcontrolandremotecontrol buttonstopreventoperationbyunauthorizedpersons. ..... Unlocked. ...
60 Setting UsethePoint ▲▼ buttonstoselect Off , On1 or On2 . PresstheSELECTbuttontoclosethedialogbox. Change the PIN code lock setting Enter a PIN code UsethePoint ▲▼ buttonstoenteranumber .
61 Thisfunctionprovidesthefollowingoptionsinthecooling fans’ operationwhentheprojectoristurnedoff(p.
De functie Media Play 4-1 • Een USB-opslagapparaat met automa tische herkenning of een eigen stuurprogramma werkt mogelijk niet goed. • Een USB-opslagapparaat dat alleen met een specia al stuu rprogramma werkt, wordt mogelijk niet he rkend. • De snelheid waarmee USB-opslagapparaten word en he rkent kan per appara at verschillen.
4-2 De functie Media Play 4-2 Documenten U kunt documentbestanden wee rgeven die met verschillende indelingen zijn opge slagen op een USB-geheugenapparaat of op het interne geheugen van de projector.
De functie Media Play 4-2 Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u e en document bekijkt, verschi jnt het volgende menu. Het gebruik van de afstandsbediening bij het weergeven van een docu- ment • MEDIA.
65 Maintenance and Cleaning Filterpreventsdustfromaccumulatingontheopticalelementsinsidetheprojector .Shouldthefiltersbecome cloggedwithdustpar.
De functie Media Play 4-3 4-3 Foto's Geniet van diavoorste llingen van foto's die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaa t of in het interne geheugen van de projector.
67 Maintenance and Cleaning Whentheprojectionlampoftheprojectorreachesitsend oflife,theLampreplacementiconappearsonthescreen andLAMPREPLACEindicatorlightsyellow .Replacethe lampwithanewonepromptly .
68 Maintenance and Cleaning Thisprojectorusesahigh-pressurelampwhichmustbehandledcarefullyandproperly . Improperhandlingmayresultinaccidents,injury ,orcreateafirehazard.
69 Lamp counter Reset? appears. Select Y es , then another confirmation box appears. Problem: – Solutions – Plug the power cord of the projector into the AC outlet. – See if the POWER indicator lights red. – W ait until the POWER indicator stops blinking to turn on the projector again.
De functie Media Play 4-4 Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u muziek afspeelt, verschijnt het volge nde menu. De informatie over het muziekbestand [ ] wordt mogelijk niet goed wordt weergegeven.
4-5 De functie Media Play 4-5 Film Geniet van videobestanden die zijn opgeslage n op een USB-ge heugenappa raat of het interne geheugen van d e projector. Het menu dat wordt weergegeven in het scherm met de filmlijst. Het onderstaande menu verschijnt wanneer het scherm met de film lijst w ordt weergegeven en u op de toets [MEDIA.
72 W ARNING : High voltages are used to operate this projector . Do not attempt to open the cabinet. Ifproblemsstillpersistafterfollowingalloperatinginstructions,contactthedealerwhereyoupurchasedthe projectorortheservicecenter .
4-6 De functie Media Play 4-6 Settings Gebruik de toetsen ▲ / ▼ / om naar de onderstaande instelli ngenm enu's te gaan en deze te openen. MENU-ITEM BESCHRIJVING Opties <Toetsgeluid> : de instellingen voor de toet sgeluide n van het menu <Media Play> wijzigen.
74 Appendix Auto P AL SECAM NTSC NTSC4.43 P AL-M P AL-N HDMI Input / Video Input Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Dynamic Cinema Blackboard(Green) Image1 Image2 Image3 Normal 0.
75 Checktheindicatorsforprojectorcondition. •••green ••.
76 Appendix Compatible Computer Specifications BasicallythisprojectorcanacceptthesignalfromallcomputerswiththeV -,H-Frequencymentionedbelow andlessthan140MHzofDotClockforanalogsignaland1 10MHzofDotClockfordigitalsignal.
5-1 Problemen oplossen Scherm en externe bron Ik kan geen beeld krijgen. Controleer of het netsnoer van de projector is aangesloten. Controleer of de juiste in voerbron i s geselecteerd. Controleer of de kabels goed en op de juis te poorten aan de achterkant van de proje ctor zijn aangesloten.
78 List of Picture in Picture o :PictureinPicturecombinationsareenabled -:PictureinPicturecombinationsaredisabled Note: • Whentheinputsignal(s)is/areincompatible, X markwillbedisplayedontheMain/Subpicture.
79 Appendix T echnical Specifications Mechanical Information Projector T ype Multi-mediaProjector Dimensions(WxHxD)13.
80 Appendix ModelNo. COMPONENT~VGA Cable : POA-CA-COMPVGA SCART~VGA Cable : POA-CA-SCART VGA-Cable (10 m) : KA-MC-DB10 Thepartslistedbelowareoptionallyavailable.Whenorderingthoseparts,specifytheitemnameandModelNo.
6-1 Meer i nformatie Deze apparatuur van Klasse B is ontworpen voor gebruik thuis en op kantoor. Deze apparatuur is geregistreerd met betrekking tot EMI voor huishoudelijk gebruik. Het ma g overal wo rden gebruikt. Kl asse A is voor gebrui k op kantoor.
82 Vcc -Data +Data Ground 1 2 3 4 2 3 4 1 COMPUTER IN 1 /COMPONENT IN /MONITOR OUT (ANALOG) T erminal: Analog RGB (Mini D-sub 15 pin) 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Configurations of T erminals Red(R/Cr)Input/Output Ground(Horiz.
6-2 Meer i nformatie Opdrachtentabel ITEM VOOR BEHEER CMD1 CMD2 CMD3 WAARDE Algemeen Stroom Stroom OSD weer- geven / Power On 0x00 0x00 0x00 0 OK 1 Annuleren 2 Direct Power Off 3 Volume Direct 0x01 0x.
84 Appendix Dimensions Unit:inch(mm) ScrewHolesforCeilingMount Screw:M4 Depth:12.0(0.472) 10.14 (257.5) 13.16(334.2) 2.14(53.8) 3.17(80.5) 3.09(78.4) 5.08(129.0) 5.20(132.0) 2.78(70.5) 5.08(129.0) 4.43(1 12.5) 5.51(140.0) 3.
KY7AC SANYO Electric Co., Ltd..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sanyo PLC-WXU700A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sanyo PLC-WXU700A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sanyo PLC-WXU700A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sanyo PLC-WXU700A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sanyo PLC-WXU700A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sanyo PLC-WXU700A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sanyo PLC-WXU700A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sanyo PLC-WXU700A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sanyo PLC-WXU700A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.