Benutzeranleitung / Produktwartung SGS 07 des Produzenten Sanitas
Zur Seite of 12
G Bathroom scale F Pèse-personne E Báscula de baño I Bilancia pesapersone O Personenweegschaal P Balança de banho T Terazi K υγαριά ανθρώπων c Personvægt S Personvâg N Personvek.
2 Gebrauchsanleitung G Operating Instructions F Mode d’emploi E Modo de empleo I Istruzioni per l’uso O Gebruikershandleiding P Instruções de utilização T Kullanma Ta.
3 G Cleaning F Nettoyage E Limpieza I Pulizia O Reiniging P Limpeza T Temizlik K Καθαρισµç c Rengøring S Rengöring N Rengjøring - Puhdistus o Чистка и ух о д Q Czyszczenie z Čištění u Čistenie n Čiščenje H Tisztítás 4.
4 • Note:Batteriescontainingpollutantsub - stances are marked as follows: Pb = Bat- tery contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery contains mercu- ry. • Pleasedisposeofthedeviceinaccor - dance with the directive 2002/96/EG – WEEE (WasteElectricalandElectronicEquipment).
5 • Avvertenza:lebatterieelepile che contengono sostanze dannose sono contrassegnante con queste sigle: Pb = pile contenente plombo, Cd = pile con- tenente cadmio, Hg = pile contenente mercurio.
6 • Not:Zararlimaddeihtivaedenpillerin üzerindeşuişaretlervardır:Pb= Pilkur - sun hirva eder, Cd= Pilkursun kadmiyum ihtiva eder, Hg = Pil crva ihtiva eder.
7 • Produktenavfallshanterasienlighetmedför - ordningen 2002/96/EC – WEEE (Waste Elec- trical and Electronic Equipment). Eventuella frågor riktas till den för avfallshantering ansvariga kommunala myndigheten. • Vågenfårendastreparerasavkundservice ellerav auktoriseradeförsäljare.
8 Г арантия Мы предост авляем гар антию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца с момент а про дажи через розничную сеть.
9 nádob, na miestach na odber špeciálnych odpadov alebo v špecializovaných elektro predajniach. Podľazákonastepovinnýlikvidovaýbatérie.
10 Pb Cd Hg ΕΎϤϴϠόΗ ΔϴϨϣ ΕΎϤϴϠόΗ • ΔϴϋΎϨλ ΔϴΒσ ˯ΰΟ ϥ ϮϠϤΤ ϳ Ϧ ϳάϟ ιΎΨηϷ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ϡ Ϊϋ ΐΠ ϳ .
11.
12 753.076· 0209 Irrtumund Änderungen vorbehalten.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sanitas SGS 07 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sanitas SGS 07 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sanitas SGS 07 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sanitas SGS 07 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sanitas SGS 07 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sanitas SGS 07 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sanitas SGS 07 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sanitas SGS 07. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sanitas SGS 07 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
