Benutzeranleitung / Produktwartung SR-058S des Produzenten Samsung
Zur Seite of 28
OWNER'S INSTRUCTIONS GUIDE DE L'UTILISA TEUR SRG-058 OWNER'S INSTRUCTIONS GUIDE DE L'UTILISA TEUR SRG-058 COMP A CT REFRIGERA T OR /REFRIGERA TEUR COMP A CT EN.
EN:All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. FR:II faut lire toutes les consignes de securite et les instru- ctions avant d'utiliser I'appareil. EN:The safety and operating instructions should be retained for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS / CONSIGNES DE SECURITE INST ALLA TION / INST ALLA TION EN: Maintain adeguate spacing auound refrigerator - Leave a space of 50mm between refrigerator back and wall be- hind. If your refrigerator is going into a recessed area in the wall, allow at least 500-550mm or more clearance above the refrigerator .
EN: Do not use the appliance if it is not ooperating correctly or has been damaged. Disconnect it from the main supply and call your local ser -vice center . Be careful not to splash water on the back of the refrigerator . The insulation of the electric parts will be damaged by the water .
EN: 1. Freezing Compartment: Use for making ice cubes and for storage of frozen foods not suitable for long term storage of frozen foods. 2. Drip T ray: Catches melted water during defrosting 3. Cold Control Knob: Rotate this to adjust refrigerator tempe- rature and to defrost.
EN: 1. Place all shelves, and bins in their proper positions which have been removed for transportation. 2. Clean refrigerator and parts to remove dust indurred in shipping and packing. 3. Set cold control knob at "Max" position and let refrigerator oper- ate for one hour .
6 TEMPERA TURE CONTROL/ CADRAN DE REGLAGE DE LA TEMPERA- TURE EN: The temperature in refrigerator is able to changed by adijusting the dial. Do not set the refrigerator temperature lower than necessary . After operation as continuous operation, be sure to adjust the thermostat to original position.
FREEZER COMPARMENT/ COMPARTIMENT CONGELATEUR EN: If you want to make ice cubes put the ice tray in the freezer compartment. FR: Si vous desirez faire des glacons,placea le plateau a glacons dans le compartiment congelateur. EN:When you want to make ice cubes rapidly , the thermostat should be set at "COLDEST".
Set the temperature control to "OFF"./ Reglez le cadran de reglage de la. EN: With the freezer door open, set the temperature control to "OFF" . In 30 to 40 minutes, the frost on the freezer wall will begin to melt and can be easily re- moved.
EN: Do not load your refrigerator or freezer with hot food. A llow suffi- cient time for cooling. It saves energy consumption and time for freezing. Cover moist foods with tight plastic lids containers or wrap in vinyl film. to prevent the refrigerator from absorbing the odorous.
EN: Exterior - Wipe with a damp sudsy cloth, then dry . - For stubborn strains and for periodic waxing, use silicon wax. Interior - W ash entire compartments with a baking soda solution (two table- spoon of baking soda to one quart of warm water). Rinse and dry .
EN: There are unusual noises FR: Le refrigerateur fait des bruits. etranges. - Check if the unit is installed on a firm level floor . - Is shelving or storage loose inside the unit? - V erifiez si le refrigerateur est sur un plancher plat et que les pieces.
EN: When not operating for a long time . - Remove all food and disconnect the power supply cord.Dry your refrigerator , open leave the door for 2-3 days. When you get ready to move -Securely fasten removable interior part (or remove and package them separately).
MEMO 13.
www.samsu ng. com EN: FR: Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
w w w . s a m s u n g . c o m / g l o b a l / r e g i s t e r w w w . s a m s u n g . c o m / g l o b a l / r e g i s t e r S R G - 0 5 8 A R A B ﺔآﺮﺤﻟا ﺮﺣ ﻞﻣﺎﺤﻟا وذ زﺎ.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung SR-058S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung SR-058S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung SR-058S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung SR-058S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung SR-058S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung SR-058S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung SR-058S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung SR-058S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung SR-058S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
