Benutzeranleitung / Produktwartung SM-308 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 30
BG68-00237A Rev:01 Easy CD C Direct CD for Windows ® 95/98/2000 and N ● ENGLISH ● ESP AÑOL ● DEUTSCH ● FRANÇAIS http://www.samsungelectronics.
User's Guide COMBO DRIVE SM-308 FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Contents 3 Safety Precautions 2 The following diagrams illustrate the precautions to be taken when using your COMBO drive. You must not use the drive in any manner other than that specified in this guide. Avoid exposing your eyes or skin to direct or scattered radiation.
Installing the COMBO Drive Upgrading the Firmware Flash Memory 5 The product firmware can be upgraded by downloading the updated file from the following Web site: http://www.samsungelectronics.com To install your COMBO drive in the PC, proceed as follows.
7 Connecting the Cables 6 1. Power cable 3. IDE cable 2. Master/slave select terminal 4. Audio cable 1 Connecting the power cable The 4-pin power cable from the internal power unit of your computer must be connected to the power terminal on the rear of the COMBO drive.
Setting Up the Device Driver 9 ◆ Automatic Setup 1 Insert the setup diskette in the diskette drive and change the directory to A:, where A: is the diskette drive. To do so, type A: after the C: prompt and press [Enter] . 2 Type CDSETUP and press [Enter] .
11 Using the COMBO Drive 10 To ensure a long service life for your discs and drive, follow the pre - cautions below when storing and cleaning your discs. 1 Push the power button and boot the computer. 2 After booting the computer, open the disc compartment by pressing the Eject button.
Recommended Disc T ypes 13 DVD Region Protection Coding (RPC): The RPC feature is supported on DVD players and is used with DVD-video discs (such as movies). Currently, the motion picture industry has divided the world into different regions or zones that correspond to the regional markets into which the motion picture industry releases movies.
T echnical Specifications 15 SAMSUNG continually strives to improve its products. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. CD-R: Max.1200 KB/sec (8X) Max. 600 KB/sec (4X) CD-RW: Max. 600 KB/sec (4X) Sustained: Max.
Printed in Korea.
Manual del usuario http://www .samsungelectronics.com UNIDAD COMBO SM-308.
Índice general 3 Precauciones de seguridad 2 Las siguientes ilustraciones muestran las precauciones que se deben tomar al utilizar la unidad COMBO. No debe utilizar la unidad para ningún otro fin que el que se especifica en este manual. Evite la exposición de sus ojos o su piel a la radiación directa o difusa.
Instalación de la unidad COMBO Actualización de la memoria flash del firmware 5 El firmware del producto se puede actualizar descargando el archivo actualizado de la siguiente página Web: http://www.samsungelectronics.com Para instalar la unidad COMBO en el PC, lleve a cabo lo siguiente.
2 Instalación de un puente en el terminal de selección maestro/esclavo Instale el puente en el terminal en la posición correcta: MA para usar el dispositivo en el modo maestro SL para usar el dispo.
Configuración del controlador del dispositivo 9 ◆ Configuración automática 1 Inserte el disquete de configuración en la unidad de disquete y cambie el directorio a A:, donde A: es la unidad de disquete. Para ello, escriba A: después del indicador C: y pulse [Intro] .
11 Uso de la unidad COMBO 10 Para asegurar la duración de los discos y el buen funcionamiento de la unidad, siga las precauciones que se detallan abajo al almacenar y limpiar los discos.
Tipos de discos recomendados 13 Códificación de protección regional de DVD (RPC): Los reproductores de DVD son compatibles con la función RPC y ésta se emplea en discos de vídeo DVD (como películas).
Especificaciones técnicas 15 Disco Índice de error Panel posterior Panel frontal Entorno operativo General Fiabilidad Rendimiento de la unidad Diámetro del disco Tipos de discos compatibles en modo de lectura Velocidad de transferencia de datos Tiempo de acceso (1/3 explo.
COMBO LAUFWERK SM-308 http://www .samsungelectronics.com Bedienungsanleitung - DEUTSCH.
Installationsmethode des COMBO Laufwerks Firmware Upgrade des Flashspeichers 3 1 Dieses Produkt kann durch neue Firmware auf den neusten Stand gebracht werden. Dieses wird durch Hilfe der PC Übertragung und durch das Internet durchgeführt. Die genauen Angaben finden Sie im Internet.
Installationsmethode der Aufzeichnungssoftware 5 Wenn die Aufzeichnungssoftware eines anderen Firmenproduktes bereit installiert wurde und man dazu noch die Samsung Software installieren möchte, könnten möglicherweise Probleme auftauchen. Daher die Ursprungssoftware zuerst deinstallieren und danach die Samsung Software installieren.
Anweisung für den Gebrauch/Lagerung und Pflege von CDs 7 Dies ist eine Anmerkung zur Vermeidung von Schäden an Ihren CDs. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise. 1 ❈ Bei Berührung der Discoberfläche oder bei Flecken- oder Staubbedeckung der Disc kann eine Funktionsstörung auftauchen.
Empfohlene DISCS 9 3 Die Option "Testen und Kopieren" wurde gewählt und es taucht ein Aufzeichnungsfehler auf. Dies kann von einer CD schlechter Qualität herrühren.
T echnische Beschreibungen 11 SAMSUNG ist dauernd bestrebt, ihre Erzeugnisse zu verbessern. Dadurch ändern sich Design und Bedienungsanweisungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung.
L ’ UNITÉ DE COMBO SM-308 Le Guide De L ’utilisateur -FRANÇAIS http://www .samsungelectronics.com.
Mode d'installation du lecteur COMBO Mode de UPGRADE de Flash Memory Pumware 3 1 Il est possible de perfectionner la fonction de cet article avec le dernier fichier Pumware que vous receverez faisant appel à la communication PC et à l'Internet.
Mode d'installation d'un logiciel d'enregistr ement 5 Si vous installez le logiciel fourni par notre société dans l'état où un autre logiciel d'enregistrement est déjà installé, cela peut provoquer des problèmes dus à la compatibilité.
Mise en marche/Soin et mise en gar de de la disquette 7 Cette partie a pour but d'assurer la sécurité des utilisateurs et d'éviter les endommagements des biens.
La disquette recommandée pour l'enr egistrement 9 3 Au cas où l'enregistrement n'est pas réussi, malgré que vous avez choisi le critère [Test et Copie], il se peut que ce soit par le fait que la disquette vierge est mal faite. Essayez de faire l'enregistrement avec une disquette vierge produite par une autre société.
Spécifications techniques 11 SAMSUNG s’efforce d’améliorer continuellement ses produits. Les spécifications et les instructions pour l’utilisateur peuvent charger sans avertissement.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung SM-308 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung SM-308 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung SM-308 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung SM-308 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung SM-308 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung SM-308 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung SM-308 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung SM-308. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung SM-308 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
