Benutzeranleitung / Produktwartung SGH-i700 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 29
Quick R eference Guide SGH-i700 i700-QRG.book Page 1 Wednesd ay, January 5, 2005 2:03 PM.
2 2 Welcome This quick start guide for the SGH-i700 Pock et PC Phone contains information on basic features and usage of yo ur Pock et PC Phone, such as installing the battery and SIM card, charging your P o ck et PC Phon e, and making calls. This guide will he lp you to get to know your Pock et PC Phone quickly and easily .
3 English Earpiece Infrared port Charging/ Communication port LED indicator Navigation/ OK buttons Antenna ➈ Phone button ➇ Powe r button To u c h s c r e e n End button ➆ Program button3 (Conta.
4 4 1. Insert the SIM card and batte ry 1. If the battery is installed in yo ur phone, press and hold the battery lock button and then slide the battery off t he phone. 2. Insert and slide t he SIM card under the two tabs, ensuring that the gold contacts of the card face down into the phone.
5 English 2. Charge your Pcke t PC Phone With the travel charg er 1. Plug the connect or of the tr avel charger i nto the bottom of the Pocket PC Phone. Check that the arrow on the connector is facing toward the front of the phone. Then plug the charger into a standard AC wall outlet.
6 6 3. Select one of th e fo llo wi n g: • Place the entire phone with battery attached into the desktop charger , bottom first, so that the d ata connector is i nserted.
7 English The Today screen The centre of the T oday screen provides, at a glance, information that you need for the day . T ap an item to view or edit details. At the top of the screen are status icons. T ap an icon to view details or c hange options.
8 8 The Start menu From the Start menu, you can select programs, settings, and Help topics. T o display the Start menu, from the top of any screen, tap . Shows the strength of the signal. The more bars, the stronger t he signal. Appears when a call is in progress.
9 English The command bar At the botto m of the screen is the co mmand bar . Y ou can use its menus and tool buttons to perform tasks within pro grammes. Depending upon which programme you are using, the tool buttons may v ary from those depicted on the next page.
10 10 Making and receiving calls Turning on your pho ne Press and hold until appears in the navigation bar of t he screen. Making a call Press or . T ap the number you want to call, and tap Talk or press or . Note : T o delete a mistaken number while dialing, tap .
11 English 1. Install ActiveSync on the PC 1. Do not connect yo ur desktop PC and y our Pock et PC Phone with the USB cable unt il you install Activ eS yn c. 2. Insert the Pocket PC CD int o the CD drive of your desktop PC. The P ocket PC CD screen will open .
12 12 T o select a different in put panel, tap the arrow next to the Input Panel bu tton and then tap the input panel that you want. T o open the selected input panel, tap the Input Panel button.
13 English Taking a photo 1. From the Start menu, tap Programs -> Camera . In the Capture mode, you can view the image to be captured. 2. Locate th e image y ou want by rotating the camera module and aiming it to the sub ject. 3. T ap to take the picture.
14 14 For information on : S ee this source: Programs on your Poc ke t P C Ph on e The User’s Guide and online Help. T o view the online help, tap Start and then Help . Additional programs that can be installed on your Pocket PC Phone The supplied CD-R OM .
15 i700-QRG.book Page 1 5 Wednesday, January 5, 2005 2:0 3 PM.
16 16 Добр о пожалов ать ! В этой справо чной к а рточ к е ко ммуник атора SGH- i700 вы найдет е свед ения об основных ф.
17 Pycc кий Динамик Инфракрасный пор т Порт зарядки / связи Свето ди одный индикатор У правляющие кнопки и кнопк .
18 18 1. Вст авь т е SIM- карту и аккум улято р 1. Если аккуму лятор уж е уста новлен в ком муни к а то ре , нажмите кноп.
19 Pycc кий 2. Заря дите ком му ни к ато р С помощью моб ил ьн ого заря дно го уст р ой ст ва 1. Вставь те раз ъем мобильног о зарядног о устро йства снизу в ко мму ника тор .
20 20 3. Выберите оди н из сле дующих способо в . • Поместите коммуника тор с при соединенным аккуму лятором в нас.
21 Pycc кий Экран « Сего дня » В центральной части экрана « Сего д ня » отоб ра жа ются важны е сведения на текущий день . Для просмотра или изменени я сведений нажмите нужный пунк т .
22 22 Меню « Пу ск » Меню Start ( Пуск ) служит для выбора программ , настроек и раз делов справочной системы . Дл я отображения меню Start ( Пуск ) в верхней части любог о экрана нажмите .
23 Pycc кий Ком андная панель В нижней части экрана нахо дится коман дная пане ль . Ее меню и кн опки инструменто в служат для выпо лнения задач в программах .
24 24 Отправка и пол учение выз о вов Включение телефо на Нажмите и у держивайте кнопку , пока на пане ли управления не появится зн ачок . Осуществл ение выз ова Нажмите или .
25 Pycc кий 1. У становите программу ActiveSync на ПК 1. Не подключайте настольный ПК к комм уни ка то ру с помощ ью ка бе ля USB до установ ки программы ActiveS ync.
26 26 Для выбора другой пане ли ввода нажм ите стре лк у рядом с кно пкой пане ли ввод а , затем нажмите нужну ю панель ввода .
27 Pycc кий Фо тографиров ание 1. В меню Start ( Пуск ) выберите Programs ( Программы ) -> Camera ( Камера ) . На экране « Съемка » ото б р аж а етс я объект съемки .
28 28 Сведения о следующих элеме н та х Источник Программы коммуникатора Руководство пользов ате ля или электронная справка .
W orld Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-05517A 01/2005. Rev .1.1 i700-QRG.book Page 0 Wednesd ay, January 5, 2005 2:03 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung SGH-i700 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung SGH-i700 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung SGH-i700 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung SGH-i700 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung SGH-i700 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung SGH-i700 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung SGH-i700 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung SGH-i700. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung SGH-i700 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
