Benutzeranleitung / Produktwartung RFG293HARS des Produzenten Samsung
Zur Seite of 76
1_ T roubleshooting T roubleshooting Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service or accessory parts, please register your pr oduct at or contact www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) RFG293HA English DA68-01926A-10.
For easy future r eference, write the model and serial number down. Y ou will find your model number and serial number on the left side of the refrigerator .
SEVERE W ARNING SIGNS FOR INST ALLA TION • Do not install the refrigerator in a damp place or place wher e it may come in contact with water . - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire.
• If the wall socket is loose, do not insert the power plug. - There is a risk of electric shock of fir e. • Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end. • Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it.
• Children should be supervised to ensur e that they do not play with the appliance. • Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out.
• If the product is flooded, make sur e to contact your nearest service center . - There is a risk of electric shock or fir e. • Do not block air holes. - If the air holes are blocked, especially with a plastic bag, the r efrigerator can be over cooled.
Contents Contents _7 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERA TOR 08 OPERA TING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERA TOR 21 TROUBLESHOOTING 35 WARRANTY 36 08 Getting ready to install the r efrigerator 09 Accessori.
FLOORING For proper installation, this r efrigerator must be placed on a leveled surface of hard material that is the same height as the r est of the flooring. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator , or approximately 328lbs (150kg).
01 SETTING UP ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS Make sure the following accessories ar e included with your refigerator : Hex wrench Fastener Required T ools (Not pr ovided) Y ou need the following tool.
4. Lift the door straight up to remove. 3. Remove the 3 hex head bolts ( 7 ) attached to the upper left and right door hinges with a socket wrench (10mm). Remove the ground scr ew ( 8 ) attached to the upper left and right door hinges with a philips screwdriver (+).
01 SETTING UP Slot 6. Lift up the fr eezer door from the rails. 1. T ake out the upper drawer by lifting it up. DISASSEMBLE THE FREEZER DRA WER 4. T ake out the lower basket ( 3 ) by lifting the basket up from the rail system.
2. Place the hole in the bottom of the door over the door hinge ( 1 ). Be careful not to miss the hinge cap because it can be easily taken off. 1 3. Insert the upper hinges ( 4 ) into the holes at the top of the doors. Insert the 3 hex head bolts ( 5 ) into the upper left and right door hinges, and then tighten with a socket wrench (10mm).
01 SETTING UP 5. Position the top table ( 2 ) in place. Insert the 3 screws into the top table, and tighten with a philips screw driver (+). Open the door , reinsert the cap top table ( 1 ) and close the doors.
ASSEMBLE THE FREEZER DRA WER 1. Pull out the rails fully on each side of the cabinet. 5. Hook the ends of the tilting pocket ( 2 ) onto the brackets ( 3 ) and push down until they are locked into place. Slot 3. Tighten 4 hex head bolts completely with a socket wrench(10mm).
01 SETTING UP Setting up your French Door Refrigerator Setting Up _15 Control Lever flat-blade screwdriver(-) flat-blade screwdriver(-) Control Lever CAUTION 2 1 How to adjust the level 1. Open the freezer drawer and r emove the lower basket. (See to page 11) 2.
16_ Setting Up Setting up your French Door Refrigerator The left door is fixed. T o make minor adjustments between doors, adjust only the right door .
01 SETTING UP 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer . Unscrew the 8 Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door . 2. Loosen the contr oller screw ( 3 ) with a Phillips screwdriver (+). After adjustment, tighten the controller scr ew ( 3 ) and then the philips screws.
INST ALLING A W A TER LINE KIT T o help promote better health, the water filter removes unwanted particles fr om your water . However , it does not sterilize or destroy micr oorganisms. Y ou may need to purchase a water purifying system to do that. For the ice maker to operate properly, a water pr essure of 20~125 psi is r equired.
01 SETTING UP CONNECTING THE W A TER SUPPL Y LINE TO THE REFRIGERA TOR Connecting the water supply line to the refrigerator . There ar e several items that you need to purchase to complete this connection. Y ou may find these items sold as a kit at your local hardware stor e.
COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you ar e ready to set up and enjoy the featur es and functions of the appliance.
02 OPERA TING USING THE CONTROL P ANEL & DISPLA Y 1 2 3 4 5 6 B A Ice off Button Press the Ice Of f button ( 1 ) if you don’ t want to make more ice. The icon ( ) lights up and the Ice-Maker stops making ice. If the following occurs, turn off the ice maker .
Power Freeze Button Press the Power Fr eeze button ( 2 ) if you want products to fr eeze more quickly in the fr eezer . The icon ( ) lights up and the inside temperature of the fr eezer .
02 OPERA TING Fridge Button Press the Fridge button ( 4 ) repeatedly until the desir ed temperature is shown in the display ( B ). Whenever you press the button, the temperatur e will move 2°F degrees with each push. Y ou can set the temperature between 46°F and 34°F .
USING THE CONTROL P ANEL & DISPLA Y Filter T o reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator .
02 OPERA TING USING THE CONTROL P ANEL & DISPLA Y - If you have tr ouble inserting the water filter becasue of high water pressur e, shut off the water supply valve.
Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the refrigerator . When closing the door , make sure the V ertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door . If the V ertical Hinged Section is r eversed, put it back to the right position and close the door .
02 OPERA TING STORING FOOD IN THE FRIDGE Your Samsung French Door Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher longer.
T emperature The Pantry provides thr ee temperature settings: Fr esh (38°F), Chilled (34°F), and Deli (41°F). Selection Button 1. When “Deli” is selected, the temperatur e of the pantry will be kept around 41°F (5°C). This featur e helps keep food fresh for a long time.
02 OPERA TING 2 1 2. T empered Glass shelves T o remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ) . Pull the shelf out. T o relocate - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
T o remove the divider - Pull the Pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the r ear wall of the Pantry, then lift the divider out. T o relocate the divider - Hook the back of the divider over the r ear wall of the Pantry and push the divider down.
02 OPERA TING 2. Ice Bucket T o remove - Open the drawer to full extension. Then r emove the ice bucket ( 1 ) by lifting it up. (See the illustration below .) T o relocate - Place the ice bucket into the drawer ( 2 ). 3. Super Extended Drawer T o remove - Pull the drawer out to full extension.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a product’ s peak freshness.
02 OPERA TING Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout,salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator . Package in vapor -proof and moisture pr oof wrap for freezer .
CLEANING THE REFRIGERA TOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator pr olongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator fr om odor and germ. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.
03 TROUBLESHOOTING 03 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than fr eezer or fridge inner temperature.
W ARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERA TOR LIMITED W ARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electr onics America, Inc.
04 WARRANTY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT , REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Scan the QR code* or visit www .samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires r eader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .
1_ Solución de problemas Solución de problemas Refrigerador Manual de usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registr e su producto o comuníquese con www .samsung.
Para facilitar futuras consultas, escriba el modelo y el número de serie a continuación, que podrá encontrar en el lateral izquierdo del r efrigerador .
SEÑALES IMPOR T ANTES DE ADVER TENCIA RELA TIV AS A LA INST ALACIÓN • No instale el r efrigerador en lugares húmedos o en los que pudiera ponerse en contacto con agua. - Un aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas podría pr ovocar un choque eléctrico o incendio.
• Si el tomacorriente estuviera suelto, no enchufe el cable de alimentación. - Existe riesgo de choque eléctrico o incendio. • No use un cable agrietado o con daños abrasivos en su longitud o extremos. • No doble excesivamente ni coloque artículos pesados sobre el cable de alimentación.
SEÑALES IMPOR T ANTES DE ADVER TENCIA RELA TIV AS AL USO • No introduzca las manos en la parte inferior del electr odoméstico. - Los bordes afilados podrían ocasionar lesiones físicas. • No permita a los niños subirse sobre la tapa de un cajón.
• No bloquee las aberturas de ventilación. - Si las aberturas de ventilación fuesen bloqueadas, especialmente con bolsas de plástico, el refrigerador puede sobrerefrigerarse. Si este período de refrigeración durase demasiado, el filtro de agua podría romperse provocando fugas de agua.
Índice Índice _7 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERA TOR 08 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE TRES PUERT AS 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 35 GARANTÍA 36 08 Preparativos para instalar el r efrigerado.
Si su refrigerador dispone de una máquina de hielo, deje más espacio libr e en la parte posterior para las conexiones de la toma de agua. Al instalar su refrigerador junto a una par ed fija, debe dejarse un espacio libre mínimo de 3 ¾” (95 mm) entre el r efrigerador y la pared, para permitir la apertura de la puerta.
01 INST ALACIÓN Hex wrench Fastener Required T ools(Not provided) Necesitará las siguientes herramientas para realizar la instalación del frigorífico: Philips screwdriver(+) Flat-blade screwdrive.
4. Levante la puerta hacia arriba para extraerla. 3. Extraiga los 3 per nos hexagonales ( 7 ) que se encuentran fijados a las bisagras superiores izquier da y derecha de la puerta con una llave de tubo (10mm).
01 INST ALACIÓN Slot 6. Levante la puerta de la heladera de los rieles. MONT AR LA GA VET A DE LA NEVERA 1. Extraiga el compartimento superior levantándolo.
1 2 Montar las puertas del refrigerador 1. V uelva a colocar las bisagras inferior es derecha e izquierda ( 1 )de las puertas. Con un destornillador de cabeza Phillips, ponga un tornillo ( 2 )en las bisagras inferiores izquier da y derecha de las puertas, y apriete.
01 INST ALACIÓN DESMONT AJE DE LAS PUERT AS DEL REFRIGERADOR 1 2 5. Coloque en su posición la placa superior ( 2 ). Inserte los 3 tornillos en la placa superior , y apriete con un destornillador Phillips (+). Abra la puerta, vuelva a introducir la placa superior ( 1 ) y cierre las puertas.
14_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas MONT AR LA GA VET A DE LA NEVERA 1. Extraiga completamente los raíles de cada lado de la carcasa. 5. Enganche los extr emos del compartimento inclinable ( 2 ) dentro de los soportes ( 3 ) y empuje hacia abajo hasta situarlo en su lugar .
01 INST ALACIÓN Instalación de su refrigerador de tres puertas Instalación _15 PRECAUCIÓN 2 1 Pie de nivelación Destornillador de cabeza plana (-) Destornillador de cabeza plana (-) Pie de nivela.
16_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas La puerta de la izquierda es fija. Para hacer ajustes de menor importancia entr e las puertas, ajustar sólo la puerta de la derecha. Con el refrigerador se incluyen dos mecanismos de cierr e.
01 INST ALACIÓN AJUSTE DEL NIVEL DE LA GA VET A DE LA NEVERA 1. Localice el r egulador de altura ( 1 ) en la gaveta de la nevera. Desenrosque par cialmente los 8 per nos Philips ( 2 ) para aflojar la puerta. 2. Afloje el perno de control ( 3 ) con un destornillador Philips(+).
INST ALACIÓN DEL KIT DE LÍNEA DE AGUA Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último, debe adquirir un sistema purificador de agua.
01 INST ALACIÓN CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE ALIMENT ACIÓN DE AGUA AL FRIGORÍFICO Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual.
PREP ARACIÓN Ahora que ya tiene instalado su nuevo frigorífico, puede prepararlo para disfrutar de todas sus características y funciones. Cumpla con los pasos siguientes para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Asegúr ese de que el frigorífico se haya ubicado correctamente, a una distancia razonable de la par ed.
02 FUNCIONAMIENTO USO DEL P ANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 B A Botón Ice Off (Hielo desac.) Pulse el botón Ice Off ( 1 ) si no desea hacer más hielo. Se ilumina el icono( ) y deja de producirse hielo. Si ocurre lo siguiente, apague la máquina de hielo.
Botón Power Freeze (Congelación rápida) Pulse el botón Power Freeze ( 2 ) si desea que los productos se congelen con mayor rapidez en el congelador . Se ilumina el icono ( ) y se reduce la temperatura del interior del congelador durante, aproximadamente, dos horas y media.
02 FUNCIONAMIENTO Botón Fridge (Refrigerador) Pulse el botón Fridge ( 4 ) repetidamente hasta que se muestr e la temperatura deseada en el display ( B ). Cuando pulse el botón, la temperatura cambiará 2ºF con cada pulsación. Puede ajustar la temperatura entre 46ºF y 34ºF .
USO DEL P ANEL DE CONTROL Filter Para reducir el riesgo de daños materiales, NO utilice filtros de agua de mar cas genéricas en su frigorífico SAMSUNG.
02 FUNCIONAMIENTO USO DEL P ANEL DE CONTROL - Si tiene algún pr oblema para introducir el filtro del agua debido a la elevada presión del agua, cierr e la llave de paso del agua. - El símbolo de bloqueo debe estar alineada con la línea del indicador .
Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección con bisagras vertical se encuentra en posición corr ecta para evitar arañazos en la otra puerta. Si la sección con bisagras vertical está al revés, devuélvala a su posición corr ecta y cierre la puerta.
02 FUNCIONAMIENTO ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR El frigorífico Samsung de puerta francesa se ha diseñado para proporcionar el máximo ahorro de espacio. Estos son algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener sus alimentos frescos más tiempo.
T emperatura La despensa tiene tres ajustes de temperatura : Modo Fr escos (38°F), Modo Refrigerado (34°F), Modo Deli (41°F). Botón de selección 1. Cuando se selecciona Deli, la temperatura de la despensa se mantiene alr ededor de 41ºF (5ºC). Ayuda a mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo.
02 FUNCIONAMIENTO DESMONT AJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento de puerta y para lácteos Para desmontarlo - simplemente levántelo y extráigalo dir ectamente. Para volver a montarlo - deslícelo sobr e el emplazamiento deseado y pulse hasta encajarlo en posición.
USO DEL COMP ARTIMENTO INCLINABLE Puede utilizar el alojamiento oscilante para guardar una pizza de hasta 16” si la coloca según se muestra en la ilustración. USO DE LAS PUER T AS Asegúrese de que las puertas se cierr en correctamente y queden selladas.
02 FUNCIONAMIENTO 1. Compartimento inclinable Para quitar - Tire ligeramente de la pr otección izquierda ( 2 ) hacia la izquierda, de modo que el alojamiento para pizzas ( 1 ) deje espacio suficiente para soltar el gancho. A continuación, tire del alojamiento para pizzas ( 1 ).
CONSEJOS ÚTILES P ARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenaje PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envuélvala o tápela herméticamente. Leche 1-2 semanas No recomendado Chequee la fecha.
02 FUNCIONAMIENTO Alimentos Refrigerador Heladera Consejos útiles de almacenaje PESCADO Y MARISCO Pescado Pescado azul (ca- balla, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Manténgalo en su envoltorio original e in- trodúzcalo en la parte más fría del r efrigera- dor .
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tr es puertas prolongarán su vida útil y ayudarán a mantenerlo libre de olor es y gérmenes. Limpieza del interior Limpie las par edes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave.
03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • Compruebe que el enchufe de alimentación eléctrica esté correctamente conectado. • Compruebe si la temperatura seleccionada en el display digital es superior a la temperatura interior del congelador o refrigerador .
REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA AL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mar ca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
04 GARANTÍA NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS MÁS QUE LAS RECOGIDAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO T AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, INCLUYENDO SIN LIMIT A.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electr onics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung RFG293HARS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung RFG293HARS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung RFG293HARS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung RFG293HARS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung RFG293HARS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung RFG293HARS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung RFG293HARS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung RFG293HARS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung RFG293HARS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
