Benutzeranleitung / Produktwartung HT-J5550W des Produzenten Samsung
Zur Seite of 208
5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System User manual HT -J5500 HT -J5550W imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register HT-J5500_J5550W_XU-0212.
2 - English Safety Information ~ The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are pr ovided for necessary ventilation. T o ensure r eliable operation of this apparatus, and to protect it fr om overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
3 - English Safety Information ~ T o turn this apparatus off completely , you must disconnect it from the wall outlet. Consequently , the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times. ~ Do not allow children to hang on the pr oduct.
4 - English Contents GETTING ST ARTED 5 Accessories 5 Speaker Components 6 Front Panel 7 Rear Panel 8 Remote Control CONNECTIONS 9 Connecting the Speakers 13 Connecting to a TV and External Devices 14.
5 - English Getting Started Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below . Accessories ~ Remote Control ~ User Manual ~ Batteries (AAA size) Power Cable FM Antenna Sp.
6 - English Getting Started HT -J5550W Screw (5x15) x 4 Front x 2 Screw (5x20) x 16 Centre Stand Base x 4 Surround x 2 Stand x 4 Subwoofer Speaker Cable x 6 Wireless Receiver Module (SWA-7000) Front Panel DISPLA Y ICONS FUNCTION STOP PLA Y/P AUSE OPEN/ CLOSE VOLUME CONTROL POWER 5V 0.
7 - English Getting Started Rear Panel SURROUND SURROUND * In case of HT -J5500 COOLING F AN * FM ANTENNA AUX IN HDMI OUT SPEAKER OUTPUT CONNECTORS POWER CORD LAN TERMINAL EXTERNAL DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) * Connecting the FM Antenna 1. Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack.
8 - English Getting Started Remote Control T our of the Remote Control Installing batteries in the Remote Control ✎ Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. ✎ Assuming typical usage, the batteries last for about one year .
9 - English Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the pr oduct, be sure to turn off the power and disconnect the power cor d.
10 - English Connections Installing the Speakers on the T allboy Stand * HT -J5550W only 1. T ur n the Stand Base upside-down and connect it to the Stand. 2. Use the driver to fasten the screws (5x20) on the 4 marked holes. 3. Straighten the provided speaker cable and run it through the centr e hole of the Stand Base.
11 - English Connections HT -J5500 SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND Front Speaker (R) Subwoofer Centre Speaker Surround Speaker (L) Front Speaker (L) Surround Speaker (R) HT -J5550W SURROUND SPEAKE.
12 - English Connections ✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. ✎ Place the wireless r eceiver module at the rear of the listening position. If the wir eless receiver module is too close to the product, sound fr om the speakers may be disrupted because of interference.
13 - English Connections Connecting to a TV and External Devices OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN (ARC) Method 1 Method 2 R Red W White External Devices Connecting to a TV Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the pr oduct to the HDMI IN jack on your TV .
14 - English Connections Connecting to a Network Router Y ou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below .
15 - English Settings The Initial Settings Procedur e ~ The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. ~ The OSD (On Screen Display) may change in this product after you upgrade the softwar e version. ~ The access steps may differ depending on the menu you selected.
16 - English Settings The Home Screen at a Glance PLAY DISC App 1 App 2 App 3 App 4 Screen Mirroring Change Device Function No Disc Settings PHOTOS VIDEOS MUSIC 1 34 5 6 7 8 9 2 Opera TV Store More 1 PLA Y DISC The disc currently in the tray is displayed.
17 - English Settings Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEA T TUNER 24 3 1 1 HOME Button : Press to move to the Home screen. 2 RETURN Button : Press to r eturn to the previous menu. 3 E ( ENTER ) / DIRECTION Button : ~ Press ▲▼◄► to move the cursor or select an item.
18 - English Settings HDMI Colour Format Lets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV , monitor , etc). HDMI Deep Colour Lets you set the product to output video fr om the HDMI OUT jack with Deep Colour .
19 - English Settings Network Network Settings Lets you configure the network connection so you can enjoy various features such as Internet services or DLNA Wi-Fi functionality , and perform software upgrades. Network T est Lets you test the Internet Protocol setup to see if it is working correctly .
20 - English Settings Security The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN. BD Parental Rating Prevents playback of Blu-ray Discs with a rating equal to or above a specific age rating unless you enter the PIN.
21 - English Settings ~ T o tune in to a preset station, pr ess the TUNING UP , DOWN button. ✎ T o delete all Preset FM stations at once, pr ess the TITLE MENU button for about 5 seconds in FM Manual mode until DEF AUL T PRESET appears on the display .
22 - English Settings T o show the RDS signals Y ou can see the RDS signals the station sends on the display . Press the RDS DISPLA Y button while listening to an FM station.
23 - English Settings Wired Network Wired – Automatic After following Steps 1 to 3 above: 1. In the Network Settings screen, change Network T ype to Wired . Then, select Connect and press the E button. The product detects the wired connection, verifies the network connection, and then connects to the network.
24 - English Settings 㾎 㾎 Network Settings Select your network type. Network Type Wireless Wireless network m Move " Select ' Return You can connect your BD Home Theater to the internet. Please select which wireless network to use. WPS(PBC) Search si-ap MIC KIMING_VTOWER 2.
25 - English Settings ✎ Y ou can get the Network parameter values from your Internet provider . 11. When finished, select Return ( ' ), and then press the E button. The Security Key screen appears. 12. On the Security Key scr een, enter your network's Security Code or Pass Phrase.
26 - English Settings 2. When you have completed the procedur e, you should see a pop-up on your TV screen saying that a device that supports Wi-Fi Direct has requested to connect. Confirm that the device that is making the request is your device, select Ye s in the pop up, and then press the E button to accept.
27 - English Settings By USB 1. Visit www .samsung.com. 2. Enter the product's model number into the search field. As you enter the model number , a drop down will display pr oducts that match the model number . 3. Left click your product's model number in the drop down list.
28 - English Playing Content Y our home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and in Apps. T o play content located on your PC or a mobile device, you must connect the PC or mobile device and the product to your network.
29 - English Playing Content 3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both. 4. If necessary , use the ▲▼◄► buttons to select a folder , and then press the E button.
30 - English Playing Content Controlling Video Playback Y ou can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile device, or PC. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available.
31 - English Playing Content Using the TOOLS Menu During playback, press the TOOLS button. Title If there is mor e than one title on a disk or device, lets you move to or select a desired title. ✎ When searching DVD title, in stop mode, enter the TOOLS button and title number (01,02,.
32 - English Playing Content Creating a Video Playlist Y ou can create a playlist of video files in nearly the same way you create a playlist of music files. See page 33 for instructions. Select video files instead of music files. Playing a Pre-Recor ded Commercial Audio Disc 1.
33 - English Playing Content Creating a Music Playlist 1. If you are playing music fr om a commercial CD or DVD, press the 5 or RETURN button. The Music List Screen appears. If you ar e creating a playlist from music on a user cr eated disk or USB device, access the Music list as described on page 28 or 29.
34 - English Playing Content Playing Photo Content Y ou can play photo content located on a DVD, USB, mobile device, or PC. Using the T ools Menu During playback, press the TOOLS button. Start / Stop Slide Show Select to play/pause the slide show . Slide Show Speed Select to adjust the slide show speed.
35 - English Playing Content T o Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device Connect Bluetooth device Before you begin, confirm that the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function. 1. Press the FUNCTION button on the r emote control to display the BT message.
36 - English Playing Content Using the Bluetooth Quick start When the home cinema is turned off, connecting your smart device to the product via a Bluetooth connection can turn the home cinema on. ✎ The Quick start function is available when the home cinema's power cord is plugged into an AC wall outlet.
37 - English Network Services Using BD-LIVE™ 1. Connect the product to your network. (See page 14) 2. Configure the network settings. (See pages 21~25) Once the product is connected to your network, you can enjoy various movie-related service contents available on BD-LIVE compliant discs.
38 - English Network Ser vices Using Apps The first time you access any one of the apps, the home cinema displays two agreements. Y ou must accept both agreements to download and use any apps. By default, the home cinema displays four popular apps on the Home screen.
39 - English Network Services Deleting Apps from MY APPS 1. Highlight the MENU button on the top of the My Apps screen, and then pr ess the E button on your remote. 2. Select REMOVE APPS in the menu, and then press the E button. A red r ectangle appears around one of the apps.
40 - English Appendix Additional Information Notes Connections HDMI OUT ~ Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV . ~ Y ou must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology . ~ A long HDMI cable may cause screen noise.
41 - English Appendix Speaker Settings ~ When Speaker Selection is set to TV Speaker , audio is produced by the TV speakers. HDMI audio ~ When HDMI audio is output to the TV speakers, it is automatically down-mixed to 2 channels. Audio Retur n Channel ~ When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off , the Audio Return Channel function is not available.
42 - English Appendix ✎ If a DVD-RW/-R disc has not been recorded pr operly in DVD video format, it will not be playable. ✎ Y our product will not play content that has been recor ded on a DVD-R at a bit rate that exceeds 10 Mbps.
43 - English Appendix DVD- VIDEO 1 The U.S., U.S. territories and Canada 2 Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland 3 T aiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Hong Kong 4 Mexico, So.
44 - English Appendix Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.avi AV I DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP , DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.
45 - English Appendix Digital Output Selections Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported A V receiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Re-encoded Dolby Digital * Dolby Digital Up to PCM 5.
46 - English Appendix Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playback Output Setup HDMI Mode HDMI Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F 576i/480i Auto Max.
47 - English Appendix Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced. ~ Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surr ound Sound is produced only if the disc is r ecorded with 5.1 channel sound.
48 - English Appendix Symptom Check/Remedy "Not Available" appears on screen. ~ The feature is unavailable or the action cannot be completed at this time because: 1. The Blu-ray/DVD disc's software r estricts it. 2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’ t support the feature (e.
49 - English Appendix Hereby , Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requir ements and other relevant provisions of Dir ective 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www .
50 - English Appendix HT -J5500 Speaker system Impedance Frequency range Rated input Dimensions (W x H x D) (Unit : mm) Weights (Unit : kg) Front 3 200Hz ~ 20kHz 165W 83.4 x 170.5 x 101.0 0.45 Surround 83.4 x 129.0 x 101.0 0.40 Centre 170W 268.8 x 87.
51 - English Appendix Licences Manufactured under licence fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence fr om DTS Licencing Limited.
UNITED KINGDOM EIRE This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of pur chase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is requir ed, you should return the product to the r etailer from whom it was purchased.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care centr e. Correct Disposal of This Pr oduct (Waste Electrical &a.
5.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel Manuel d'utilisation HT -J5500 HT -J5550W imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appar eil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enr egistrer votr e produit sur www .
2 - Français Consignes de Sécurité • Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et en dessous de l'appareil permettent d'assur er une ventilation correcte.
3 - Français Consignes de Sécurité • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. C'est pourquoi le cor don d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.
4 - Français Sommaire MISE EN ROUTE 5 Accessoires 5 Accessoires des enceintes 6 Façade 7 Face arrière 8 Télécommande BRANCHEMENTS 9 Connexion des enceintes 13 Connexion à un téléviseur et des .
5 - Français Mise en Route Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référ ence uniquement et peuvent différ er de l'apparence du pr oduit réel. Des frais supplémentaires pourr ont vous être facturés dans les cas suivants : a.
6 - Français Mise en Route HT -J5550W Vis (5 x 15) x 4 Enceinte avant x 2 V is (5 x 20) x 16 Enceinte centrale Socle x 4 Enceinte d'ambiance x 2 Pied x 4 Caisson de basse Câble de l'encein.
7 - Français Mise en Route Face arrière SURROUND SURROUND VENTILA TEUR * ANTENNE FM ENTRÉE AUX SORTIE HDMI PRISES DE SORTIE DES ENCEINTES CORDON D'ALIMENT A TION PRISE LAN ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE EXTERNE (OPTIQUE) * Pour les modèles HT -J5500 * Connexion de l'antenne FM 1.
8 - Français Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Permet de régler le volume. Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options. Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant.
9 - Français Branchements Dans ce chapitre, vous tr ouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votr e appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appar eil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.
10 - Français Branchements Installation des enceintes sur le pied type T allboy * HT -J5550W uniquement 1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied. 2. Utilisez un tournevis pour serrer les vis (5 x 20) dans les 4 orifices marqués. 3. Redressez le câble pour enceinte fourni et insérez-le dans l’orifice central de la base du socle.
11 - Français Branchements HT -J5500 SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND Enceinte avant (D) Caisson de basse Enceinte centrale Enceinte avant (G) Enceinte d'ambiance (G) Enceinte d'ambiance.
12 - Français Branchements ✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votr e téléviseur , la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique. ✎ Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d'écoute.
13 - Français Branchements Connexion à un téléviseur et des périphériques externes OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN (ARC) Méthode 1 Méthode 2 R Rouge W Blanche Périphériques externes Connexion .
14 - Français Branchements Connexion à un routeur réseau V ous pouvez connecter votre appareil à votr e routeur réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées ci- dessous.
15 - Français Paramètres Procédur e de réglage des paramètres initiaux • Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètr es initiaux. • L'OSD (On Screen Display , Affichage à l'écran) peut changer dans ce produit après la mise à niveau de la version du logiciel.
16 - Français Paramètres Présentation de l'écran d'accueil LIRE LE DISQUE App 1 App 2 App 3 App 4 Screen Mirroring Changer périph. Fonction Pas de Disque Paramètres PHOTOS VIDÉOS MUSIQUE Opera TV Store Plus 12 34 5 6 7 8 9 1 LIRE LE DISQUE Les informations relatives au disque en cours de lecture s'af fichent.
17 - Français Paramètres Boutons de la télécommande utilisés pour le menu Paramètres TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEA T TUNER 2 4 3 1 1 Bouton HOME : permet de passer à l'écran d'accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent.
18 - Français Paramètres Format couleur HDMI V ous pouvez régler le format de l'espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde aux capacités de l'appareil branché (télévision, moniteur , etc.
19 - Français Paramètres Réseau Paramètres réseau Permet de configurer la connexion du réseau pour profiter des diverses fonctions telles que les services Internet ou les fonctionnalités Wi-Fi DLNA et effectuer des mises à niveau de logiciel.
20 - Français Paramètres Sécurité Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé votre pr opre code PIN personnel.
21 - Français Paramètres • Pour écouter une station préréglée, appuyez sur le bouton TUNING UP , DOWN . ✎ Pour supprimer toutes les stations FM préréglées, appuyez sur le bouton TITLE MENU pendant environ 5 secondes en mode Manuel FM jusqu'à ce que DEF AUL T PRESET apparaisse à l'écran.
22 - Français Paramètres Pour af ficher les signaux RDS V ous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la station sur l'écran. Appuyez sur le bouton RDS DISPLA Y lorsque que vous écoutez une station FM.
23 - Français Paramètres Réseau câblé ❏ Câble – Automatique Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus : 1. Dans le menu Paramètres réseau , réglez T ype de réseau sur Câble . Sélectionnez Connexion , puis appuyez sur le bouton E .
24 - Français Paramètres 㾎 㾎 Paramètres réseau Sélectionnez type de réseau. Type de réseau Sans fil Réseau sans fil m Déplacer " Choisir ' Retour Vous pouvez connecter votre Home Cinéma BD à Internet. Sélectionnez le réseau sans fil à utiliser.
25 - Français Paramètres ✎ V ous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet. 11. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Retour ( ' ), puis appuyez sur le bouton E . L'écran Clé sécurité apparaît.
26 - Français Paramètres 2. Lorsque vous aurez terminé la pr océdure, vous devriez voir une fenêtre pop-up sur votr e écran TV indiquant que l'appareil pr enant en charge Wi-Fi Direct a demandé à êtr e connecté.
27 - Français Paramètres USB 1. Rendez-vous sur le site www .samsung.com. 2. Entrez le numér o de modèle de l'appareil dans le champ de recher che. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste dér oulante affiche les pr oduits correspondant aux numér os de modèle.
28 - Français Lire un Contenu V otre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et dans des applications.
29 - Français Lire un Contenu 3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé vous allez voir soit des documents, soit des fichiers individuels, ou les deux. 4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier , puis appuyez sur le bouton E .
30 - Français Lire un Contenu Contrôle de la lecture V idéo V ous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile, ou un ordinateur . En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
31 - Français Lire un Contenu Utilisation du menu TOOLS Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS . Titre S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appar eil, passez au titre souhaité ou sélectionnez-le.
32 - Français Lire un Contenu Création d’une liste de lecture des vidéos V ous pouvez créer une liste de lecture des fichiers vidéo presque de la même façon que vous créez une liste de lecture des fichiers musicaux. Reportez- vous à la page 33 pour obtenir des instructions.
33 - Français Lire un Contenu Création d’une liste de lecture de musiques 1. En cas de lecture de musiques sur CD ou DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 ou RETURN .
34 - Français Lire un Contenu Visionnage des photos V ous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou un ordinateur .
35 - Français Lire un Contenu Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Connexion Périphérique Bluetooth T out d'abord, vérifiez que l'appar eil Bluetooth prend bien en charge la fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth.
36 - Français Lire un Contenu Utilisation du Démarrage rapide du Bluetooth Lorsque le home cinéma est éteint, connecter votre appareil intelligent à l'appar eil via connexion Bluetooth peut mettre en mar che le home cinéma. ✎ Démarr . rapide est disponible lorsque le cordon d'alimentation AC est connecté à la source AC.
37 - Français Services Réseau Utilisation de BD-LIVE™ 1. Connectez l'appareil au réseau (reportez-vous à la page 14). 2. Configurez les paramètr es réseau (reportez-vous aux pages 21 à 25).
38 - Français Ser vices Réseau Utilisation de Applications Lorsque vous accédez pour la premièr e fois à l'une de ces applications, le Home cinéma affiche deux contrats d'utilisation. V ous devez acceptez ces deux contrats d'utilisation pour télécharger et utiliser une application, quelle qu'elle soit.
39 - Français Services Réseau Suppression d'applications dans MES APPS 1. Sélectionnez le bouton MENU situé en haut de l'écran Mes Apps , puis appuyez sur le bouton E de la télécommande. 2. Sélectionnez SUPPRIMER DES APPS dans le menu, puis appuyez sur le bouton E .
40 - Français Annexes Informations complémentaires Remarques Branchements SORTIE HDMI • Selon votre téléviseur , il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D.
41 - Français Annexes Paramètre haut-parleur • Lorsque l'option Sélect. haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV , le son est émis depuis les enceintes du téléviseur . Son HDMI • Lorsque le son HDMI sort vers les haut-parleurs du téléviseur , il subit automatiquement un mixage final en deux canaux.
42 - Français Annexes ✎ Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. ✎ Votr e appareil ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.
43 - Français Annexes DVD VIDÉO 1 États-Unis, T erritoires organisés des États-Unis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 T aïwan, Corée, Philippines, In.
44 - Français Annexes Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution *.avi AV I DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920 x 1080 *.mkv MKV VC-1 AP , DivX 5/6 H.
45 - Français Annexes Sélections des sorties numériques Configuration PCM T rain de bits (non traités) T rain de bits (DTS Réencodé) T rain de bits (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur A V prenant en charge l'interface HDMI Flux de données audio sur disque Blu- ray PCM Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM DTS réencodé Dolby D.
.
47 - Français Annexes Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est pas produit. • Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.
48 - Français Annexes Problème Vérification/Solution « Non disponible » apparaît à l'écran. • Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car : 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex.
49 - Français Annexes Par la présente, Samsung Electronics déclar e que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions r elatives à la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www .
50 - Français Annexes HT -J5500 Enceintes Impédance Plage de fréquences Entrée nominale Dimensions (L x H x P) (Unité : mm) Poids (Unité : kg) Avant 3 200Hz ~ 20kHz 165W 83,4 x 170,5 x 101,0.
51 - Français Annexes Licences Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commer ce de Dolby Laboratories. Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited.
Mise au rebut appr opriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif) Ce symbole sur le produit, .
5.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung HT -J5500 HT -J5550W Unvorstellbar e Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassender en Service nutzen möchten, registrier en Sie bitte Ihr Produkt unter www .
2 - Deutsch Sicherheitsinformationen • Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.
3 - Deutsch Sicherheitsinformationen • Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss die Steckdose und der Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein. • Halten Sie Kinder vom Gerät fer n.
4 - Deutsch Inhalt ERSTE SCHRITTE 5 Zubehör 5 Lautsprecherkomponenten 6 V orderseite 7 Rückseite 8 Fernbedienung ANSCHLÜSSE 9 Anschließen der Lautsprecher 13 Anschließen an ein Fernsehgerät und .
5 - Deutsch Erste Schritte Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden. Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn: a. Ein T echniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z.
6 - Deutsch Erste Schritte HT -J5550W Schrauben (5x15) 4x Frontlautspr echer 2x Schrauben (5x20) 16x Center Ständerfuß 4x Surround Lautsprecher 2x Ständer 4x Subwoofer Lautsprecherkabel 6x Funkempfänger Modul (SWA-7000) V orderseite DISPLA Y SYMBOLE FUNKTION STOPP WIEDERGABE/ P AUSE ÖFFNEN/ SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER NETZSCHAL TER 5V 0.
7 - Deutsch Erste Schritte Rückseite SURROUND SURROUND * Bei HT -J5500 LÜFTER * UKW-ANTENNE AUX EINGANG HDMI-AUSGANG LAUTSPRECHER- AUSGÄNGE NETZKABEL NETZWERKANSCHLUSS EXTERNER DIGIT AL AUDIO EINGANG (OPTISCH) * Anschließen der UKW-Antenne 1. Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den FM ANT Anschluss an.
8 - Deutsch Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fer nbedienung Schaltet das Gerät ein und aus. Lautstärke regeln. Drücken Sie die Nummerntasten, um die Optionen zu bedienen. Zum V orwärts- oder Rückwärtsspringen diese T aste drücken. Auswahl der Untertitelsprache für die Disk-Wiedergabe Drücken, um den Home Bildschirm aufzurufen.
9 - Deutsch Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an ander e externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installier en oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen.
10 - Deutsch Anschlüsse Zum Installieren der Lautsprecher auf dem T allboy-Stand * Nur HT -J5550W 1. Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und befestigen Sie den Ständer . 2. Befestigen Sie die Schrauben (5x20) mithilfe eines Schraubenziehers in den 4 markierten Öffnungen.
11 - Deutsch Anschlüsse HT -J5500 SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND Front-Lautspr echer (R) Subwoofer Center -Lautsprecher Surround- Lautsprecher (L) Front- Lautsprecher (L) Surround- Lautsprecher .
12 - Deutsch Anschlüsse ✎ Wenn Sie einen Lautspr echer in der Nähe des Fernsehers aufstellen, kann die Farbwiedergabe auf dem Bildschirm durch die von den Lautspr echern erzeugten magnetischen Felder gestört werden. ✎ Stellen Sie den Funkempfänger hinter der Hörerposition auf.
13 - Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Fernsehgerät und Exter nes Gerät OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN (ARC) Methode 1 Methode 2 R Rot W Weiß Externe Geräte Anschluss an ein Fer nsehgerät V .
14 - Deutsch Anschlüsse Anschließen an einen Netzwerk Router Sie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router verbinden.
15 - Deutsch Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren • Das Home Menü wird nicht angezeigt, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden. • Bildschirmanzeige dieses Geräts kann sich möglicherweise nach Aktualisierung der Softwareversion ändern.
16 - Deutsch Einstellungen Der Home Bildschirm im Überblick DISK WIEDERGEBEN Anw 1 Anw 2 Anw 3 Anw 4 Screen Mirroring Gerät wechseln Funktion Keine Disk Einstellungen FOTOS VIDEOS MUSIK 1 34 5 6 7 8 9 2 Opera TV Store Mehr 1 DISK WIEDERGEBEN Die sich in der Disk-Lade befindende Disk wird wiedergegeben.
17 - Deutsch Einstellungen Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEA T TUNER 2 4 3 1 1 HOME T aste : Drücken, um den Home Bildschirm aufzurufen.
18 - Deutsch Einstellungen HDMI-Farbformat Hier kann das Farbraumformat für die HDMI- Wiedergabe an die Möglichkeiten des angeschlossenen Geräts (Fernsehgerät, Bildschirm, usw .) angepasst werden. HDMI-Deep Color Mit dieser Option können Videos über die HDMI OUT Buchse mit der Deep Colour Farbtiefe wiedergeben werden.
19 - Deutsch Einstellungen Netzwerk Netzwerkeinstellungen Mit dieser Funktion können Sie die Netzwerkverbindung konfigurieren, damit Sie Funktionen, wie Internetdienste oder DLNA Wi-Fi nutzen und Software Aktualisierungen durchführ en können.
20 - Deutsch Einstellungen Sicherheit Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die voreingestellte PIN für den Zugrif f auf die Sicherheitsfunktion ein, wenn Sie keine eigene PIN erstellt haben. BD-Sicherungsstufe V erhindert die Wiedergabe von Blu-ray-Disks mit festgelegter Altersbeschränkung, bis die PIN eingegeben wurde.
21 - Deutsch Einstellungen • Um einen gespeicherten Sender einzustellen, die TUNING UP , DOWN T aste drücken. ✎ Um alle gespeicherten Radiosender zu lösen, die TITLE MENU im manuellen Radiomodus ca. für 5 Sekunden drücken, bis DEF AUL T PRESET auf der Anzeige erscheint.
22 - Deutsch Einstellungen Anzeigen der RDS-Signale Sie können die von der Station gesendeten RDS- Signale auf dem display ablesen. Betätigen Sie die T aste RDS DISPLA Y während Sie eine Radiostation hören.
23 - Deutsch Einstellungen Kabelnetzwerk ❏ Kabel – Automatisch Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben: 1. Ändern Sie im Netzwerkeinstellungen Bildschirm Netzwerktyp auf Kabel . Wählen Sie anschließend V erbinden und drücken Sie die E T aste.
24 - Deutsch Einstellungen 㾎 㾎 Netzwerkeinstellungen Wählen Sie einen Netzwerktyp. Netzwerktyp Drahtlos Wireless-Netzwerk m Beweg. " Wählen ' Zurück Sie können d. BD-Heimkino an das Internet anschließen. Wählen Sie das gewünschte Drahtlosnetzwerk aus.
25 - Deutsch Einstellungen ✎ Die Netzwerk Parameter können Sie bei ihrem Internetdienstanbieter erfragen. 11. Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind Zurück ( ' ) auswählen und anschließend die E T aste drücken. Der Bildschirm Sicherheitscode wird angezeigt.
26 - Deutsch Einstellungen 2. Wenn die Pr ozedur abgeschlossen ist, sollte auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts ein Popup- Fenster mit der Meldung erscheinen, dass ein die Wi-Fi-Direkt Funktion unterstützendes Gerät eine V erbindung herstellen möchte.
27 - Deutsch Einstellungen Per USB 1. Besuchen Sie die Webseite www .samsung.com. 2. Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein. Während der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Geräten, die der Modellnummer entsprechen. 3.
28 - Deutsch W iedergabe von Inhalten Ihr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks, USB-Geräten, PCs, Smartphones, T ablets und in Anwendungen wiedergeben. Um auf Ihrem PC oder Mobilgeräten gespeicherte Inhalte wiederzugeben, müssen Sie den PC oder das mobile Gerät und dieses Gerät an Ihr Netzwerk anschließen.
29 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten 3. Es wird ein Bildschirm mit dem Inhalt der Disk angezeigt. Je nachdem, wie der Inhalt angeordnet ist, sehen Sie entweder Or dner , einzelne Dateien oder beides. 4. Falls erforderlich mithilfe der ▲▼◄► T asten einen Ordner auswählen und anschließend die E T aste drücken.
30 - Deutsch W iedergabe von Inhalten Steuern der Videowiedergabe Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf Blu-ray-Disks/DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC steuern. Je nach Disk oder Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur V erfügung stehen.
31 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten EXTRAS Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS T aste. Titel Wenn sich mehr als ein Titel auf der Disk oder dem Gerät befindet, können Sie so dem gewünschten Titel gehen und ihn auswählen.
32 - Deutsch W iedergabe von Inhalten Eine Video Wiedergabeliste erstellen Sie können eine Wiedergabeliste von Videodateien auf ähnliche Weise wie für Musiktitel erstellen. Die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 33. Wählen Sie anstelle der Musikdateien Videodateien aus.
33 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten Erstellen einer Musik Wiedergabeliste 1. Wenn Sie Musiktitel von einer kommerziellen CD oder DVD wiedergeben, die 5 oder RETURN drücken.
34 - Deutsch W iedergabe von Inhalten Anzeigen von Fotos Sie können auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen. Extras Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS T aste. Diashow starten / anhalten Startet oder beendet die Diashow .
35 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das Heimkino V erbindungsaufbau Bluetooth-Gerät Stellen Sie bevor Sie beginnen sicher , dass das Bluetooth Gerät die Bluetooth Stereo Kopfhör er Funktion unterstützt. 1. Drücken Sie die FUNCTION T aste auf der Fernbedienung, um die BT Meldung anzuzeigen.
36 - Deutsch W iedergabe von Inhalten V erwenden von Bluetooth Schnellstart Wenn das Heimkinosystem ausgeschaltet ist, kann durch Anschließen Ihr es Smart Device an das Gerät über eine Bluetooth-V erbindung das Heimkinosystem eingeschaltet werden.
37 - Deutsch Netzwerkdienste V erwenden von BD-LIVE™ 1. Schließen Sie das Gerät an das Netzwerk an. (Siehe Seite 14) 2. Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen. (Siehe Seiten 21-25) Sobald das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte, unter Benutzung einer BD-Live konformen Disk, genießen.
38 - Deutsch Netzwerkdienste Anwendungen verwenden Wenn Sie das Erste Mal eine dieser Anwendungen aufrufen, werden vom Heimkinosystem zwei Zustimmungsauffor derungen angezeigt. Sie müssen beiden Zustimmungsauffor derungen zustimmen, um die Anwendungen herunterladen und nutzen zu können.
39 - Deutsch Netzwerkdienste Anwendungen aus MEINE APPS entfernen 1. Markieren Sie die MENÜ T aste am oberen Rand des Meine Apps Bildschirms und drücken Sie anschließend die E T aste auf Ihrer Fernbedienung. 2. Wählen Sie APPS ENTFERNEN im Menü und drücken Sie die E T aste.
40 - Deutsch Anhang Zusätzliche Informationen Hinweise Aufstellungsarten HDMI-AUSGANG • Je nach Fer nsehgerät stehen für den HDMI- Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur V erfügung. • Sie müssen über einen HDMI-Anschluss verfügen, um Videos in 3D-T echnologie genießen zu können.
41 - Deutsch Anhang Lautsprechereinstellung • Wenn Lautsprecher auswählen auf TV - Lautsprecher eingestellt ist, wir d der T on über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. HDMI Audio • Wenn der HDMI/T on über den Fer nsehlautsprecher wiedergegeben wird, wir d er automatisch auf 2 Kanäle heruntergemischt.
42 - Deutsch Anhang ✎ Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD- Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden. ✎ Das Gerät gibt keine Inhalte wieder , die auf DVD-Rs mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet wurden.
43 - Deutsch Anhang DVD- VIDEO 1 USA, US-T erritorien und Kanada 2 Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland 3 T aiwan, Korea, Philippinen, Indonesien, Hongkong 4 Mexiko, Südamerika, Mi.
44 - Deutsch Anhang Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container V ideo Codec Audio Codec Auflösung *.avi AV I DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920 × 1080 *.mkv MKV VC-1 AP , DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.
45 - Deutsch Anhang Auswahl des Digitalausgangs Einrichten PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re-encoded) Bitstream (Dolby D Re-encoded) Verbindung HDMI-fähiger A V Receiver Audiostream auf der Blu-ray Disc PCM Bis zu PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Dolby D.
46 - Deutsch Anhang Auflösung je nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content DVD-Wiedergabe Ausgang Setup HDMI-Modus HDMI-Modus Blu-ray-Disc E-contents/Digital contents BD Wise Auflösung der Blu-ray- Disk 1080p@60F 576i/480i Automatisch Max.
47 - Deutsch Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-Kanal- Raumklang wird nicht ausgegeben. • Ist die Disk mit Dolby Digital 5.1 CH" gekennzeichnet? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound wir d nur wiedergegeben, wenn die Disk mit 5.
48 - Deutsch Anhang Symptom Überprüfen/Beheben "Nicht verfügbar" erscheint auf dem Bildschirm. • Die Funktionen oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar: 1. Die Software der Blu-ray/DVD Disk lässt die Funktion oder Option nicht zu.
49 - Deutsch Anhang Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anfor derungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC über einstimmt. Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www .
50 - Deutsch Anhang HT -J5500 Lautsprecher - System Impedanz Frequenzbereich Eingangs- Bewertung Abmessungen (B x H x T) (Maßeinheit: mm) Gewicht (Maßeinheit : kg) Front 3 200Hz ~ 20kHz 165W 83.4 x 170.5 x 101.0 0.45 Surround 83.4 x 129.0 x 101.
51 - Deutsch Anhang Lizenzen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind W arenzeichen der Dolby® Laboratories. Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited.
Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Pr odukt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände) (Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen).
Blu-ray™ 5.1CH Sistema Home Entertainment Manuale utente HT -J5500 HT -J5550W immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo pr odotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, r egistrare il pr odotto all'indirizzo www .samsung.
2 - Italiano Informazioni Sulla sicurezza • Nel retro o nella parte posteriore dell'appar ecchio sono presenti fessur e e aperture per fornire la ventilazione necessaria.
3 - Italiano Informazioni Sulla sicurezza • Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario scollegarlo dalla presa di r ete. Di conseguenza, la spina di alimentazione e la presa di r ete devono essere prontamente accessibili in qualsiasi momento.
4 - Italiano Indice GUIDA INTRODUTTIV A 5 Accessori 5 Componenti dei diffusori 6 Pannello anteriore 7 Pannello posteriore 8 T elecomando CONNESSIONI 9 Collegamento dei diffusori 13 Collegamento a una .
5 - Italiano Guida Introduttiva Le figure e le illustrazioni del pr esente Manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differir e rispetto all'aspetto effettivo del pr odotto. È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a.
6 - Italiano Guida Introduttiva HT -J5550W Vite (5x15) x 4 Anteriori x 2 Vite (5x20) x 16 Centrale Basi dei supporti x 4 Surround x 2 Supporti x 4 Subwoofer Cavo del diffusor e x 6 Ricevitore wir eless Modulo (SWA-7000) Pannello anteriore ICONE DISPLA Y FUNCTION STOP RIPRODUZIONE/ P AUSA APRI/ CHIUDI REGOLAZIONE DEL VOLUME ACCENSIONE 5V 0.
7 - Italiano Guida Introduttiva Pannello posteriore SURROUND SURROUND VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO * ANTENNA FM INGRESSO AUX USCIT A HDMI CONNETTORI DI USCIT A DIFFUSORI CA VO DI ALIMENT AZIONE TERMINALE LAN INGRESSO AUDIO DIGIT ALE ESTERNO (OTTICO) * Se si utilizza HT -J5500 * Collegamento dell'antenna FM 1.
8 - Italiano Guida Introduttiva T elecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto. Per regolar e il volume. Premer e i tasti numerici per attivare le opzioni. Per saltare in avanti o indietr o. Per selezionare la lingua dei sottotitoli del disco.
9 - Italiano Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il pr odotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il pr odotto, spegnere l'appar ecchio e staccare il cavo di alimentazione.
10 - Italiano Connessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonna * Solo HT -J5550W 1. Capovolgere la base del supporto e collegarla al supporto. 2. Utilizzare un cacciavite per serrar e le viti (5x20) nei 4 fori indicati. 3. T endere il cavo del dif fusore fornito e farlo passare attraverso il for o centrale della base di supporto.
11 - Italiano Connessioni HT -J5500 SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND Diffusor e anteriore (D) Subwoofer Diffusor e centrale Diffusor e surround (S) Diffusor e anteriore (S) Diffusor e surround (D) .
12 - Italiano Connessioni ✎ Se si colloca un diffusor e vicino alla TV , i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico.
13 - Italiano Connessioni Collegamento a una TV e dispositivi esterni OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI IN (ARC) Metodo 1 Metodo 2 R Rosso W Bianco Dispositivi esterni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posterior e del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisor e.
14 - Italiano Connessioni Collegamento a un router di r ete È possibile collegare il pr odotto al router di r ete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati.
15 - Italiano Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • Il menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) del pr odotto potrebbe cambiar e dopo l'aggiornamento della versione del software.
16 - Italiano Impostazioni La schermata iniziale in breve RIPRODUCI DISCO App 1 App 2 App 3 App 4 Screen Mirroring Cambia Dispositivo Funzione Nessun disco Impostazioni FOTO VIDEO MUSICA 1 34 5 6 7 8 9 2 Opera TV Store Altri 1 RIPRODUCI DISCO Viene visualizzato il disco attualmente nel vano.
17 - Italiano Impostazioni T asti del telecomando utilizzati per il menu Settings TOOLS RETURN EXIT INFO SUBTITLE HOME REPEA T TUNER 2 4 3 1 1 T asto HOME : per passare alla schermata iniziale.
18 - Italiano Impostazioni Formato colore HDMI Consente di impostare il formato dello spazio colore per l'uscita HDMI in base alla capacità del dispositivo collegato (televisore, monitor , ecc.). HDMI Profondità colori Consente di impostare sul pr odotto la trasmissione del video dal connettore HDMI OUT con pr ofondità colori.
19 - Italiano Impostazioni Rete Impostazioni di rete Permette di configurare la connessione di r ete in modo da provar e diverse funzionalità, come i servizi Internet o la funzione DLNA, ed eseguire gli aggiornamenti software. T est di rete Permette di verificare se la configurazione del protocollo Internet funziona correttamente.
20 - Italiano Impostazioni Sicurezza Il PIN predefinito è 0000. Se non è stato ancora creato un PIN personalizzato, inserir e il PIN predefinito per acceder e alla funzione di sicurezza.
21 - Italiano Impostazioni • Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata, premer e il tasto TUNING UP , DOWN . ✎ Per cancellare contemporaneamente tutte le stazioni FM preimpostate, pr emere il tasto TITLE MENU per circa 5 secondi in modo FM manuale finché non appare DEF AUL T PRESET sul display .
22 - Italiano Impostazioni Per visualizzar e i segnali RDS È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni. Premer e il tasto RDS DISPLA Y durante l'ascolto di una stazione FM.
23 - Italiano Impostazioni Rete via cavo ❏ Cavo – Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 sopra riportati: 1. Nella schermata Impostazioni di rete , impostar e Tipo di rete su Cavo .
24 - Italiano Impostazioni 㾎 㾎 Impostazioni di rete Selezionare il tipo di rete. Tipo di rete Wireless Rete wireless m Sposta " Seleziona ' Ritorna È possibile connettere il vostro Home Theater BD a Internet. Selezionare la rete wireless da utilizzare.
25 - Italiano Impostazioni ✎ È possibile ottenere i valori dei parametri di r ete dal provider Internet. 11. Al termine, selezionare Ritorna ( ' ), quindi premer e il tasto E . Viene visualizzata la schermata Codice di Sicurezza . 12. Nella schermata Codice di Sicurezza , inserir e il codice di sicurezza o la passphrase della r ete.
26 - Italiano Impostazioni 2. Sulla schermata della TV viene visualizzato un popup che riporta la richiesta di collegamento di un dispositivo con funzione Wi-Fi Direct . Confermare la pr oprietà del dispositivo che effettua la richiesta, selezionar e Sì nel pop up, quindi premer e il tasto E per accettare.
27 - Italiano Impostazioni T ramite USB 1. Accedere al sito www .samsung.com. 2. Introdurr e il codice di modello del prodotto nel campo di ricerca. Dopo aver inserito il codice del modello, un menu a discesa visualizza i prodotti che corrispondono a quel codice.
28 - Italiano Riproduzione dei Contenuti L'Home Cinema è in grado di riprodurr e i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi USB, PC, smart phone, tablet e nelle app. Per riprodurr e i contenuti che si trovano sul PC o su un dispositivo mobile, collegare il PC o il dispositivo mobile e il prodotto alla r ete.
29 - Italiano Riproduzione dei Contenuti 3. Viene visualizzata una schermata con l'elenco dei contenuti del disco. A seconda di come sono organizzati i contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. 4. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare una cartella, quindi pr emere il tasto E .
30 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Controllo della ripr oduzione video È possibile controllar e la riproduzione dei contenuti video memorizzati su Blu-ray/DVD, supporti USB, dispositivi mobili o PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebber o non essere disponibili.
31 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Utilizzo del menu degli strumenti Durante la riproduzione, pr emere il tasto TOOLS . Titolo Se su un disco o dispositivo è presente più di un titolo, permette di spostarsi o selezionare il titolo desiderato.
32 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Creazione di una playlist Si può crear e una playlist di file video nello stesso modo in cui si crea una playlist di file musicali. V edere a pagina 33 per le istruzioni. Selezionare dei file video invece dei file musicali.
33 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Creazione di una playlist musicale 1. Se si riproducono file musicali da un CD o DVD commerciale, pr emere il tasto 5 o RETURN .
34 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Riproduzione di contenuti fotografici È possibile riprodurr e i contenuti fotografici memorizzati su DVD, supporti USB, dispositivi mobili o PC. Utilizzo del menu degli strumenti Durante la riproduzione, pr emere il tasto TOOLS .
35 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Come collegar e l'Home Cinema a un dispositivo Bluetooth Collegamento Dispositivo Bluetooth Prima di cominciare, verificar e che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compatibili Bluetooth.
36 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Uso dell’Avvio rapido Bluetooth Quando l'Home Cinema viene spento, il collegamento del dispositivo smart al prodotto attraverso una connessione Bluetooth può far riattivare l'Home Cinema.
37 - Italiano Servizi di Rete Utilizzo di BD-LIVE™ 1. Collegare il pr odotto alla rete. (V edere a pagina 14) 2. Configurare le impostazioni di r ete. (V edere a pagina 21~25) Quando il prodotto è collegato alla r ete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi r elativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD-LIVE.
38 - Italiano Ser vizi di Rete Uso delle app La prima volta che si accede a una qualsiasi app, l'Home Cinema visualizza due accordi. È necessario accettare entrambi gli accor di per scaricare e utilizzare eventuali app. Per impostazione predefinita, l'Home Cinema visualizza nella schermata iniziale quattro tra le app maggiormente in uso.
39 - Italiano Servizi di Rete Cancellazione delle app da LE MIE APP 1. Evidenziare il tasto MENU nella parte superior e della schermata Le mie App , quindi premer e il tasto E del telecomando. 2. Selezionare RIMOZIONE APP nel menu, quindi premer e il tasto E .
40 - Italiano Appendice Informazioni aggiuntive Note Connessioni USCIT A HDMI • A seconda della TV , alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebber o non essere utilizzabili. • È necessario disporre di un collegamento HDMI per poter vedere filmati con tecnologia 3D.
41 - Italiano Appendice Imposta altoparlanti • Se Selez. altoparlante è impostato su Altoparlante TV , l'audio viene emesso dai diffusori TV . Audio HDMI • Quando l'audio HDMI viene emesso dai diffusori della TV , viene convertito automaticamente in 2 canali.
42 - Italiano Appendice ✎ I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere ripr odotti. ✎ Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps.
43 - Italiano Appendice DVD- VIDEO 1 USA, territori USA e Canada 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa, Groenlandia 3 T aiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong 4 Messico, America del.
44 - Italiano Appendice File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione *.avi AV I DivX 3,11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP , DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.
45 - Italiano Appendice Selezioni uscita digitale Conf. PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitore A V con supporto HDMI Streaming audio su disco Blu- ray PCM Fino a PCM 7,1 can. PCM DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital Fino a PCM 5,1 can.
46 - Italiano Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Riproduzione di DVD Uscita Conf. Modo HDMI Modo HDMI Disco Blu-ray e-Content/Contenuti digitali BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p@60F 576i/480i Auto Risoluzione max.
47 - Italiano Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby Digital 5.1 canali Surround non viene emesso. • Il disco reca il marchio "Dolby Digital 5.1 CH"? Il suono Dolby Digital 5.1 canali Surround viene emesso soltanto se il disco è r egistrato con audio a 5.
48 - Italiano Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Non disponibile". • In questo momento non è possibile completare le funzioni o le operazioni perché: 1. L'operazione non è consentita dal software del disco Blu-ray/DVD.
49 - Italiano Appendice Samsung Electronics dichiara che questa appar ecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altr e disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www .
50 - Italiano Appendice HT -J5500 Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze Ingresso nominale Dimensioni (L x A x P) (unità: mm) Pesi (unità: kg) Lato anteriore 3 200Hz ~ 20kHz 165W 83,4.
51 - Italiano Appendice Licenze Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Per i brevetti DTS, vedere http://patents.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung HT-J5550W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung HT-J5550W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung HT-J5550W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung HT-J5550W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung HT-J5550W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung HT-J5550W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung HT-J5550W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung HT-J5550W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung HT-J5550W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
