Benutzeranleitung / Produktwartung GI6FARXXY des Produzenten Samsung
Zur Seite of 84
R e f r i g e r a to r user ma nual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service or accessory parts, please register your pr oduct at or contact www .samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance This manual is made with 100% recycled paper .
02_ Safety information safety information SAFETY INFORMA TION Before using your new Samsung Fr ench Door Refrigerator , please read this manual thor oughly to ensure that you know how to operate the featur es and functions th at your new appliance o ffers safely and efficiently.
Safety information _03 Do not install this appliance in a location where • gas may leak. This may result in an electric shock or fir e. - This refrigerator must be pr operly • installed and located in accordance with the manual before you use it.
04_ Safety information The storage of benzene, thinner , alcohol, ether , - LP gas and other such products may cause explosions. Do not store pharmaceuticals pr oducts, • scientific materials, or temperature sensitive products in the r efrigerator .
Safety information _05 warranty service, nor can Samsung be responsible for safety issues that r esult from 3r d party modifications. Do not block air holes. • If the air holes are blocked, especially with a - plastic bag , the ref rigerator can b e over cooled.
06_ setting up Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INST ALL THE REFRIGERA TOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator . We hope you enjoy the state-of-art featur es and efficiencies that this new appliance of fers.
setting up _07 01 SETTING UP FLOORING For proper installation, you must place this refrigerator on a level, har d surface that is the same height as the rest of the floor . This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator , or approximately 331lbs (150kg).
08_ setting up Pull and remove the hinge lever ( 3. 3 ) . Remove the ground scr ew ( 4 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 5 ). Lift the door straight up to remove. 4. Remove the screw ( 5.
setting up _09 01 SETTING UP ASSEMBLE THE FREEZER DRA WER T o reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse or der . ADJUSTING THE LEVEL Make sure the r efrigerator is level so that you can make final adjustments.
10_ setting up INST ALLING THE W A TER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new r efrigerator . T o help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water . However , it does not sterilize or destroy micr oorganisms.
setting up _11 01 SETTING UP Do not use without the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ). Tighten the compression nut ( 1. B ) onto the compression fitting. Do not over -tighten the compression nut ( B ) . T urn water on and chec k for any l eakage.
12_ operating Operating your French Door Refrigerator ( 1 ) Ice Off Button Press the Ice of f button if you want to turn the ice-maker off. ( 2 ) Power Freeze Button Speeds up the time needed to freeze products in the Fr eezer .
operating _13 02 OPERA TING CHANGING THE W A TER FIL TER T o reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator .
14_ operating Reverse Osmosis W ater Supply IMPORT ANT : The pressur e of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa).
operating _15 02 OPERA TING USING THE COLD W A TER DISPENSER Using the W ater dispenser (RF261B) Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out.
16_ operating P ARTS AND FEA TURES Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the refrigerator When closing the door , make sure the V ertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door . If the V ertical Hinged Section is reversed, put it back to the right position and close the door .
operating _17 02 OPERA TING USING THE COOL SELECT P ANTRY™ The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature contr ol. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperatur e control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry.
18_ operating Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. Do not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause injury. Do not adjust a bin full of food. Remove the food first. Dust removal method - Remove the guar d and wash in water .
operating _19 02 OPERA TING 2. Super Extended Drawer T o remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. T o relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in.
20_ operating If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the r efrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals fr ee of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth.
operating _21 02 OPERA TING FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date-coded cartons that indicate a products’ s peak freshness.
22_ operating Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack- erel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer.
T roubleshooting _23 03 TROUBLESHOOTING T roubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently . • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the fr eezer or fridge inner temperature.
W arranty(USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERA TOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
In case the need for ser vicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning pr operly .
Memo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:28:57 AM.
Memo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:28:57 AM.
Scan the QR code* or visit www .samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .
RF261B***** RF260B***** Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registr e su producto o comuníquese con www .
02_ información información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
información _03 Este refrigerador debe instalarse de • manera apropiada y ubicarse de acuer do con las instrucciones del manual antes de usarse. Conecte el enchufe en la posición correcta con • el cable colgando hacia abajo. Si conecta el enchufe al revés, el cable puede - cortarse y pr ovocar un incendio o una descarga eléctrica.
04_ información No almacene en el refrigerador pr oductos • farmacéuticos, materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura. No se deben almacenar productos que r equieran - controles estrictos de temperatura.
información _05 contenido PUEST A A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERT A FRANCESA ………………………………… 06 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERT A FRANCESA …………………….
06_ Puesta a punto Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa PREP ARACIÓN P ARA LA INST ALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofr ece este nuevo refrigerador .
Puesta a punto _07 01 PUEST A A PUNTO PISO Para realizar una instalación corr ecta, se debe colocar el refrigerador sobr e una superficie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que la del resto del piso.
08_ Puesta a punto Tire y retire la palanca de la bisagra ( 3. 3 ). Retire el tornillo de conexión a tierra ( 4 ) conectado a las bisagras superiores de la puerta izquier da con un destornillador Philips (+). Retire las bisagras superiores de las puertas izquier da y derecha ( 5 ).
Puesta a punto _09 01 PUEST A A PUNTO MONT AJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el r efrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales.
10_ Puesta a punto INST ALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador . Con el fin de promover la buena salud, el filtr o de agua elimina las partículas no deseadas del agua.
Puesta a punto _11 01 PUEST A A PUNTO Conecte la tubería del agua corriente al acople 1. de compresión ensamblado. Si utiliza una tubería de cobre, deslice la - tuerca de compr esión ( B ) (no suministrada) y la férula (no suministrada) por la tubería de cobre (no suministrada) como se muestra en el gráfico.
12_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa ( 1 ) Botón Ice Off (Hielo desactivado) Pulse el botón Ice Off (Hielo desactivado) si desea apagar la fábrica de hielo. ( 2 ) Botón Power Freeze (Poder de congelación) Acelera el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador .
Funcionamiento _13 02 FUNCIONAMIENTO CAMBIO DEL FIL TRO DE AGUA Para reducir el riesgo de daños ocasionados por agua NO use marcas genéricas de filtr os de agua en su Refrigerador SAMSUNG.
14_ Funcionamiento Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORT ANTE: La presión del suministr o de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa).
Funcionamiento _15 02 FUNCIONAMIENTO USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Uso del dispensador de agua (RF261B) Coloque un vaso debajo de la salida de agua y empuje suavemente contra la palanca del dispensador con el vaso. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el agua salpique.
16_ Funcionamiento PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador . Al cerrar la puerta, asegúr ese de que la sección de la bisa gra vertical se encuentre e n la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta.
Funcionamiento _17 02 FUNCIONAMIENTO USO DE COOL SELECT P ANTRY™ El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura r egulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios.
18_ Funcionamiento Pueden producirse lesiones si los compartimentos de las puertas no están firmemente colocados. No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. No ajuste un compartimento lleno de alimentos.
Funcionamiento _19 02 FUNCIONAMIENTO 2. Cajón superextensible Para retirarlo : r etire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocarlo: coloque el cajón sobre los rieles ( 4 ) inclinándolo hacia arriba.
20_ Funcionamiento Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el r efrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libr es de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo.
Funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Leche 1-2 semanas No recomendado V erificar el código de fecha.
22_ Funcionamiento Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador .
Solución de problemas _23 03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente.
garantía ( USA ) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA P ARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mar ca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HA Y A OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMIT AR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER.
Nota DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:29:29 AM.
Nota DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:29:29 AM.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc.
RF261B***** RF260B***** Réfrigérateur Manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce pr oduit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistr er votre pr oduit sur ou contactez www .
02_ Consignes Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votr e nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûr e et efficace ses différ entes fonctionnalités.
Consignes _03 Ce réfrigérateur doit êtr e installé • conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé. Branchez la prise d'alimentation de telle façon • que le cordon pende vers le bas.
04_ Consignes Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, - d'éther , de gaz liquéfié et de toute autr e substance similaire est susceptible de pr ovoquer une explosion. Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, • chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur .
Consignes _05 T able des matières INST ALLA TION DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR DOUBLE PORTE……………………………………… 06 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR DOUBLE PORTE ……….
06_ Installation Installation de votre réfrigérateur double porte A V ANT D’INST ALLER LE RÉFRIGÉRA TEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appr éciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appar eil.
Installation _07 01 INST ALLA TION SOL Pour une installation correcte, vous devez placer le réfrigérateur sur une surface plane et dur e située au même niveau que le reste du sol. Cette surface doit être suf fisamment résistante pour supporter le poids d’un réfrigérateur plein, soit envir on 331 lb (150 kg).
08_ Installation Tirez et retire le levier de charnière ( 3. 3 ). Retirez les vis de terre ( 4 ) fixées aux charnières supérieures gauche de la porte à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Retirez les charnières supérieures dr oite et gauche de la porte ( 5 ).
Installation _09 01 INST ALLA TION MONT AGE DU TIROIR DU CONGÉLA TEUR Pour remonter le tir oir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordr e inverse.
10_ Installation INST ALLA TION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D’EAU Le distributeur d’eau avec filtre est l’une des fonctions très pratiques que vous of fre votre nouveau réfrigérateur . Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l’eau.
Installation _11 01 INST ALLA TION Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à 1. compression : Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser - l’écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré.
12_ Fonctionnement Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte ( 1 ) Bouton Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons.
Fonctionnement _13 02 FONCTIONNEMENT REMPLACEMENT DU FIL TRE D’EAU Afin d’éviter les risques de fuite, n’utilisez JAMAIS de filtre à eau de mar que générique dans votre r éfrigérateur SAMSUNG.
14_ Fonctionnement Arrivée d’eau par osmose inverse IMPORT ANT : la pression de l’eau sortant d’un système d’osmose inverse et arrivant dans la vanne d’arrivée d’eau du réfrigérateur doit êtr e comprise entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa).
Fonctionnement _15 02 FONCTIONNEMENT UTILISA TION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE Utilisation du distributeur d’eau (RF261B) Placez un verre sous la sortie d’eau et poussez doucement le levi er distri buteur av ec votr e verre. Assur ez-vous que le verre soit aligné avec le levier distributeur afin d’éviter que l’eau ne vous éclabousse.
16_ Fonctionnement PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur . Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est corr ectement positionnée afin d’éviter que l’autre porte ne soit rayée.
Fonctionnement _17 02 FONCTIONNEMENT UTILISA TION DU COMP ARTIMENT À TEMPÉRA TURE RÉGLABLE™ Le Cool Select Pantry™ (compartiment à température réglable) est un tir oir pleine largeur doté d’un système réglable de contr ôle de la température.
18_ Fonctionnement V ous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fixés. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s’il contient des aliments.
Fonctionnement _19 02 FONCTIONNEMENT 2. Tiroir grande capacité Pour le retir er : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tir ez-le pour le sortir . Pour le remettr e en place : replacez le tiroir sur les rails ( 4 ) en l’inclinant vers le haut.
20_ Fonctionnement Nettoyage du distributeur de glace/ d’eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retir ez-le. Essuyez le distributeur de glace/d’eau à l’aide d’un chiffon pr opre et doux.
Fonctionnement _21 02 FONCTIONNEMENT CONSEILS DE CONSERV A TION DES ALIMENTS Aliments Réfrigéra- teur Freezer (Congé- lateur) Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé V érifiez la date limite de consommation.
22_ Fonctionnement Aliments Réfrigérateur Fr eezer (Congélateur) Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l'emballage d'origine et stockez dans la partie la plus froide du r éfrigérateur .
Dépannage _23 03 DÉP ANNAGE Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refr oidit pas suffisamment. • V érifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée.
Si un appel de ser vice devient nécessaire dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus pr ès de chez vous et donnez votre nom, adresse et numér o de téléphone.
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 25 2012.3.29 9:30:1 AM.
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:30:1 AM.
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:30:1 AM.
Code No. DA68-02601B REV(0.0) DES QUESTIONS OU DES COMMENT AIRES ? PAY S APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung GI6FARXXY (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung GI6FARXXY noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung GI6FARXXY - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung GI6FARXXY reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung GI6FARXXY erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung GI6FARXXY besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung GI6FARXXY verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung GI6FARXXY. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung GI6FARXXY gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
