Benutzeranleitung / Produktwartung VOD85 des Produzenten Audiovox
Zur Seite of 32
VHDIND Oper a tion Manual Manual del Usuario/Guide d'Utilisa teur.
ii T able of Contents Thank you for choosing a Jensen pr oduct. We hope you will find the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow . If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen VHDIND fo r ma xim um en joy ment.
VHDIND 1 PREPAR ATION Congratulations on your purchase of the J ensen VHDIND ½ din slot-in DVD player . The VHDIND is designed to optimize the enjoyment of your favo rite DVDs in the mobile environment. This DVD Player is constructed to provide year s of reliable, trouble-free service.
VHDIND 2 Powering the DVD Player This system MUST be powered from switched (A ccessory) p ower as indicated on the marking label. Power should b e applied to the unit when t he ignition key is in the Run and/or Accessory positions. Use only the s upplied power cable provided with th is set to avoid electric hazards.
VHDIND 3 CONTROLS AND INDICATOR S 1. Power Button T urn the unit on/off 2. Play/Pause Button Play/Execute media or setting S till Picture 3. Stop Button (1 time) S top at the present playing point (2 times) S top playing 4. Previous Go back to the preceding chapter , track or scene during play back 5.
VHDIND 4 REMOTE CONTROL Inserting the Battery 1. Open the battery compartment cover . 2. Insert the new battery (3V Cr2025). Make sure the positive and negative battery terminals are oriented as indicated b elow . 3. Close the cover . Using the Remote Control Point the remote control toward the front of the player (at the remote control sensor).
VHDIND 5 OPERATING INSTRUCTIONS Loading a DVD/VCD/CD Disc 1. T urn the ignition to the Accessory (ACC) position. 2. Press the POWER / button. 3. Insert the disc into the disc slot with the label side facing up. The player starts playback automatically .
VHDIND 6 Zoom During playback, press the ZOOM button to enlarge the picture by 2x or 3x, with the current zoom multiple displayed on the screen. Repeat Play DVD Playback During playback, press the REPEA T button once to repeatedly play the current chapter .
VHDIND 7 Disc Menu Select the preferred Disc Menu language using t he cursor buttons, and then press ENTER to confirm. NOTE: The Default Password is 3308. This p assword is always effective even after you have selected your own password a nd changed it.
VHDIND 8 T R OUBLESHOOTING T able 5: T roubleshootin g Problem Cause Corrective Action Unit will not power on DVD player fuse blown Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Install .
VHDIND 9 Care and Maintena nce 1. Do not get water or cleaning fluids on the unit. 2. If the temperature inside the player gets too hi gh, a protection circuit automatically stops play of the disc. If this occurs, allow the uni t to cool be fore operating the player again.
VHDIND 10.
VHDIND 11 PREPAR ACIÓN Felicitaciones por comprar el reproductor de DVD Jensen VHDIND co n ranura interna de ½ din. El VHDIND está diseñado para optimizar su experiencia al disfrutar de sus DVD en un entorno móvil. El Reprodu ctor de DVD está c onstruido para brindar años de servicio confiable y sin problemas.
VHDIND 12 Encendie ndo el Repr oductor del DVD Este sistema DEBE ser encendido de su fuen te de alimentación (Accesorio) como se indica en la etiqueta. La energía se debería aplicar a la unidad cuando la lla ve de ignición esté en Marcha y/o posiciones accesorias .
VHDIND 13 CONTROLES Y INDICADOR ES 1. Botón de Encendido Encienda/Apague la unidad 2. Botón de Reproducción/Pausa Inicie Reproducción/Ejecute el objeto o configuración Imagen Fija 3. Botón Detener (Stop) (Una vez) Detiene en el punto de reprod ucción actual (Dos veces) Detiene la reproducción 4.
VHDIND 14 CONTR OL REMOTO Insertando la Batería 1. Abra la cubierta del compartimiento de la batería. 2. Inserte la nueva batería (3V Cr2025). Asegúrese que los terminales positivos y negat ivos de la batería está n orientados como se indica abajo.
VHDIND 15 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cargando el Disco DVD/VCD/CD 1. Gire la ignición a la posición Accesoria (ACC). 2. Presione el botón POWER /. 3. Inserte el disco dentro de la ranura con el lado del sello hacia arrib a. El reproductor se inicia automá ticamente.
VHDIND 16 Presione el botón AUDIO repetidas veces durante la reproducción para cambiar el lenguaje del audio del disco (si está disponible). El número de lenguajes disponibles, variarán de acuerdo al disco. Algunos discos solo conti enen una pista de sonido con un lenguaje.
VHDIND 17 Rating (clasificación) Esta página de configuración incluye todos los temas relacionados con la función de Calificación. Para acceder al menú de cali ficación, use los boton es de flechas izquierdo/ derecho para seleccionar "Rating", luego presione ENTER .
VHDIND 18 T R OUBLESHOOTING T abla 5: T roubleshootin g Problem Cause Corrective Action La unidad no se encenderá El Fusible del DVD se quemó I nstalar un nuevo fusible con la clasificación adecuad.
VHDIND 19 Cuidado y Mantenimiento 1. No ponga agua o fluidos de limpieza en la un idad. 2. Si la temperatura dentro del reproducto r llega a ser muy caliente, un circuito de protección automáticamente detendrá la ejecuc ión del disco. En este caso, deje que la unidad se enfríe antes de utilizar nuevamente el reproductor .
VHDIND 20.
VHDIND 21 PRÉPARATION Félicitations d'avoir acheté le Jensen VHDIND ½ din fente pl atine DVD. Le VHD IND est conçu pour optimiser votre jouissance de vos DVDs fa voris dans une ambience mobile. Cette platine DVD a été construite pour fournir un servic e fiable et sans problèmes pendant des année s.
VHDIND 22 périphérie. Enlevez le disque de l'appareil et gar dez-le dans son étui après la reproduction est terminée. Quelques opérations de reproduction peuvent être fixé d'une manière délibéré e par les fabricants de logiciel.
VHDIND 23 CONTRÔLES ET INDICATEURS 1. Bouton de puissance Mettez l'appareil en marche/en arrêt 2. B outons de reproduct ion/pau se Commencez la reproduction Exécuter l'article ou le réglage 3. Bouton d'arrêt (une fois) S'arrêter au point de reproduction présent (Deux fois) Arrêtez la reproduction 4.
VHDIND 24 TÉLÉCOMMANDE Insérer la pile 1. Ouvrez la couverture du compartiment à pile 2. Insérez la nouvelle pile (3V Cr2025). V ous que les born es négatives et positives de la pile sont orientées comme in diqué ci- dessous, 3.
VHDIND 25 INSTRUCTIONS D'OPÉRATION Charger un disque DVD/VCD/CD 1. Mettez l'allumage à la position Accessoire (ACC). 2. Appuyez sur le bouton POWER /. 3. Insérez le disque dans la fente à disque avec l'étiquette en haut. La platine commence la reproduction automatiquement.
VHDIND 26 Fonction langue multi-audio (DVD) Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO pendant la reprodu ction pour changer la langue du son audio (si disponible). Le nombre de langues disponibles varie selon le disque. Certains disque ne contiennent qu'une seule langu e.
VHDIND 27 Choisissez le système de TV que vous dési rez à l'aide des boutons haut/ bas de flèche, puis serrez ENTRENT pour confirmer l'arr angement. Classement Cette page de configuration comprend tous les ar ticles reliés à la fo nction Classement.
VHDIND 28 DEPANNAGE T ableau 5: Depannage Problème Cause Action corrective L'appareil ne se met p as en marche Fusible DVD a sauté Insta llez un nouveau Le fusible de la pile voiture a sauté F.
VHDIND 29 Soin et Entretien 1. Ne versez pas d'eau ou des fluides sur l'appareil 2. Si la température à l'inté rieur de la plat ine monte trop haut, un circuit de protection arrête automatiquement la reproduction du disque. Si cela arrive, permettez à l'appareil de se refroidir avant d'opérer la platine de nouveau.
VHDIND 30.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Audiovox VOD85 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Audiovox VOD85 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Audiovox VOD85 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Audiovox VOD85 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Audiovox VOD85 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Audiovox VOD85 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Audiovox VOD85 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Audiovox VOD85. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Audiovox VOD85 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
