Benutzeranleitung / Produktwartung DVD-V4500 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 38
DVD R VCR PLAY REC Instruction Manual Mode d’emploi DVD-V4500 www .samsung.ca 00367A DVD-V4500/XAC-ENG 12/10/03 10:56 AM Page i.
Remote Control Overview 00367A DVD-V4500/XAC-ENG 12/10/03 10:56 AM Page 1.
T able of Contents ENG-3 Safety Instructions ENG-2 Note to CA TV system installer: This reminder is provided to call CA TV system installer's attention to Article 820-40 of the National Electrica.
Feature Summary ENG-4 ENG-5 DVD+VCR Features • Perfect compatibility to play back DVDs, audio CDs MP3, JPEG CDs, SVCD or VHS T apes. • Enjoy a DVD movie while recording a TV show to the VCR. • Auto Setup instantly finds the time and runs channel search.
ENG-7 Basic Connections/Auto Setup ENG-6 Y ou will need to connect the DVD-VCR to a TV and run Auto Setup. The Auto Setup will automatically search for channels and then set your DVD-VCR's internal clock. NOTES: • See Appendix A for Advanced Connections.
ENG-8 ENG-9 Basic DVD Operation Deck Control Buttons Follow the instructions below to playback a DVD. 1 Open the Disc T ray Press the OPEN/CLOSE button on your remote control or on the front panel of the unit to turn on the power and open the disc tray .
ENG-11 ENG-10 Menu Language Manual Clock Set T o change the on-screen MENU language to English, French or Spanish, follow these steps. 1 Open “MENU” Press the MENU button while the DVD is in Stop or Play mode. 2 Select “SETUP” Using the UP/DOWN buttons, move the selection bar to “ SETUP ” then press ENTER to select.
ENG-13 ENG-12 Auto Channel Memory Channel Add/Delete Auto Channel Memory will automatically seek and store all active channels in your area. 1 Open “ MENU ” With the DVD in Stop or Play mode, press the MENU button. 2 Select “ SETUP ” Using the UP/DOWN buttons, move the selection bar to “ SETUP ” then press ENTER to select.
ENG-15 ENG-14 Disc Menu Language Audio Language T o set the Disc Menu Language to your preferred language, follow these steps. If your preferred language is available on a DVD, your Disc Menu Language will automatically be set to the language you choose.
ENG-17 ENG-16 DTS Dynamic Compression If your A/V receiver is equipped with a DTS decoder , your DVD-VCR can output DTS digital sound, but you MUST enable this feature in the menu system. NOTE: Select “On” ONL Y if you have connected a DTS-equipped A/V receiver to the Digital audio Out (coaxial) on the DVD-VCR rear panel.
1 Open “ MENU ” Press the MENU button while the DVD is in Stop mode. 2 Select “ DVD ” Use the UP/DOWN buttons to highlight “ DVD, ” then press the ENTER button. 3 Select “ Display ” Highlight “ Display ” , then press the ENTER button.
ENG-21 ENG-20 Special Playback Features During DVD/CD playback you can select from the following special playback options. T o resume normal playback, press the ❿ ❿ ll (PLA Y/PAUSE) button. 1 P AUSE Press the ❿ ll (PLA Y/P AUSE) button on the remote control during playback.
ENG-23 ENG-22 Title/Chapter/Time Selection T o view the current Title, Chapter/T rack, and counter position, press the INFO. button during DVD playback. The Information screen can also be used to quickly choose a title, chapter/track, or playing time.
ENG-25 Audio Bookmarks Multiple audio language setup options, such as Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic, or LPCM 2 Channel audio, are available on some DVDs. Y ou can use the AUDIO button to quickly view and select the options available on a disc. 1 Open the Audio Menu During playback, press the AUDIO button on the remote control.
If you want your videotapes to play automatically when you insert them, turn on Auto Play . NOTE: Only tapes that are missing the Record Safety T ab will play automatically when inserted. 1 Open the “ MENU ” With the VCR in Stop or Play mode, press the MENU button.
ENG-29 ENG-28 Special Recording Featur es While a recording is in progress, you can watch a different channel, watch a DVD, or add recording time in 30-minute increments. 1 Pause/Resume Recording Press the ❿ ll (PLA Y/P AUSE) button. Press ( REC ) again to resume.
ENG-31 ENG-30 Function (VCR) 1 Open “ MENU ” In the DVD in Stop or Play mode, press the MENU button. 2 Select “ FUNCTION ” Use the UP/DOWN buttons to highlight “ FUNCTION ” then press the ENTER button. 3 Select “ VCR Function ” Using the UP/DOWN buttons to highlight “ VCR Function ” then press ENTER to select.
ENG-33 ENG-32 T echnical Specifications AUDIO 1 Stereo audio inputs, RCA Connector, -8dbm, 47K Ω , rear Inputs VIDEO 1 Composite video inputs, RCA Connector, 75 Ω , 1Vp-p RF Antenna or CA TV Input, F-Connector , 75 Ω AUDIO 1 Stereo audio outputs, RCA Connector, -8dbm, 1.
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. HEADQUARTERS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONT ARIO L5N 6R3 CANADA MADE IN KOREA TEL: 1-905-542-3535 www .
DVD R VCR PLAY REC Mode d’emploi DVD-V4500 www .samsung.ca 00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/10/03 10:59 AM Page i.
V ue de la Télécommande 00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/10/03 10:59 AM Page 1.
Sommaire FRA-3 FRA-2 Sécurité Consignes de Sécurité Importantes . . . . . . . . 2 Bienvenue Sommaire des Caractéristiques . . . . . . . . . . . 4 T ypes et caractéristiques des disques . . . . . . 4 1 - Aperçu du Système LAMP du Panneau Frontal .
FRA-4 FRA-5 AUDIO-CD DVD V I D E O T ype de disque T ype d’enreg- istrement T aille des dis- ques Durée maxi- male de lec- ture Caratéristiques Audio + Video Audio 5" Face unique 240 min. Double face 480 min . • Grâce aux systèmes Dolby Digital, MPEG-2 et DTS, le DVD offre une excellente qualité audio et vidéo.
FRA-7 FRA-6 LAMP du Panneau Frontal DVD R VCR 1 WQuand le t é moin s ’ allume, le DVD est en cours de lecture. 2 Quand le t é moin s ’ allume, le CD est en cours de lecture.
FRA-8 FRA-9 Connexions du Moniteur Les moniteurs offrent une meilleure qualité audio et vidéo que les téléviseurs ordinaires car ils reçoivent les signaux audio et vidéo directement à partir des entrées du DVD-magnétoscope. REMARQUE: Un moniteur n’est pas un écran d’ordinateur .
FRA-11 FRA-10 Mode Lecture de Base du Magnétoscope Pour lire une cassette vidéo, insérez une cassette dans le magnétoscope puis appuyez sur Lecture. Seules les cassettes sans onglet de protection sont automatiquement lues lorsqu’elles sont insérées, voir page 33.
FRA-13 FRA-12 Rechercher Chaînes Recherche auto du canal recherche et enregistre automatiquement toutes les chaînes émettrices de la région. 1 Ouvrir “ MENU ” Appuyez sur la touche MENU lorsqu.
FRA-15 FRA-14 Langue des Menus du Disque Pour choisir la langue des menus DVD, procédez comme suit. La langue définie est automatiquement sélectionnée si elle existe sur le DVD lu. 1 Ouvrir “ MENU ” Le DVD en mode d ’ arr ê t, appuyez sur la touche MENU.
FRA-17 FRA-16 Réglage du Décodeur DTS Si votre ampli-syntoniseur A V est équipé d’un décodeur DTS, le DVD-magnétoscope peut diffuser un son DTS, mais vous devez activer cette fonction dans le menu.
1 Ouvrir “ MENU ” Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop. 2S é lectionner “ DVD ” Utilisez les touches HAUT/BAS pour mettre “ DVD ” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER. 3S é lectionner “ Affichage ” Mettez “ Affichage ” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.
FRA-21 FRA-20 3 1 2 Caractéristiques de Lecture Spéciales V ous pouvez sélectionner l’une des options de lecture spéciale suivantes en cours de lecture DVD-magnétoscope : Pour retourner à une lecture normale, appuyez sur la touche ❿ ❿ ll (LECTURE/P AUSE).
FRA-23 FRA-22 Choix du Titre/Chapitr e/Heure Appuyer sur la touche DISPLA Y en cours de lecture DVD entraîne l’affichage du titre, du chapitre, de la piste ou de la position du compteur en cours. Cet écran agit également comme raccourci de sélection d’un titre, chapitre/piste ou position du compteur sur le disque.
FRA-25 Audio De nombreux DVD offrent plusieurs options de langue ou audio, par exemple le son numérique dolby 5.1, Dolby Pro Logic, ou un canal audio LPCM 2. La touche AUDIO permet d’accéder rapidement au menu de sélection des différentes options du disque.
Si vous souhaitez que le magnétoscope lance automatiquement la lecture des cassettes, activez la fonction Lecture automatique. Si vous souhaitez que le magnétoscope rebobine automatiquement les cassettes à la fin de la bande, activez la fonction Rebobinage automatique.
FRA-29 FRA-28 Lecture S-VHS Le DVD-magnétoscope vous permet de lire des cassette S-VHS haute qualité. 1 Insertion de la cassette S-VHS Ins é rez une cassette S-VHS dans le magn é toscope. 2 Lancer la lecture Appuyez sur la touche ❿ ll (LECTURE/P AUSE) de la t é l é commande pour lancer la lecture de la cassette S-VHS.
FRA-31 FRA-30 Forward Reverse Forward Reverse La fonction One-T ouch Recording (OTR) vous permet de rajouter du temps d’enregistrement par tranche allant de 30 minutes à 4 heures en appuyant sur une touche. 1D é marrer l ’ enregistrement Pour lancer l ’ enregistrement, suivez les instructions figurant à la page 30.
FRA-33 FRA-32 Spécifications techniques AUDIO 2 entr é es audio st é r é o, Connecteur RCA, -8dbm, 47K Ω , frontal et arri è re Entr é es VIDEO 2 entr é es vid é o composite, Connecteur RCA, 75 Ω , 1Vp-p FR Antenne ou entr é e CA TV Input, Connecteur-F , 75 Ω AUDIO 1 sorties audio st é r é o, Connecteur RCA, -8dbm, 1.
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. SIEGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONT ARIO L5N 6R3 CANADA F ABRIQUE EN COR É E TEL: 1-905-542-3535 www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung DVD-V4500 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung DVD-V4500 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung DVD-V4500 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung DVD-V4500 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung DVD-V4500 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung DVD-V4500 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung DVD-V4500 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung DVD-V4500. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung DVD-V4500 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
