Benutzeranleitung / Produktwartung DCB-H360R des Produzenten Samsung
Zur Seite of 69
Instructions for use DIGIT AL CABLE HD RECEIVER GB DCB-H360R DIGIT AL CABLE HD RECEIVER REV . 1.1 MF68-00397A DCB_H360R draft 0604 eng 06/4/06 07:42 Page ii.
GB-1 DCB-H360R GB SAFETY INSTRUCTIONS This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully . MAINS SUPPL Y : AC 100-240V~, 50/60Hz OVERLOADING : Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as this can result in fire or electrical shock.
GB-3 DCB-H360R GB GB-2 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Aspect ratio In addition to resolution, HDTV is also defined by the aspect ratio of its broadcasts. Aspect ratio means the shape of the screen as defined by the ratio of the screen’s width to its height.
GB-5 DCB-H360R GB GB-4 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GENERAL FEA TURES 1. USER SECTION DIGIT AL HD/SDTV BROADCASTING RECEPTION SOFTW ARE DOWNLOAD VIA NETWORK ADV ANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MUL.
GB-7 DCB-H360R GB CONNECTING YOUR “STB” GB-6 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Connecting Y our STB Connecting the receiver cable system Composite Connection 1. Connect the cable system to the ANT .IN jack on the Set-T op Box. 2. Connect the Video Cables.
GB-9 DCB-H360R GB GB-8 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Connecting the Set-T op Box to a TV with a HDMI jack Connecting an Audio Component There are many types of audio systems on the market today . A simplified illustration of an audio system is shown to the right.
GB-11 DCB-H360R GB GB-10 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Connecting Y our STB Selecting the Resolution and the DTV Output Signal Y ou can select the appropriate video output for the connected TV or monitor mode.
ANT .IN Y P B P R (OPTICAL) AUDIO OUT DIGITAL HDMI OUT RF OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT A V1 (TV) A V2 (EXT) R L POWER ON OFF GB-13 DCB-H360R GB GB-12 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB Rear Panel DESCRIPTION 1. ANT .IN This port is connected to your cable system via a coaxial cable.
GB-15 DCB-H360R GB GB-14 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R DESCRIPTION GB 16 . RESOLUTION Selects the output resolution format between 1080i, 720p, and 576p (576i) according to the video input of the TV or monitor . 17. VIDEO OUPUT Selects Video Output format between RGB and YP B P R according to the video input of TV or monitor 18.
GB-17 DCB-H360R GB GB-16 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R 2. V olume Control T o control the volume level : ● Press the VOL- or VOL + keys to adjust the volume level. ● Press the MUTE key to turn to silence mode. ● Press the MUTE key again or VOL- / VOL+ keys in order to cancel the mute function.
GB-19 DCB-H360R GB GB-18 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R 6. Guide (EPG) Menu EPG-Electronic Program Guide The electronic program guide gives you information for the channels.
GB-21 DCB-H360R GB GB-20 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB BASIC FUNCTIONS 9. Audio Mode Y ou can choose a mode among left, right or stereo using the AUDIO key . T o change the audio mode: ● Press the AUDIO key to select the left, right or stereo.
GB-23 DCB-H360R GB GB-22 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB 1.1 Manual Scanning T o tune-in new channels, the STB has been provided with “ Manual Scanning ” where the channel data can be entered by the user .
GB-25 DCB-H360R GB GB-24 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB 2.2 Favorite Channels Y ou can immediately register the present channel to the desired Favorite Group. In addition, you can register a channel to multiple favorite groups. ● Select the desired Favorite Group(F A V1~F A V4) using the F A V .
GB-27 DCB-H360R GB GB-26 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB 3.2 OSD Settings Y ou can set the transparency of OSD, subtitle and T eletext, banner display time and OSD Position. ● Select OSD T ransparency level. The OSD T ransparency level from 0 to 100%.
GB-29 DCB-H360R GB GB-28 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB 3.4 Change PIN Code T o change the PIN Code, select the fourth option “ Change PIN Code ”. This will take you to the following menu: In this option, you need to enter the current PIN Code at the first cursor , and at the second cursor enter the desired PIN Code.
GB-31 DCB-H360R GB GB-30 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R GB OPERA TING THE RECEIVER 5. Irdeto Menu The menu provides the information of the smartcard and the STB. Press the OK key to enter the sub menu. 5.1 CA Status Y ou can see the CA status (Smart Card EMM/ECM information).
GB-33 DCB-H360R GB GB-32 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R TV CURTIS MA THES 126 190 CYBERTRON 123 DAENYK 042 DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 DAINICHI 123 379 DANSAI 049 076 141 152 195 379.
GB-35 DCB-H360R GB GB-34 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LIST Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LIST TV MEL VOX 425 MEMOREX 099 195 217 MEMPHIS 102 125 .
GB-37 DCB-H360R GB GB-36 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LIST Maker (BRAND) NAME CODE NUMBER (3DIGIT) LIST TV T A TUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379 TCM.
GB-39 DCB-H360R GB GB-38 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply T ype : SMPS Input voltage : AC 100-240V~, 50/60 Hz Fuse rating : 250 V/T1.6AH T uner & Demodulator Input Frequency : 50.5~858 MHz Channel Bandwith 8 MHz DEMODULA TION : QAM DVB-C SYMBOL RA TE : MAX 7.
GB-41 DCB-H360R GB GB-40 DIGIT AL CABLE RECEIVER DCB-H360R MEMO MEMO DCB_H360R draft 0604 eng 06/4/06 07:39 Page 40.
GB-42 DIGIT AL CABLE DCB-H360R MEMO DCB_H360R draft 0604 eng 06/4/06 07:39 Page 42.
Instructies voor het gebruik DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER NL DCB-H360R DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER REV . 1.1 MF68-00397A DCB_H360R draft 0604 dutch 06/4/06 11:21 Page ii.
NL-1 DCB-H360R NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze STB is geproduceerd overeenkomstig de internationale veiligheidsnormen. Lees de volgende aanbevolen veiligheidsvoorschriften aandachtig door . NETVOEDING: AC 100-240 V~, 50/60 Hz OVERBELASTING: Zorg dat contactdozen, verlengsnoeren of adapters niet worden overbelast.
NL-3 DCB-H360R NL-2 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R Breedte/hoogte-verhouding Naast de resolutie wordt de HDTV gedefinieerd aan de hand van de beeldverhouding van de uitzendingen. De beeldverhouding of aspectratio betreft de vorm van het beeld zoals gedefinieerd door de verhouding van de breedte tot de hoogte van het scherm.
NL-5 DCB-H360R NL NL-4 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R ALGEMENE KENMERKEN 1. GEBRUIKERSGEDEEL TE ONTV ANGST V AN DIGIT ALE HD/SDTV -UITZENDINGEN SOFTW ARE DOWNLOADEN VIA HET NETWERK GEA V ANCEE.
NL-7 DCB-H360R NL De STB aansluiten NL-6 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R De STB aansluiten De kabels van de ontvanger aansluiten Composietverbinding 1. Sluit het kabelsysteem aan op de ANT .IN- ingang op de Set-T op Box. 2. Sluit de videokabels aan.
NL-9 DCB-H360R NL NL-8 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R De Set-T op Box aansluiten op een tv met een HDMI-aansluiting Een audiocomponent aansluiten Er zijn vandaag de dag vele soorten audiosystemen op de markt. Rechts ziet u een vereenvoudigde illustratie van een audiosysteem.
NL-11 DCB-H360R NL NL-10 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R De STB aansluiten De resolutie en het DTV -uitgangssignaal selecteren U kunt voor de aangesloten tv of monitor de bijbehorende video-uitvoer selecteren.
ANT .IN Y P B P R (OPTICAL) AUDIO OUT DIGITAL HDMI OUT RF OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT A V1 (TV) A V2 (EXT) R L POWER ON OFF NL-13 DCB-H360R NL NL-12 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R Achterzijde BESCHRIJVING 1. ANT .IN Deze poort is via een coaxkabel aangesloten op het kabelsysteem.
NL-15 DCB-H360R NL NL-14 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R BESCHRIJVING 16. RESOLUTION Met deze toets selecteert u een uitvoerresolutie van 1080i, 720p of 576p (576i), overeenkomstig de video-invoer van de tv of monitor .
NL-17 DCB-H360R NL NL-16 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 2. V olume instellen Het volumeniveau instellen. ● Druk op de toets VOL- of VOL+ om het volumeniveau aan te passen. ● Druk op de toets MUTE om het geluid te dempen. ● Druk nogmaals op de toets MUTE of druk VOL- of VOL+ om dempfunctie uit te schakelen.
NL-19 DCB-H360R NL NL-18 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 6. Programma-informatie (EPG) EPG-Electronic Program Guide Deze elektronische programmagids bevat informatie over de kanalen. O O O O p p p p m m m m e e e e r r r r k k k k i i i i n n n n g g g g : 1.
NL-21 DCB-H360R NL NL-20 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R BASISFUNCTIES 8. Ondertiteling W anneer er voor het huidige programma ondertiteling beschikbaar is, drukt u op de toets SUBTITLE om de lijst met beschikbare talen voor de ondertiteling weer te geven.
NL-23 DCB-H360R NL NL-22 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 1.1 Netwerk Installatie V oor het instellen van nieuwe kanalen is de STB uitgerust met de functie Netwerk Installatie . De ze functie kan worden gebruikt om de kanaalgegevens op te geven.
NL-25 DCB-H360R NL NL-24 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 2.2 Favoriete kanalen U kunt het huidige kanaal meteen toevoegen aan de gewenste lijst met voorkeurskanalen. U kunt een kanaal zelfs aan meerdere lijsten met voorkeurskanalen toevoegen. ● Selecteer de gewenste lijst met voorkeurskanalen (F A V1~F A V4) met de toets F A V .
NL-27 DCB-H360R NL NL-26 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 3.2 OSD Instellen U kunt de transparantie, de weergavetijd, het kleurenschema en de positie voor de schermweergave, ondertiteling en teletekst instellen. ● Selecteer een transparantieniveau voor de schermweergave.
NL-29 DCB-H360R NL NL-28 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 3.4 PIN-code wijzigen Als u de pincode wilt wijzigen, selecteert u de vierde optie, PIN- Code wijzigen . Het volgende menu wordt weergegeven: V oor deze optie geeft u bij de eerste cursor de huidige pincode op en bij de tweede cursor de nieuwe pincode.
NL-31 DCB-H360R NL NL-30 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R 5. Irdeto Menu Dit menu bevat informatie over de smartcard en de STB. Druk op OK om het submenu weer te geven. 5.1 CA Status U kunt u de CA-status weergeven (Smart Card EMM/ECM- informatie).
NL-33 DCB-H360R NL NL-32 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R TV CURTIS MA THES 126 190 CYBERTRON 123 DAENYK 042 DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 DAINICHI 123 379 DANSAI 049 076 141 152 19.
NL-35 DCB-H360R NL NL-34 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R TV MEL VOX 425 MEMOREX 099 195 217 MEMPHIS 102 125 195 213 MERCURY 049 152 195 METZ 049 065 067 070 092 247 324 412 420 454 481 MICROMAX.
NL-37 DCB-H360R NL NL-36 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R TV T A TUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379 TCM 440 441 443 444 TEAC 049 076 152 163 195 217 378 380 426 457 458 470 TEC 040 050 064.
NL-39 DCB-H360R NL NL-38 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R TECHNISCHE SPECIFICA TIES Netvoeding T ype: SMPS Ingangsspanning: AC 100-240 V~, 50/60 Hz Zekering : 250 V/T1.6AH T uner en demodulator Ingangsfrequentie: 50,5~858 MHz Bandbreedte kanaal 8 MHz DEMODULA TIE : QAM DVB-C SYMBOOLFREQUENTIE: MAX.
NL-41 DCB-H360R NL NL-40 DIGIT ALE HD-KABELONTV ANGER DCB-H360R MEMO MEMO DCB_H360R draft 0604 dutch 06/4/06 11:25 Page 40.
NL-42 DIGIT ALE HD-KAB DCB-H360R MEMO DCB_H360R draft 0604 dutch 06/4/06 11:25 Page 42.
Consignes d'utilisation RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD FR DCB-H360R RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD REV . 1.1 MF68-00397A DCB_H360R draft 0604 fra 06/4/06 08:36 Page ii.
FR-1 DCB-H360R FR CONSIGNES DE SECURITE Ce décodeur a été fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. V euillez lire et respecter attentivement les consignes de sécurité suivantes.
FR-3 DCB-H360R FR FR-2 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R Format d’image La qualité HDTV est définie par la résolution, mais aussi par le format d’image de ses diffusions.
FR-5 DCB-H360R GB FR-4 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R CARACTERISTIQUES GENERALES 1. SECTION UTILISA TEUR RECEPTION DE PROGRAMMES NUMERIQUES HD/SDTV TELECHARGEMENT DE LOGICIEL VIA LE RESEAU GUI.
FR-7 DCB-H360R FR BRANCHEMENT DE VOTRE « DECODEUR » FR-6 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R Branchement du décodeur Branchement du système de câble du récepteur Branchement du câble composite 1. Branchez le système par câble sur la prise ANT .
FR-9 DCB-H360R FR-8 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R Branchement du décodeur à un téléviseur possédant une prise HDMI. Branchement du câble audio Composant Il existe aujourd'hui sur le marché de nombreux types de systèmes audio. La figure de droite représente de façon simplifiée un de ces systèmes.
FR-11 DCB-H360R FR FR-10 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R Sélection de la résolution et du signal de sortie de la télévision numérique. V ous pouvez sélectionner la sortie vidéo appropriée pour le téléviseur branché ou le mode écran.
ANT .IN Y P B P R (OPTICAL) AUDIO OUT DIGITAL HDMI OUT RF OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT A V1 (TV) A V2 (EXT) R L POWER ON OFF FR-13 DCB-H360R FR FR-12 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR Panneau arrière DESCRIPTION 1. ANT .IN Ce port est relié à votre système par câble via un câble coaxial.
FR-15 DCB-H360R FR FR-14 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 16. RESOLUTION Permet de sélectionner le format de résolution de sortie (1080i, 720p ou 576p (576i)) en fonction de l'entrée vidéo du téléviseur ou de l'écran.
1. Ecran d'affichage V ous devez effectuer l'installation avant de pouvoir regarder le programme télévisé de votre choix. En conséquence, seules des images de menu s’affichent dans un premier temps.
FR-19 DCB-H360R FR FR-18 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R 6. Menu du guide (EPG) EPG - Guide électronique des programmes Le guide électronique des programmes vous fournit des informations concernant les canaux. R R R R e e e e m m m m a a a a r r r r q q q q u u u u e e e e : 1.
FR-21 DCB-H360R FR FR-20 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 8. Sous-titres Lorsque le programme actuellement diffusé est sous-titré, appuyez sur la touche SUBTITLE pour afficher la liste des langues proposées. Si des sous-titres sont disponibles pour le programme actuel, s'affiche sur le bandeau.
FR-23 DCB-H360R FR FR-22 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 1.1 Recherche manuelle Pour la recherche de nouveaux canaux, le décodeur est équipé d'une fonction « Manual Scanning » qui permet à l'utilisateur de saisir les données concernant le canal.
FR-25 DCB-H360R FR FR-24 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 2.2 Canaux favoris V ous pouvez enregistrer immédiatement le canal actuel dans le groupe de favoris de votre choix. V ous pouvez également enregistrer un même canal dans plusieurs groupes de favoris.
FR-27 DCB-H360R FR FR-26 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 3.2 Paramètres d'affichage à l'écran V ous pouvez définir la transparence de l'affichage à l'écran, des sous-titres et du télétexte ainsi que le bandeau d'affichage de l'heure et la position de l'affichage à l'écran.
FR-29 DCB-H360R FR FR-28 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 3.4 Changer le code PIN Pour modifier le code PIN, sélectionnez la quatrième option « Change PIN Code ».
FR-31 DCB-H360R FR FR-30 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R FR 5. Irdeto Menu Ce menu fournit des informations concernant la carte intelligente et le décodeur . Appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. 5.1 CA Status V ous pouvez consulter l'état du CA (informations sur la carte intelligente EMM/ECM).
FR-33 DCB-H360R FR FR-32 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R TV CURTIS MA THES 126 190 CYBERTRON 123 DAENYK 042 DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 DAINICHI 123 379 DANSAI 049 076 141 152 19.
FR-35 DCB-H360R FR FR-34 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R TV MEL VOX 425 MEMOREX 099 195 217 MEMPHIS 102 125 195 213 MERCURY 049 152 195 METZ 049 065 067 070 092 247 324 412 420 454 481 MICROMAX.
FR-37 DCB-H360R FR FR-36 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R TV T A TUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379 TCM 440 441 443 444 TEAC 049 076 152 163 195 217 378 380 426 457 458 470 TEC 040 050 064.
FR-39 DCB-H360R FR FR-38 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation T ype : SMPS T ension d’entrée : CA 100-240 V~, 50/60 Hz Calibre des fusibles : 250 V/T1.
FR-41 DCB-H360R FR FR-40 RECEPTEUR CABLE NUMERIQUE HD DCB-H360R NOTES NOTES DCB_H360R draft 0604 fra 06/4/06 08:30 Page 40.
FR-42 RECEPTEUR CABLE DCB-H360R NOTES DCB_H360R draft 0604 fra 06/4/06 08:30 Page 42.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung DCB-H360R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung DCB-H360R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung DCB-H360R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung DCB-H360R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung DCB-H360R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung DCB-H360R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung DCB-H360R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung DCB-H360R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung DCB-H360R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
