Benutzeranleitung / Produktwartung AS09HPBN des Produzenten Samsung
Zur Seite of 28
ENGLISH USER ’ S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L ’ UTILISA TEUR MANUALE D ’ UTENE MAUNAL DE INSTRU ÇÕ ES BENUTZERHANDBUCH √¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏ Split - type Air Conditioner .
I- 2 Precauzioni Sicurezza Dovreste prendere le precauzioni sicurezza quando installando vostro aria condizionata. A VVERTIMENTO ◆ Non ripara l’aria condizionata al vostro direzione. Questo è racommandato per contattare un centro dello servizio direttamente.
Conteniti I- 3 IT ALIANO ◆ P REP ARAZIONE ■ Precauzioni Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Nomi di Ogni Parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ T elecomando - Pulsanti e Display .
Nomi di Ogni Parti I- 4 Il disegno e la forma può essere cambiato secondo il modello. Unita Interna Filtro Aria (sotto la griglia) Lame Flusso d’aria (Sbocco apertura) Pulsante Potenza (On/Off) Met.
I- 5 IT ALIANO Presa d’aria (Dietro) Uscita d’aria V alvola di collegamento (Interna) Unita Esterna AS09HP AX AS09HPBX AS12HP AX AS12HPBX Presa d’aria (Dietro) Uscita d’aria V alvola collegame.
T elecomando - Pulsanti e Display I- 6 Indicatore trasmissione telecomando Set T imer/Bottone Cancella T asto selezione delle modalità Sleep Bottone On/Off digitale T asto oscillazione Bottone anion .
I- 7 IT ALIANO Inserimento le Batterie T elecomando T oglie il coperto della batteria nel psoteriore del tele commando da spingendo lo con vostro ditto. Inserisce due batterie, rispettando la polarita come indicato dal simbolo + e -. 1 2 Chide il coperto da facendo entrato questo dietro in questo posto.
I- 8 Prendendo Comincaito Il manuale d’utente fornisce a voi l’informazione di valore per vostra aria condizionata. Per favore leggere questo manuale attentamente prima l’uso l’aria condizionata. Questo sarà aiutare a voi che prende pieno vantaggio dei caratteri d’utente.
Selezione la Modalità Auto I- 9 IT ALIANO Può selezionare la modlaità Auto se vuole frescare o caldare vostra stanza automaticamente. Può aggiustare la temperatura e in questa modalità. 1 Premere il pulsante sul telecomando fino è fatto display .
Selezione la Modalità Fresco I- 10 Per controllare la direzione della freccia, riferice alle pagine 19. 5 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sull unita interna accende. ◆ L ’aria condizionata comincia nella modalità che ha selezionata ultimo.
Selezione la Modalità Caldo I- 11 IT ALIANO Per controllare la direzione della freccia, riferice alle pagine 19. 5 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sull unita interna accende. ◆ L ’aria condizionata comincia nella modalità che ha selezionata ultimo.
Selezione la Modalità Secco I- 12 Per controllare la direzione della freccia, riferice alle pagine 19. 4 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sul unita interna fino accende. ◆ L ’aria condizionata mette in moto nella modalità che ha selezionata ultimo.
I- 13 IT ALIANO Selezione la Modalità V entaglio Per controllare la direzione della freccia, riferice alle pagine 19. 4 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off). Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sul unita interna fino accende. ◆ L ’aria condizionata mette in moto nella modalità che ha selezionata ultimo.
I- 14 Selezione la Funzione T urbo Può selezionare la Funzione T rubo se vuole frescare o caldare vostra stanza nella starda più velocissima. Dopo il 30 minuti d’operazione con la disposizone massima, questo ritorna alla disposizione precedente. 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off).
I- 15 IT ALIANO Selezione la Funzione Risparmiamento Energia Può selezionare la Funzione Risparmiamento Energia per risparmiare l’energia quando frescamento. La temperatura del T asso diminuisce in ordine per eseguire questa funzione. 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off).
Selezione la Funzione Pulizie Auto Può selezionare la Funzione Pulizie Auto che se vuole sterilizzare l’aria condizionata o togliere modello. Anche quando l’aria condizionata è spento, può mettere questa funzione. I- 16 1 Se è necessario, premere il pulsante (On/Off).
I- 17 IT ALIANO Selezione la Funzione Suono On/Off Può accendere o spengere il suono dell’aria condizionata con il telecomando. 1 Premere il pulsante per spengere il suono. Ogni tempo che preme il pulsante , la funzione Suono On/Of f è selezionato ripetutamente.
I- 18 Seleziona la Funzione Anione L ’aria condizionata può generato anion con una ionizza nella unita interna. Da allora è una funzione, può selezionarlo qualche modo, perfino quando l’aria condizionata è spento. 1 Premete il tasto . Risultato : ◆ L ’aria condizionata genera anion.
I- 19 IT ALIANO Aggiustamento la Direzione Flusso d’aria V erticalmente Aggiustamento la Direzione Flusso d’aria Orientalmente Può aggiustare la direzione del flusso d’aria orientalmente con vostro mani. Le lame inner con piccolo fini muove l’aria alla direzione richiesta.
I- 20 Posizione il On T imer Può poizionare T imer On per accender e l’aria condizionata automaticamente al tempo appointato. Può posizionare il tempo da 30 minuti ora a 24 ore. Se preme il pulsante , tutti il On Timer e il Of f T imer è cancellato.
I- 21 IT ALIANO 1 Posizione il Off Timer Può posizionare il T imer per spengere l’aria condizionata automaticamente al tempo appuntato. Può posizionare il tempo da 30 minuti ora a 24 ore. Se preme il pulsante , tutti due il On Timer e il Of f T imer sono cancellati.
I- 22 Posizione il T imer Sonno Può posizionare il T imer Sonno per spengere l’aria condizionata automaticamente mentre ha dormendo. L ’aria condizionata ferma l’operazione 6 ore dopo che posiziona il T imer Sonno. Frescamento La temperatura è aumentato da 1°C ogni ore.
I- 23 IT ALIANO Operazione Racomandazioni Quando usa vostro aria condizionata, questo è racomandato per legger e il seguente: T opico Racomandazione Capacità Caldamento La pompa del calore dentro d’aria condizionata assorbisce il calore dall’aria esterna e portarlo interna.
T emperatura e Umidità T asso I- 24 Se controlla gli tavoli seguenti, può usare vostra aria condizionata più efficientemente. Se l’aria condizionata è usato a..... Poi.. T emperatura Alta L ’aria condizionata può fermare l’operazione per l’ragione di protezione.
I- 25 IT ALIANO Operazione V ostro aria condizionata Senza T elecomando Può operare vostra aria condizionata diretamente senza telecomando. Per accendere l’aria condizionata, premere il pulsante On/Off nella griglia frontale dell’unita interna. Risultato : ◆ L ’indicatore d’operazione sull’ unita interna accende.
I- 26 Guida Ricerca e Eliminazione dei guasti, dei problemi Espiantazione / Soluzione ◆ Controlla se la frangente circuita d’aria condizionata è accesso. ◆ Controlla se l’aria condizionata è accende. Se è necessario, premere il pulsante (On/Of f) sul telecomando.
I- 27 IT ALIANO Pulizia del condizionatore d’aria Pulizia Anti Allergia e Filtro Deodorizzazione (Opzione) Per il benissimo uso dell’aria condizionata, deve pulirlo ogni 2 settimane per togliere il polvero che accumula sul filtro d’aria. Prima la pulizia di vostra aria condizionata, controlla se ha spento la frangente circuito.
Printed in Korea ELECTRONICS THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO F ABRICADO POR : CE CLIMA TISEUR EST F ABRIQUE P AR : QUESTO CONDIZIONA TORE D’ARIA È PRODOTT.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung AS09HPBN (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung AS09HPBN noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung AS09HPBN - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung AS09HPBN reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung AS09HPBN erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung AS09HPBN besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung AS09HPBN verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung AS09HPBN. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung AS09HPBN gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
