Benutzeranleitung / Produktwartung 244T des Produzenten Samsung
Zur Seite of 87
SyncMaster 244T.
Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indica ciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo m.
No use un enchufe estropeado o flojo. z Esto podría originar una de scarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use solamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
No deje caer el monitor cuando lo mueva. z Esto podría causar daño al pr oducto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vi trina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. z Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas.
No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un so porte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado. z La instalación por parte de pers onal incompetente puede dar lugar a lesiones.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. z No utilice ningún producto quími co como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente.
z El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el moni tor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado.
éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición.
z Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que caus aran descargas eléctricas o un incendio. No deposite los objetos favoritos de los niños (o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo) encima del aparato.
Compruebe que los siguientes elemen tos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor . Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.
Soporte tipo B Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no esta disponible en todas las localidades) Manual del usuario, instalación del controlador del monitor, Natural Color, Ma.
Tornillo ( 4EA ) Soporte de aparato Parte Delantera Botón Meny[ ] Muestra el menú de visualizac ión en pantalla (OSD). Se usa también para salir del menú de la p antalla o volver al menú anterior. Botón de ajuste[ ] Estos botones le permiten destaca r y regular items en el menú.
visualización de gran cantidad de texto. >>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación. Digital(DVD)/Vídeo /S- Vídeo/Componente : Botón Modo El televisor tiene cuatro ajustes de imagen automáticos ("Dinámico", "Estándar", "Película" y "Personal" preajustados en fábrica.
Bloqueo Kensington : El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. ) Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido.
: Terminal de entrada del dis positivo externo (vídeo) S-VIDEO (Fuentes : S-Vídeo) : Terminal de entrada del dis positivo externo (S-vídeo) COMPONENT IN (Fuentes : Componente) z Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD/descodificador DTV a los puertos de entrada Y, P B ,P R mediante el cable de vídeo del componente ( Y, P B ,P R ).
Conexión del Monitor 1. Conecte el cable de alimentación del monitor a la toma POWER IN de la parte posterior del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. U.S.Ando el conector D-sub (analóg ico) en la tarjeta de vídeo.
Una vez conectado el cable, fije los cables al anillo de sujeción del cable. Conexión a otros dispositivos Este monitor se puede conectar a dispos itivos como un reproductor de DVD, un reproductor de vídeo o una videoc ámara sin desconectar el PC.
2. Conexión de un DVD digital El monitor dispone de terminales de conexión de DVI IN para conectar los dispositivos de entrada DVI como un DVD digital. 1. Los dispositivos de entrada como el DV D digital están conectados al terminal de DVI IN del monitor mediante el cable DVI.
4. Conexión USB Puede utilizar un dispositivo USB, como un ratón, un teclado o un Memory Stick, o un disco duro externo, conectándolo al DOWN (puerto de descarga) del monitor, sin conectarlo al PC. El USB port (puerto USB) del mo nitor admite la interfaz USB 2.
{ Puede ejecutar, mover, copiar o borra r los archivos de un dispositivo de almacenamiento. (Ejemplos de dispositivos de almacenamiento: memoria externa, tarjeta de memoria, lector de memoria, reproductor de MP3 con disco duro, etc.) { Puede utilizar otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador.
Ángulo de inclinación Mediante (c) podrá ajustar la inclinación en un ángulo de -5 a 15 grados. Mediante (d) podrá girarla horizontalmente en un ángulo de -30 a 30 grados. Soporte tipo B Soporte giratorio Mediante (a) podrá girar la pantalla en un án gulo de 0 a 90 grados, de manera que podrá usarla en sentido longitudinal.
apoyo. Ángulo de inclinación Mediante (c) podrá ajustar la inclinación en un ángulo de 0 a 25 grados. Mediante (d) podrá girarla horizontalmente en un ángulo de -45 a 45 grados. Retirar la base 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica.
A. Monitor B. Base para montaje (Opción) 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojín. 3. Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor LCD.
4. Pulse el botón " Instalar " de la ventana " Advertencia ". 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en " Windows XP/2000 Driver ".
6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsun g .
4. Pulse el botón " Propiedades " en la ficha " Monitor " y seleccione la ficha " Driver ". 5. Pulse " Actualizar Driver " y seleccione " Instalar de una lista o ." luego haga clic en el botón " Siguiente ".
8. Si ve la ventana " Mensaje ", haga clic en el botón " Continúe ". Luego haga click en el botón " terminar ". Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no caU.S.Ará daño a su sistema.
Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de control ". 2. Haga doble clic en el icono " Pantalla ". 3. Escoja el icono " Configuración " luego haga clic en " Avanzada ".
8. Coloque una " Frecuencia Vertical " para el monitor. (Puede ingresar la frecuencia directamente). 9. Ingrese el " nombre del modelo del monitor ".
Meny Muestra el menú de visualización en pantalla (OSD). Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Analógico/Digital(PC) : MagicBright™ MagicBright es una función nue va que proporciona un entorno de visualización óptimo en funció n del contenido de la imagen que está mirando.
automáticamente. PIP Pulse el botón PIP para activar o desactivar PIP. AUTO : Disponible solamente en el modo Analógico Menú Descripción AUTO Cuando se pulsa el botón ' AUTO ', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla anim ada del centro.
Menú Descripción Reproducir /Detener Bloqueado Si el botón "Meny" se m antiene pulsado más de 5 segundos, la función OSD se bloquea (o desbloquea). Aunque use la función de bloqueo del ajuste de la pantalla, puede ajustar en el monitor las opciones del brillo y el Contraste del menú MagicBright™/Modo.
MagicBright™ / Modo entorno de visualización ópti mo en función del contenido de la imagen que está mirando. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles.
Menú Descripción SOURCE Cuando pulse el botón SOURCE, puede seleccionar la señal de video mientras que el OSD está desactiv ado.(Cuando se pulsa el botón de fuente para cambiar el modo de entrad.
Entrada La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
Bloqueo de Imagen imágenes inestables con agitaciones y resplandores débiles. Si no se obtienen re sultados satisfactorios usando el Ajuste fino, use la configuración Ajuste grueso y, después, use Ajuste fino otra vez. - Disponible solamente en el modo Analógico 1) Grueso : Quita ruidos tales como rayas verticales.
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
2) 4:3 Imagen (Vídeo/S-Vídeo/Componente) La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida.
Personal 2) Brillo : Calibre el Luminosidad. 3) Nitidez :Ajusta Nitidez. 4) Color : Ajusta la nitidez de la imagen. 5) Matiz :Agrega un tono natural a la pantalla. Nitidez Color Matiz Tamaño Puede cambiar el tamaño de imagen. z Vídeo/S-Vídeo : Wide / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 z Componente : Wide / 4:3 Modo película Puede activar o desactivar (Act.
mejorados. 4) Demo Muestra la imagen mejorada a la izquierda y la original a la derecha. Tono de color Ajusta los tonos de color a las preferencias del usuario.
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida. Menú Descripción Reproducir /Detener PIP Activa o desactiva la pantal la PIP.
La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado (fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas) y de la resolución elegida. Menú Descripción Reproducir /Detener Idioma Puede elegir uno de los 11 idiomas.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la ta rjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinsta lación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalació n en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune. 3. Seleccione el Idioma (Language) de inst alación, y haga clic en "Siguiente".
6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".
10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejec utable de MagicTune. Haga doble clic en el icon o para iniciar el programa. Problemas de instalaci ó n La instalación de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video, la placa base y el entorno de red.
.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desin stalación | Solución de problemas Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los monitores.
Definición de la ficha Color Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen. 4. Personalizado: Aunque los valores se ha n elegido con minucios idad por nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pu eden no resultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto.
Definición de la ficha Geometría Ajuste los valores Fine (Fino), Coar se (Grueso) y Position (Posición). Definición de la ficha Opción Puede configurar MagicTune usan do las siguientes opciones. Ajuste de imagen z Fino : Quita ruidos tales como rayas hori zontales.
Definición de la ficha Asistencia Muestra el Id. del producto y el núme ro de versión del programa, y permite utilizar la característica de Ayuda. Ayuda Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda (Manual del Usuario) para más información sobre cómo inst alar o ejecutar MagicT une.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " perm ite conseguir el ajuste de color óptimo para el monitor.
1. Pulse el botón “View Calibrated (Vista calibrada)” para ver el efecto de la calibraci ón ajustada. 2. Pulse el botón “View Uncalibrated (Vista si n calibrar)” para ver la imagen original.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune™ se pued e quitar solamente usando la op ci ón "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Pane l de control de Windows™.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Solución de problemas El actual si stema informático n o es compatible co n Mag icTune™.
Sistema > Har dware > Administ rador de disposit ivos > Adaptador d e pantalla. Visite la página web del fabricante d e la tarjeta y descargue e in stale el contr olador más actual . Si desea obt ener más info rmación sobre l a t arjeta de ví d eo, póngas e en contacto c on el fabricante de ésta .
z Visite el sitio W eb de MagicTune™ para m ás información técn ica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. z Visite nuestro sitio Web y descargue el s oftware de instalación para MagicTune™ MAC.
Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de pr oblemas Visión general ¿Qué es MagicRotation? Tradicionalmente, las pantallas de ordenador p ermitían al usuario trabajar solamente en el modo horizontal.
Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalació n en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicRotation. 3. Seleccione el idioma de instalac ión y haga clic en "Siguiente".
6. Seleccione una carpeta para inst alar el programa MagicRotation. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Est ado de la instalación".
9. Haga clic en "Finalizar". Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente. 10. Cuando la instalación haya terminado, el icon o ejecutable de MagicRotation aparecerá en el escritorio.
2. Si en algunas aplicaciones como Windows Medi a Player o Real Player no se ven los vídeos correctamente con una orientación de 90, 180 y 270, siga estos pasos: { Cierre la aplicación. { Seleccione la orientación (90, 180 o 270) en la que desee ver la aplicación.
Visión general | Instalación | Interfa z | Desinstalar | Solución de problemas z Cuando funcione la rotación, es po sible que una parte del programa MagicTune™ no funcione con normalidad. z Rotación automática: La pantalla gi rará automáticamente al rotar el monitor.
Girar 90 grados : La pantalla girará 90 grad os desde el ángulo actual. Girar 180 grados : La pantalla girará 180 grad os desde el ángulo actual..
Girar 270 grados : La pantalla girará 270 grad os desde el ángulo actual. Tecla de acceso directo : las teclas de acceso directo están disponibles de forma predeterminada y el usuario puede cambiarlas. El usuario puede crearlas directamente con el teclado después de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual.
.
Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Desinstalar El programa MagicRotation sólo se puede bo rrar mediante la opción “Agregar o quitar programas” del Panel de control de Windows. Siga estos pasos para borrar MagicRotation.
Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar a la asistencia técnica z Para que el software MagicRotation funcione se ha de .
A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mi smo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado .
" Modo recomendado: 1920 X 1200 60Hz ". Si el modo de visualización supera 85Hz, la pantalla funcionará adecuadamente, aunque el mensaje " Modo no óptimo ", " Modo recomendado: 1920 X 1200 60Hz " aparecerá durante un minuto antes de desaparecer.
Pantalla en el menú? (La frecuencia máxima por resolución podría diferir de producto a producto). En la pantalla se muestran sólo 16 colores. Han cambiado los colores de la pantalla después de cambiar la tarjeta de video.
Q & A Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video).
de video se desconecta o se daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; a continuación encienda el ordenador y el monitor. Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior, compruebe que la controladora de vídeo, el ordenador y el monitor funcionen correctamente.
Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 244T Panel LCD Tamaño 24,3 pulgadas de diagonal (61 cm) Area de Presentación 518 mm (H) x 324 mm (V) Distancia entre Pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (.
cable de señal 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable, 1,8 m Conector de DVI-D a DVI-D, extraíble, de 2 m Consumo de Energía Menos de 100 W (Analógica / Digital) Dimensiones (P x D x A) / Peso .
Menos de 100 W (Modo Des.) Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energética.
VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/- Frecuencia H El tiempo para escanear una lí nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario re ferente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12/Min) http://www.
Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez.
{ Resolución: 1920 X 1200 { Frecuencia Vertical (actualización): 60 Hz 2. Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecn ología avanzada de semiconductores con una precisión de 1 PPM (una millonésima).
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imag en al cambiar desde una imagen a otra, especialment e después de visualizar una i magen inmóvi l durante mucho tiempo.
z Configuració n recome ndada: Colores brill antes con poca diferen cia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento.
Este monitor LC D cumple con la nor ma ISO13406-2 , Sin píxeles defect uosos, de Clase II..
Eliminación correct a de este produ cto (material eléctrico y electróni co de descarte) - E uropa solamente (Aplicable en la Uni ón Europea y en países eu ropeos con sistenmas de recogida selecti.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung 244T (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung 244T noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung 244T - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung 244T reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung 244T erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung 244T besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung 244T verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung 244T. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung 244T gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
