Benutzeranleitung / Produktwartung F@ST 800 des Produzenten Sagem
Zur Seite of 70
SAGEM F@st TM 800 (PPP) User Guide 288021372-05 October 2002 Issue S.
E closely follows all technological changes and is continually striving to im prove its products f or the benefit of its cus tomer s. It theref ore reserves the right to change its docum entation accord ingly without notice.
SAGEM F@st™ 800 ( PPP) User G uide - 288021372-05 Reproduction and communication prohibited without the w ritten permission of E E E E Page 0-1 Contents Pages Contents 0-1 and 0-2 1. Introduction 1-1 1.1 Overv iew 1-3 1.2 Sys tem requireme nts 1-5 2.
SAGEM F@st™ 800 ( PPP) User G uide - 288021372-05 Page 0-2 Reproduction and communication prohibited without the w ritten permission of E E E E Pages 5. Installation in Mac OS X 5-1 5.1 Installing the SA GEM F@st TM 800 5-2 5.2 Con necting / Discon necting to /from the Int ernet 5-4 5.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 1-1 1. Introducti on This chapter: ! g ives an overv iew o f the SAGEM F@st TM 80 0 modem § 1.1 ! sets out the s y stem requir ements § 1.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 1-2 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E Notice ! W arning icon, us ed i.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 1-3 1.1 Overv iew The SAGEM F@st ™ 800 is an ADS L modem us ed to browse the I ntern et with eas e at spe eds of up to 8 Mbit/s.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 1-4 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E Contents of package The pac kag.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 1-5 1.2 System requirements The SAG EM F@st ™ 800 m odem requires: Telephone line ! Telepho ne line s upport ing ADSL tr ansm iss ion.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 1-6 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 2-1 2. Connectin g the S A GEM F @st TM 800 This chapter: ! describes how t o connect th e m odem § 2.
2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 2-2 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 2.
2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 2-3 2.1.1 Connecting analog terminals Splitter s are required wh en using the SAGE M F@st™ 800 and an alog term inals on the sam e telepho ne line.
2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 2-4 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 3-1 3. Installation in Microsoft W indows This chapter: ! describes ho w to instal l the SAG EM F @st TM 800 § 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 3-2 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E .
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 3-3 3 The f ollowing sc reen ap pears.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 3-4 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 7 You can n ow check t he install ation of your m odem by follo wing the ins tructions in secti on 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 3-5 3.2 Connecting / Disconnecting to / from the Internet 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 3-6 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 3-7 3.3 Status information for the SA GEM F@st TM 800 mo dem 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 3-8 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 3.3.2 "Di agnostics" tools This application lets you monitor the status of the A DSL line .
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 3-9 The m eanings of the vari ous fields are exp lained in the tabl e below.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Pa ge 3-10 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Pa ge 3-11 3.4 Uninstalling the SA GEM F@st TM 800 1 Using the left m ouse butto n, click the Start m enu in th e task bar .
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Pa ge 3-12 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 4-1 4. Installation in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x This chapter: ! describes ho w to instal l the SAG EM F @st TM 800 § 4.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 4-2 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E Note: The SAG EM F @st TM 800 can be inst alled in t he fol lowing op erat ion s y stem s : - M acOS 8.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 4-3 5 The installation is fi nished . T he sc reen propos ing that your com puter is restarte d appears .
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 4-4 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 4.2 Connecting / Disconnecting to / from the Internet 4.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 4-5 4.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 4-6 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 4.3 Status information for the SA GEM F@st TM 800 modem 4.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 4-7 3 Click the Remote Access m enu on the menu bar at the to p of the desktop to displa y the lis t of comm ands associated with th is m enu.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 4-8 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 4.3.2 "Di agnostics" tools This application lets you monitor the status of th e ADS L line and c onfig ure the SAGEM F @st TM 800 m odem .
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 4-9 4.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Pa ge 4-10 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Pa ge 4-11 4.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Pa ge 4-12 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Pa ge 4-13 "Version information" ar ea Version Infor mation (Vx.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Pa ge 4-14 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 4.3.3 I con indicating the modem status This icon is pres ent on a ll O peration System s lis ted at § 1.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Pa ge 4-15 4.4 Uninstalling the SA GEM F@st TM 800 1 Insert the CD-ROM in the appro priate dr ive on your com puter ; a n icon ap pears in th e desk top.
4 - Installat ion in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Pa ge 4-16 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 5-1 5. Installation in Mac OS X This chapter: ! describes ho w to instal l the SAG EM F @st TM 800 § 5.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 5-2 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E Note: The SAG EM F @st TM 800 can be inst alled in t he fol lowing op erat ing s y stem s : - M acOS 8.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 5-3 5 The ins tallatio n softwar e then displa ys a mes sage indicati ng that a restart of your com puter is necessar y to instal l the modem .
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 5-4 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 5.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 5-5 7 On the des ktop, do uble-clic k the ic on represent ing your Mac OS X hard disk .
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 5-6 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 5.2.2 Disconnecting from the Inte rnet 1 On the des ktop, do uble-clic k the ic on represent ing your Mac OS X hard disk .
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 5-7 5.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page 5-8 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E 5.3.2 "Di agnostics" tools This application lets you monitor the status of th e ADS L line and c onfig ure the SAGEM F @st TM 8 00.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page 5-9 5.4 Uninstalling the SA GEM F@st TM 800 1 Insert the CD-ROM in t he appro priate dr ive on your com puter; an icon ap pears in th e desk top.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Pa ge 5-10 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E 6 W hen the software h as been uninstalled , you are prompted to restart your com puter.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page A-1 A .
Appendix A - SAGEM F@st™ 800 troubleshooting SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page A-2 R eproduction a nd communic ation prohibited w i thout th e written p ermission of E E E E.
A - SAGEM F@st™ 800 troubleshooting SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page A-3 A . 1.2 "ADSL" and "PWR" LEDs off ! Check that the USB c able is connec ted corr ectl y to your com puter (or to a HUB) .
Appendix A - SAGEM F@st™ 800 troubleshooting SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page A-4 R eproduction a nd communic ation prohibited w i thout th e written p ermission of E E E E.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page B-1 B.
Appendix B - Safety instructions SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page B-2 R eproduction a nd communic ation prohibited w i thout th e written p ermission of E E E E B.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page C-1 C.
Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page C-2 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E C.
Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page C-3 Environmental specif ications Storage Standard ETS 300 019- 1-1, cl ass T 1.
Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page C-4 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E C.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page D-1 D.
Appendix D - Default configuration SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page D-2 Reproducti on and com munication prohib ited witho ut the wr itten permission of E E E E This appen dix sets out the d efault se ttings of your SAG EM F@st ™ 800.
SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page E-1 E.
Appendix E - Glossary SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page E-2 R eproduction a nd communic ation prohibited w i thout th e written p ermission of E E E E Glossary AAL5 ATM Adap tation Laye r type 5 AD S L As y m metr ic Digital Subscrib er Line.
Appendix E - Glossary SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Reproducti on and com munication pro hibited w ithout the w ritten permis sion of E E E E Page E-3 VCI Virtua l Channe l Ide.
Appendix E - Glossary SAGEM F @st™ 800 ( PPP) Us er Guide - 2880213 72-05 Page E-4 R eproduction a nd communic ation prohibited w i thout th e written p ermission of E E E E.
.
E Networks and Telecommunications Division s Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tel. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 44 ht tp : / www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sagem F@ST 800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sagem F@ST 800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sagem F@ST 800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sagem F@ST 800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sagem F@ST 800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sagem F@ST 800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sagem F@ST 800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sagem F@ST 800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sagem F@ST 800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
