Benutzeranleitung / Produktwartung PCR2500 des Produzenten Audiovox
Zur Seite of 24
ON/VOL TUNING AM / FM / CASSETTE FM 88 94 98 103 106 108 MHz AM 54 60 70 80 100 130 170 x10KHz DX LOC PCR2500 FF PCR2500 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur AM/FM/Casset.
PCR2500 2 PREPAR ATION Getting Started It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. Contents Installation Instructions .............................. 3 Wiring Diagram.......................................... 3 Operating Instructions .
PCR2500 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS/WIRING DIAGRAM Do You Need an Installation Kit? Inspect the radio opening as described below to determine if you need an installation kit. 1. Use the trimplate supplied with the radio to cover the existing dashboar d opening.
PCR2500 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Mounting the Radio 1. Thread a shaft nut half-way down each radio shaft. 2. Place a metal backup plate on each radio shaft against the shaft nut. 3. Position the radio behind the dashboard with the backup plates snug against the back of the opening.
PCR2500 5 OPERA TING INSTRUCTIONS On-Off Switch/Volume Control Rotate the ON/VOL knob (1) to the right to turn the unit on. Continue rotation until desired volume level is obtained AM/FM Band Selector Press the AM/FM button (2) to change the radio band from AM to FM.
PCR2500 6 OPERA TING INSTRUCTIONS Fast-Forward/Eject Button This button performs two functions. T o eject a cassette, simply depress the button fully then release. The cassette will eject and radio oper- ation will resume.T o fast-forward the tape, depress the button half-way into the locked position.
PCR2500 7 CARE AND MAINTENANCE/SPECIFICATIONS The radio portion of your new sound system does not require any maintenance. We recommend you keep this manual to reference instructions regarding the many features of th is unit.
PCR2500 8 90 DAY LIMITED WARR ANTY AUDIOVOX CO RPORA TION (the Comp any) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any p art thereof, under normal use and c.
PCR2500 Manual del Usario.
PCR2500 10 PREPAR ACIÓN Comenzando Es buena idea leer completamente las instrucciones a ntes de iniciar la instalación. Contenido Instrucciones de Instalación ..................... 1 1 Cableado .................................................. 1 1 Instrucciones de Operación.
PCR2500 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/CABLEADO ¿Necesita un Kit de Instalación? Inspeccion e la abertura del ra di o como se indica para d eterminar si neces ita un kit de instalació n. 1. Uti lice la tap a provista c on el radio p ara cubrir la abertura del tablero existente.
PCR2500 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Montaje de la Radio 1. Enrosque una tuerca de eje hasta la mitad de cada eje de la radio. 2. Coloque una placa metálica de sostén en cada eje de la radio co ntra la tuerca. 3. Coloque la radio detrás de la abertura del tablero para que las placas queden ajusta- das contra la parte trasera de la abertura.
PCR2500 13 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Interruptor En cendido-Apagado/ Control de Volu men Rote la perilla de encendido y volumen ( ON/ VOL , 1) hacia la derecha para encender el radio.
PCR2500 14 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Botón de Avance Rápido/ Expulsión Este botón cumple dos funciones. Expulsar el casete, para ello presione completamente el botón y suéltelo. El casete será expulsado y se reanudará la reproducción de radio.
PCR2500 15 CUIDADO Y MANTENIMIENTO/ESPECIFICACIONES La parte del radio de su nuevo sistema de sonido no requiere ningún mantenimiento. Le recomendamos que conserve este manual como referencia general de todas las funciones que esta unidad posee.
PCR2500 16 GARANTIA LIMITADE DE 3 MESES AUDIOVOX CORPORA TION (la Compañía) garantiza a l co mprador minorista original de l presente p ro ducto que en el caso de que este producto o cua lquiera de .
PCR2500 Manual de L'Utilisateur.
PCR2500 18 PRÉPARATION Mise en Marche C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. T able des Matières Instructions d’Installation ......................... 19 Câblage ........................
PCR2500 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION/CÂBLAGE Est-ce que vous avez beso in d'une trousse d'installation ? Inspectez l'ouverture radi o de la manièr e décrite ci- dessous pour détermin er si vous avez besoin d'une trousse d'insta llation.
PCR2500 20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Montage de la Radio 1. Vissez un écrou jusqu’au milieu de chaque tige de radio. 2. Placez une plaque d’appui métallique sur chaque tige de radio en l’appuyant sur l’écrou.
PCR2500 21 INSTRUCTIONS D'OPERA TION Interrupteur en Ma rche/en Arrêt/Contrô le du Volume Faites tourner le bouton ON/VOL (1) à droite pour mettre l'appareil en marche. Continuez à tourner jusqu'à ce que le niveau de volume désiré soit atteint.
PCR2500 22 INSTRUCTIONS D'OPERA TION Bouton d'Éjection/Avance Rapide Ce bouton performer deux fonctions. Pour éjecter la cassette, déprimez le bouton jusqu'au bout et puis relâchez. La cassette va éjecter et l'opération radio reprendra.
PCR2500 23 SOIN ET ENTRETIE N/SPÉCIFICATIONS La partie radio de votre nouveau système de son n'a pas besoin d'être entretenu. Nous recommandons que vous gardiez ce guide pour une référence générale sur les fonctions multiples trouvées dans cet appareil.
PCR2500 24 GARANTIE LIMITÉE DE 3 MOIS AUDIOVOX CORPORA TION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des condit.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Audiovox PCR2500 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Audiovox PCR2500 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Audiovox PCR2500 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Audiovox PCR2500 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Audiovox PCR2500 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Audiovox PCR2500 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Audiovox PCR2500 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Audiovox PCR2500. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Audiovox PCR2500 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
