Benutzeranleitung / Produktwartung P703 des Produzenten Ryobi
Zur Seite of 16
Cette lampe de travail a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans pr oblème.
2 – English Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 W arranty ......................................
3 – English GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Fail- ure to follow all instructions listed below , may r esult in electric shock, fire and/or serious personal injury .
4 – English SYMBOLS SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: T o avoid serious personal injury , do not attempt to use this pro duct until you read thor oughly and understand completely the Operator’ s Manual. If you do not understand the war nings and instructions in the Operator’ s Manual, do not use this product.
5 – English OPERA TION See Figures 1-3, page 6. W ARNING: The safe use of this prod uct r equir es an understan ding of the informa tion on the pro duct and in this oper ator’ s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Befor e use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.
2 – Français INTRODUCTION Cette lampe of fre de nombr euses fonctions destinées à rendr e son utilisation plaisante et plus satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir .
3 – Français A VER TISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
4 – Français SYMBOLES CONSERVER CES INSTRUCTIONS A VER TISSEMENT : Pour éviter des blessur es graves, ne pas essayer d’utiliser ce produit avant d’avoir lu entièreme nt et bien compris toutes les instructions contenues dans le manuel d’utilisation.
5 – Français UTILISA TION V oir les figures 1 à 3, page 6. A VER TISSEMENT : La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur l’outil et contenues dans ce manuel d’utilisation, ainsi que la connaissance du travail à exécuter .
2 – Español INTRODUCCIÓN Esta lámpara de trabajo ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este pr oducto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento.
3 – Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVER TENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
4 – Español SÍMBOLOS GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVER TENCIA: Para evitar lesiones corporales graves, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el manual del operador . Si no comprende las advertencias e instrucciones del Manual del operador , no use este prod ucto.
5 – Español FUNCIONAMIENTO V ea las figuras 1 a 3, página 6. ADVER TENCIA: El uso seguro que este producto requier e la comprensión de la información impr esa en la herramienta y en el manual del operador . Antes de usar este pr oducto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad.
6 Fig. 1 A - Battery pack (bloc de batteries, paquete de baterías) B - Red LED (témoin rouge, diodo rojo) C - Green LED (témoin vert, diodo verde) A CHARGER / CHARGEUR / CARGADOR C B A B A B BA TTE.
7 NOTES / NOTES / NOT AS.
8 987000-171 9-14-09 (REV :05) OPERA TOR’S MANUAL / 18 V WORKLIGHT MANUEL D’UTILISA TION / LAMPE DE TRA V AIL 18 V MANUAL DEL OPERADOR / LÁMP ARA DE TRABAJO DE 18 V P703 P ARTS AND SER VICE Prior to r equesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number fr om the pr oduct data plate.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ryobi P703 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ryobi P703 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ryobi P703 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ryobi P703 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ryobi P703 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ryobi P703 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ryobi P703 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ryobi P703. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ryobi P703 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
