Benutzeranleitung / Produktwartung 5in1 des Produzenten Ruwido
Zur Seite of 13
Index D I F NL GB USER MANUAL 2 - 5 BEDIENUNGSANLEITUNG 6 - 9 ISTRUZIONI PER L ’USO 10 - 13 MODE D’EMPLOI 14 - 17 GEBRUIKSAANWIJZING 18 - 21.
Easy programming for the control of your CD PLA YER (not for 5 in 1 model) T o programme the remote control to operate your CD PLA YER, proceed as described for the television set. Complete steps 1 to 10 except you must first press and release the key followed by holding down the key.
Code scan for VCR, SA T , DVD, CD, T APE, TUNER and AMP T o complete a code scan for VCR, SA T , DVD, CD, T APE, TUNER or AMP , proceed as described for a TV code scan. Complete above steps A to G, using keys / or , or and / and / and or and respectively .
UNIVERSAL FERNBEDIENUNG Vielen Dank, dass Sie sich bei Ihrer Kaufentscheidung speziell für diese Fernbedienung entsch- ieden haben. Ihre Fernbedienung benötigt jetzt nur noch 2 Batterien vom T yp &q.
Suchlauf Falls die einfache Eingabe um die Fernbedienung auf Ihre Geräte einzustellen nicht erfolgreich war , verwenden Sie bitte den automatischen Suchlauf: A. V ergewissern Sie sich, dass 2 neue Batterien eingelegt sind (siehe Schritt 1. bei der ein- fachen Codeeingabe).
Configurazione semplice per la gestione del LETTORE CD (non per il modello 5in1) L'impostazione per il RIPRODUTTORE CD è altrettanto rapida di quella per il televisore. 1. Inserire nel telecomando 2 nuove batterie alcaline da 1,5V del tipo AAA/LR03; rispettare la polarità corretta segnata nel vano batterie.
Procedura di ricerca codice Se la configurazione semplice non consente di individuare un codice adatto alla gestione di un apparecchio, utilizzare la pr ocedura di ricerca codice automatica: A. Assicurarsi che nel telecomando siano inserite due batterie nuove (vedi anche passo 1 della configurazione semplice).
Réglage simple pour la télécommande de votre lecteur de CD (sauf pour le modèle 5 en 1) Le réglage sur votre lecteur CD est presque le même que le réglage sur votr e téléviseur: 1. Insérez dans votre télécommande à l’arrièr e 2 piles neuves alcalines du type AAA/LR03 1,5V ; respectez les marquages dans le compartiment des piles.
Fonction recherche Au cas où la simple saisie du code n’aurait pas fonctionné pour régler votre télécommande, utilisez la fonction recherche automatique. A. Assurez vous que 2 piles neuves sont bien en place (voir étape 1, saisie simple du code).
Eenvoudig instelling om uw CD-PLA YER te bedienen (Niet toepasbaar voor 5 in 1 model) De instelling op uw CD-PLA YER is bijna identiek dan de instelling op uw televisie: 1. Legt u 2 nieuwe 1,5V alkalibatterijen van het type AAA/LR03 in uw afstandsbediening in; let u op de markeringen in het batterijvakje.
Zenderzoeksysteem Indien de eenvoudige invoer voor de instelling van de afstandsbediening op uw toestellen niet succesvol was, maak dan gebruik van het automatisch zenderzoeksysteem: A. V ergewist u zich dat 2 nieuwe batterijen zijn ingelegd (zie stap 1 bij de eenvoudige code-invoer).
Notes: 22 Notes: 23.
992 624 00.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ruwido 5in1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ruwido 5in1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ruwido 5in1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ruwido 5in1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ruwido 5in1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ruwido 5in1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ruwido 5in1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ruwido 5in1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ruwido 5in1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
