Benutzeranleitung / Produktwartung DZ9030 des Produzenten Rowenta
Zur Seite of 12
NL BG CZ SR HR RO SK TR S DK PL SLO H AR www .rowenta.com model DZ9030 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 1.
5 9* 7 8 10* 12 13 14 4 3 3a 3d 3c 3b 2 1 11a* 11c* 11d* 11b* 6* COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 2.
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 NO NO OK OK fig. 9 NO NO OK OK fig. 10 fig. 11 fig. 12 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 3.
fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 NO NO OK OK fig. 20 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 4.
3 1 Spray nozzle 2 Filling inlet (with slide-button opening) 3 V ariable steam control a Dry ironing b Smooth steam c High Pressure steam d Self Clean 4 Spray button 5 Shot of steam button 6 Auto-off .
4 3 P to A te U ta To ir th fe im M 1 W m U 4 T m th 5 S te – the appliance is obviously leaking. In these cases the appliance should be returned to an approved R owenta Customer Service Centre for repair . (See enclosed S ervice Centre addresses.) Repairs to electrical appliances may only be carried out by specialists.
5 3 • Using for the first time Plug in the iron (fig.2) and set the temperature control dial (fig.3) to ••• to heat the appliance. A little smoke and a slight smell may be emitted, but this is only temporary . Unplug the iron (fig.4) and fill the water tank (§ 4 Filling the w ater tank).
6 7 Y q c W is 8 Y (f th T T T te 9 (f P st 1 (f H c 1 P 1 It is * T emperature control*: The temperature control light indicates that the soleplate is heating up. When the temperature control light goes off (fig.9), the set temperature is reac hed and you can begin ironing.
7 7 • Steam ironing Y ou can steam iron from temperature setting •• up. The steam quantity can be adjusted between Smooth Steam (soft steam continuous diffusion) up to High P ressure steam . W e recommend setting to High P ressure steam only when the iron is at temperature setting •••.
8 C se p ir U W 1 W c w T t t T c o a Y a P 13 • Automatic electronic 3-position shut off If, although switc hed on, the appliance is not moved, it will automatically switc h off and the auto of f light will blink after the following intervals (fig.
9 Clean position (fig.5) : steam will now begin to build up. After a few seconds water will merge from the soleplate, rinsing dir t and scale particles out of the steam c hamber . Move the steam control to position after appro x. 1 minute. Plug in the iron and allow the iron to heat up again.
10 1 2 3 4 5 6 7 B S D B N V Ty B E B b S B E B e d w R S D J m L d K B E None or too little steam is being emitted. Steam control set on dry position . T urn the steam control to the required setting area. Not enough water in the water tank. Fill the water tank.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Rowenta DZ9030 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Rowenta DZ9030 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Rowenta DZ9030 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Rowenta DZ9030 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Rowenta DZ9030 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Rowenta DZ9030 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Rowenta DZ9030 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Rowenta DZ9030. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Rowenta DZ9030 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
