Benutzeranleitung / Produktwartung VH-12 des Produzenten Roland
Zur Seite of 12
03458434 ’05-10-6N Owner’s Manual The VH-12 V-Hi-Hat is to be used in combination with the Roland TD-20 or TD-12 Percussion Sound Module. fig.Structure * Hi-hat stand is not included. For details on compatible stands, refer to p. 10. 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION All rights reserved.
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ................................................................................................ 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit.
3 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes.
4 Getting Started Similar Touch and Feel as with an Acoustic Hi-Hat The superior design has taken into account not only the shape of the hi-hat, but also the bounce of the stick, and even the movement caused by playing, making it possible to play with the same feel as an acoustic hi-hat.
5 Mounting on the Hi-Hat Stand * Due to the different shape, the clutch included with the hi-hat stand cannot be used with the VH-12. Be sure to use the special VH-12 clutch. fig.Clutch.e 1. Use the tuning key included with the VH-12 to loosen the clutch bolt, then simultaneously turn and remove the clutch top.
6 Mounting on the Hi-Hat Stand 1. Remove the clutch included with the hi-hat stand from the cymbal rod. * The clutch included with the hi-hat stand will not be used. * It is not necessary to remove the felt (or rubber) pad on the hi- hat stand used for supporting the bottom cymbal.
7 Mounting on the Hi-Hat Stand 6. Attach the clamp and holder to the pipe on the upper part of the hi-hat stand, then slightly tighten the assembly with the tuning key.
8 Mounting on the Hi-Hat Stand 921 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.
9 Mounting on the Hi-Hat Stand 1. Adjust the gap between the top hi-hat and bottom hi-hat to a clearance of approximately 10 mm, then tighten the clutch screw.
10 Playing Methods The hi-hat tone changes smoothly and continuously from open to closed in response to how far the pedal is pressed. You can also play the foot closed sound (playing the hi-hat with the pedal completely pressed down) and foot splash sound (playing the hi-hat with the pedal fully pressed and then instantly opening it).
11 Troubleshooting Was the unit adjusted after being connected to the sound module? When using the VH-12, be sure to run the automatic offset adjustment on your sound module (p.
As of August 1, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Roland VH-12 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Roland VH-12 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Roland VH-12 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Roland VH-12 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Roland VH-12 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Roland VH-12 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Roland VH-12 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Roland VH-12. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Roland VH-12 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
