Benutzeranleitung / Produktwartung PK-5A des Produzenten Roland
Zur Seite of 14
r PK-5A Dynamic MIDI Pedal Owner’s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing the Roland PK-5A Dynamic MIDI Pedal. The PK-5A is an easy-to-operate pedalboard anyone can use with the benefit of Roland's superior digital technology.
PK-5A [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [1] [2] PK-5A book Page 2 Thursday, July 24, 2003 6:26 PM.
For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil num é rique de la classe B respecte toutes les exigences du R è glement sur le mat é riel brouilleur du Canada.
PK-5A Features 4 r Supplied accessories Your PK-5A comes with 6x MN1500 alkaline batter- ies. These can be found into the package. The metal cover of the battery holder is located on the PK-5A’s rear panel. (1) Open the cover and take the battery holder out of its location.
[4] MONO mode —Owner’ s Manual 5 To ensure the best use and full enjoyment of your PK-5A, please read this guide carefully and thoroughly. Location Avoid using the PK-5A in excessive heat or humidity conditions or where it may be affected by direct sunlight or dust.
PK-5A Operation 6 r • RETRIGGER (pedal [B] ) When this parameter is on, some special effects can be obtained. When in MONO mode, the pedalboard is mono- phonic: if you press two pedals simultaneously, only the last note played will sound. When that note is released, the previous note will sound, so a pleasant alternating effect can be obtained.
[5] POL Y mode—Owner’ s Manual 7 [5] POLY mode Press the POLY selector [5] if you need to play several notes simultaneously (which is called “polyphonic”).
PK-5A Operation 8 r ● [10] PRG CHANGE To send a program change number, press the PRG CHANGE selector [10]; the corresponding indicator lights. Use the pedals to enter the desired PC number: to send the program number “68”, press pedals [6] and [8] in succession.
[6] DRUMS mode —Owner’ s Manual 9 [6] DRUMS mode Press the DRUMS selector [6] to switch the PK-5A to DRUMS mode. In keeping with standardized usage (GM and GS, for example), the PK-5A transmits on MIDI channel “10” when this mode is selected. You can change this, however (e.
PK-5A Operation 10 r ● [11] MIDI CHANNEL To select a MIDI channel (1~16), press the MIDI CHANNEL selector [11] (indicator lights). Use the pedals to enter the MIDI channel you wish to set. Example: to specify channel “12”, press [1] and [2] . Then press pedal [B] (ENTER) to confirm the operation.
[8] MIDI CONTROLLER mode —Owner’s Manual 11 Example: to assign the “C2” to the leftmost pedal, press [0] . Release the key you are holding on your key- board. All indicators briefly light to confirm your selection. (7) Repeat steps (4)~(6) to assign different note numbers to the remaining pedals.
PK-5A Operation 12 r ● [10] USER SET Press the USER SET selector [10] (the corre- sponding indicator lights), to select a set of MIDI control changes (CC), which is called USER SET. Unlike the factory set, the USER SET assign- ments can be changed. The original assign- ments are as follows: Note: These messages are sent on MIDI channel “1”.
V elocity curves—Owner’s Manual 13 Default settings The PK-5A selects the following settings when it is switched on (unless you have changed the settings as described on the previous pages).
PK-5A Miscellaneous 14 r If your PK-5A fails to operate • Make sure that the 6 Alkaline Batteries (MN 1500) are not below their charge limit. When using the optional AC adapter, check whether its cord is firmly plugged into the socket on the rear panel [2].
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Roland PK-5A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Roland PK-5A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Roland PK-5A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Roland PK-5A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Roland PK-5A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Roland PK-5A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Roland PK-5A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Roland PK-5A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Roland PK-5A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.