Benutzeranleitung / Produktwartung HP-1 des Produzenten Roland
Zur Seite of 20
1 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH r HP-1 Thank you for pur chasing a R oland HP -1 Digital Piano . The HP -1 is the new entry-level model of Roland’ s HP series Digital Pianos. As suc h, it c omes with all the benefits: a weighted H ammer -Action k eyboard, vibrant sounds and a num- ber of useful functions.
2 Using the unit safely 001 • Before using this unit, make sur e to read the instructions below , and the Owner’ s Man ual. ...................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit.
3 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 015 • Do not force the unit ’ s power-supply c ord to share an outlet with an unreasonable number of other devices.
4 Power Supply • Do not use this unit on the same po wer cir cuit with any device that will generate line noise (such as an electric motor or variable lighting system). • Before c onnecting the HP -1 to other devices, turn off the power t o all units.
5 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH t Using the unit safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel descriptions 6 2.1 Fr ont panel A [Power] switch T urns the power on/off. B [Volume] knob Adjusts the o verall v olume level. C [Demo] button Allows y ou to pla y back the 65 pieces the HP -1 con- tains. By pressing it sim ultaneously with the [Reverb] button, you ac cess the HP -1’ s Function mode (p.
7 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Note: T o prevent malfunct ion and/or damage to speakers or other dev ices, always turn dow n the volume, and turn off the power on all dev ices before making any connections.
Main operations 8 3.4 Connecting optional headphones The HP -1 features two headphone sock ets. This allows two persons to list en through headphones simulta- neously , making it v ery useful for lessons and when performing piano pieces for four hands.
9 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3.7 Listening to the demo songs The HP -1 contains 65 internal piano pieces y ou may want t o listen to befor e starting to play y ourself. Playing/stopping the demo songs 1.
Main operations 10 Playing two sounds at a time (“Dual”) It is also possible to pla y two T ones simultaneously (something we like t o call “Dual mode”). A popular c ombination is piano with strings, but feel free t o tr y out other combinations.
11 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3.9 Adding Reverb The HP -1 allows you t o add reverberation to what y ou play on the k eyboard. This effect gives the imp ression that y ou are performing in a conc ert hall or similar space.
Convenient functions 12 4.1 About the Function mode The functions described below need to be set in “Function mode” . After selecting that mode, you can use the HP -1’ s keys (on the k eyboard) to mak e the desired settings.
13 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4.3 Master T uning W hen playing in ensemble with other instruments, y ou can adjust the HP -1’ s refer ence pit ch to that of another instru- ment. Middle A (“ A4”) is generally used for adjusting the tuning of the instr uments.
Convenient functions 14 4.4 Changing the temperament Y ou can play classical styles such as Bar oque using historic temperaments (tuning methods). T oday , c ompositions are generally creat ed with equal temperament in mind and are pla yed using equal temperament.
15 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4.5 Selecting the tuning curve (Str etch T uning) A piano is generally tuned to a pit ch with a lower bass range and a higher treble range than equal temperament. This special tuning method for pianos is called “Stretch T uning.
Convenient functions 16 4.7 Changing the damper pedal’ s resonance On an acoustic piano , depressing the damper pedal mak es the notes y ou play r esonate with other strings, adding rich reverberations and fatness to the sound. The damper pedal on the HP -1 recr eates this resonanc e (Sympathetic R eso- nance) when depressed.
17 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH By co nnecting an external MIDI device and ex changing performance data, y ou can contr ol the performances on one device from the other . F or instanc e, y ou can output sound fr om the other instrument or switch T ones on the other instrument.
Connecting to MIDI devices 18 5.2 Switching Local Contr ol on and of f W hen connecting a MIDI sequencer , switch off the Local Control function. As illustrated, information describing what has been play ed on the keyboard is passed t o the internal sound generator ov er two different r outes, (1) and (2).
19 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Y ou can connect audio devices to pla y the sound of the HP -1 through the speak ers of your audio syst em, or t o reco rd your performance on a tape r ecor der or other reco rding device.
Appendix 20 7.1 T r oubleshooting If you are encount ering problems with the HP -1, please read the section belo w before assuming that ther e is a malfunc- tion. The piano cannot be switched on Is the po wer cor d properly c onnected? (p . 7) N o sound is produced Is the v olume knob set to the minimum position? (p.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Roland HP-1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Roland HP-1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Roland HP-1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Roland HP-1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Roland HP-1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Roland HP-1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Roland HP-1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Roland HP-1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Roland HP-1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
