Benutzeranleitung / Produktwartung FPE709 des Produzenten Audiovox
Zur Seite of 38
PDF created w ith FinePrint pd f Factor y Pro trial v ersion http://www.fineprint.com FPE709 7" Portable Handheld TV TV Portát il de Bo ls illo de 7”.
2 I m po r ta n t Safet y Ins t ructi o ns S ome o f t h e f ollowi ng in f o r mation ma y n o t a ppl y to y o u r p a r t i c ula r p r o d u ct; ho w e v e r, as w i t h an y elec tr onic p r o duc t, p r ecau t ions should be obse r v ed d uri n g h a n d l i n g a n d u s e.
3 E n g l i s h A d dition a l S a fet y I n form a tion l A pparatus s ha ll not be e x posed to dr i pp i n g or sp l a s h i n g and no objects f ill ed wi th li q u i ds, suc h as v ases, sha ll be p l aced on the a p parat u s. l Al w a y s leave su f f icien t spa c e a r ound t h e p r oduc t for v en t ila ti on .
4 W A R N I NG : TO P REVEN T F IRE O R E L EC T R IC A L SH O CK H A Z A RD,DO N OT EX PO SE T HIS P R O DU CT TO R A I N O R M O IS TU RE. FCC In f ormation Th i s d evi c e c om p l i e s w ith p a rt 1 5 o f t h e F CC ru l e s .
5 E n g l i s h Ser v ice In f or m ation Th is pr od u c t sho u ld be s e r v i ce d on l y b y th ose sp e cia l ly tr a i ned in app r o- priate ser v icin g te c hni qu es. For ins t ructions on h o w t o ob t ain s er v ice, r e f er to the w arrant y i n cl u ded in thi s us e r manu a l.
6 C o ntent Intro d uctio n ............................................................................ .7 Co n t e nt s .................................................................................. .7 P o w ering an d Installatio n ............
7 E n g l i s h Intro d uction Th a n k y o u f o r cho o sin g the FPE709 Port a ble Handh e ld TV. Pl e ase rea d the e n tire i n struction man u al su p plied with this prod u ct pri o r to u sin g .
8 P o w ering an d Installation 1. Po w er i ng the S y stem I ndoors (Re f er to Fi g ure 1) P l u g one en d o f th e A C to D C a d ap ter i n to th e D C i n pu t ja c k o n t he r i g h t sid e o f the m ain u nit , then pl ug the other e nd in t o t h e 1 00~2 4 0V AC power r ece p tacle.
9 E n g l i s h Con t rols, Indicat o rs, an d Connectors 1. Uni t Vie w (Re f er t o Fi g ure 2) Figu r e 2 1 ) H e ad p h o ne Ja ck: I n s e rt e a rp ho n e f o r p r iv at e li ste ni ng. th e s p eaker mute. 2 ) V o l u m e U p/D ow n C o ntr o l: A djust th e v o l ume.
10 2 . Re m ote Contro l (R ef er to Fi g ur e 3) Figure 3 1 ) M ENU b u tton: O p e n o r c l o s e T V me n u. 2 ) Na vi g ation buttons: Na v i g a te on- s creen m e nus. ENTER button: E x ecute item or c o n f irm se t tin g. 3 ) Nu m ber k e y s : Us e to sele c t c h ann e ls.
11 E n g l i s h Setti n gs Menu P r e s s M E N U b utt o n t o e nt e r t h e Ma i n m e n u , u s e t he n a v igati on buttons to sele c t and set the items and press ENTER to select. 1. C lock OS D Duratio n : S e lect the dur a tion o f the o n -screen d isp l a y.
12 Connecting a TV A ntenna/ Cable to Recei v e Channels T o v i ew tele v is i on channel s correctl y , a si g nal must be r e cei v ed f r o m one o f t h e f ol l o w ing sour c es: 1 .
13 E n g l i s h 5. Pre s s t h e LE FT or RIG HT b u tto n to s ele c t C A T V/ A ir s e l e c- t i o n for th e a nt e n n a s e l e cti o n. 6 . If yo u are u s i ng t h e i nd o o r or o u t d o o r a nte nn a, se l e ct Ai r h e r e. Press t h e DO W N button and select “ Auto Scan ” .
14 Using Y o ur TV as a Monitor 1 . First, p res s SOU R CE b u tto n to c hoos e A V IN m o de. 2. C onnect the A V C ab l e p l u g s to the A V out jac k o f A V D e vi ce as belo w: Y e l l o w p l u g : C o n n e ct t o th e V I D EO OU T jack o n t h e A V D e v i c e.
15 E n g l i s h S p ecificati o ns Si g nal s y stem: A TSC Panel si z e: 7 inch P a n e l r e s o l u ti o n: 4 8 0 x 2 34 Po we r sour c e: DC 9-12V, 1.5A Oper a tin g tem p erature: 5~35 o C W e i g h t: 0 . 575 kg Dimension s ( W x D x H): 185 x 148 x 34 mm B u i lt- i n b a tt e r y : L i t h i u m p o ly mer t yp e, 7.
16 T r ou b le s h o ot i ng - Char g e the batter y. - Chec k that the A C po w er c or d is c o nnc t ed. - T e s t the outlet b y p l u g ging in a n ot h er appliance. - Connect to ano ther po w er outlet. - Ad j us t th e an t en n a. - M o ve t o a w in d o w (i f ins i de a stru c tur e ).
17 E n g l i s h - T h e pi c t u r e f re ezi n g , p i xi l a t i on, d r o po u t s a nd n o s i g n al are a ll s i g n s t h at t h e TV signa l may b e we a k . Ma n y f a c tors a ff e ct ho w stro n g the s i g na l wi ll b e wh en it rea c hes y our a n ten n a.
18 - Ch e c k the sp e a k er s e tt i n g s. T u rn up the v o l ume. - Pre s s MU TE o n the remote c ontrol to t u rn of f mute. - U n pl ug t h e h e a d ph o n e s. - Remo v e a n y obstacles bet w ee n the remote an d t he T V. - U s e th e rem o t e c ontr o l ne a r t h e p orta b l e TV.
19 E n g l i s h A UDIO V O X EL E CTRO N I C S COR P. (th e C om p a n y ) w a r r an ts to t he o r i g i n al r eta i l p ur c h ase r of this produ c t t hat s hould th i s produc t or any part t .
2 I M POR TA N T E I NS T R U CC I O NES D E S E G U R I D AD A l g u n a d e l a s i g u ie n t e i nfor m aci ó n qu iz á n o se a p l i qu e a su pr o d u c t o en p a r t icu l ar. S i n e m b a r g o , c o m o co n cu a l q u i er p r o duct o e l e c tr ó n i c o , s e d e b en t o m a r precauci o n e s d u ra n t e su m a n ejo y uso.
3 E s p a ñ o l IN FO R M A C IO N A D ICI O N A L DE SE G UR I D AD • El a parato no de b e q u ed a r expu e sto a g ot e os o s al picad u ras de l í q uid o s, y , p or lo t a nto, no s e deben co l ocar sob re el apar a to objet o s que con t engan l í q ui dos, co m o por ej e m plo va sos.
4 A DVER T ENCI A : P A R A PREV E NI R P E L I G RO D E C H OQ UE EL É C T R I CO O IN C EN D I O , NO E XP O N G A E ST E P RO D U C TO A L A LLU V I A O A LA HU M ED A D. Informaci ó n FCC Est e a para t o cu m p l e co n l a P art e 1 5 d e l as N or m as FCC .
5 E s p a ñ o l • Cone c ta r el equipo a una to m a de c or r iente en un c i rc uito di f e r ente de aquel al cua l est á c o nect a do e l r e cep t or. • C onsu l tar co n e l d is t r i bu i d o r o u n t é cn i co d e r a d i o/TV experi m en t a d o.
6 Conten i do I n tr oducci ó n .............................................................................. 7 Con t e n ido .................................................................................. 7 In s t a l aci ó n y En c end i do ..
7 E s p a ñ o l Introducci ó n Grac i as por el e g i r la T V P ort á t il de B o l s ill o FPE 709. P or f a vo r l ea t o do e l man u al d e i nstruc c ion e s s um i nistra d o c o n e ste pr o du c to a n- t es d e usa r lo .
8 Instalaci ó n y Encendido 1 . En c endido de l si s tem a en in t er i ore s ( r e fi é ras e a la Figura 1) C one c te un e x tremo de l adapta d or CA a CD en e l r ecept á c ul o de entra d a CD al la d o derecho d e la unida d principal, lue g o con e cte el otro e x trem o e n el re c ept á c u lo d e c orriente 1 00~240 V c a.
9 E s p a ñ o l Contr o les, Indica d ores, y Conectores 1. Vi s ta de la unidad ( re fi é r ase a la F ig ur a 2) Figura 2 1) R e ce pt á c ul o d e a ud í f o n o: in s erte e l a ur i cu l ar para es c uc h ar en f orma pr ivada , y la b o cina se silenciar á .
10 2. Contr o l rem o to (R e fi é ra s e a l a Fi g ura3) Figura 3 1 ) B ot ó n ME N U : a bre o c i err a el men ú d e l a T V. 2) B ot o n e s d e na v e g a ci ó n: p ar a n a ve g a r men ú s en p a nt a l l a. Bot ó n INTRODUCIR (ENTER): ejecut a el elemento o con f irma la s elecci ó n.
11 E s p a ñ o l Men ú de Configuraciones P r esion e el bot ó n M E N U p ar a en t ra r al men ú principal , u s e los b o t o n e s d e n ave ga ci ó n p a r a s e le c cio n a r lo s e l e me n t o s y p r e s i o ne INT R O pa r a e le gir. 1 .
12 Co n exi ó n a una ante n a de TV / Cable para recibir canales Para ve r los cana les de telev isi ón en forma corre cta, se deb e recibi r una se ñal desde una de las fuentes siguientes: 1.
E s p a ñ o l Selecci ó n de Canales Digitales Uste d puede seleccio nar estaci ones de TV digital usando su control remoto. Para sele ccion ar un a e stac i ó n dig it al, ing r es e e l n úm ero de ca na l seguido por “-1”. Po r eje mpl o, in grese “1 1 -1” pa ra el ca nal di gital 1 1.
14 n o i n c lu i do Uso de su TV como Monitor 1 . Prim e r o , p r e s i o ne e l b ot ó n FU E N T E pa r a el egir el mo do A V I N. 2. C on e cte l a s c l a v ij a s de l c ab l e A V a l rec e .
15 E s p a ñ o l Especificaciones Sistema de se ñ al: A TSC T ama ñ o d e l a p an t a l l a: 7 p u l g a d as R e s o l u ci ó n d e l a p a n ta l l a : 48 0 x 2 34 F u e nte d e p o d e r: D C 9 - 12 V, 1 . 5A T emperatura d e operaci ó n : 5~ 3 5 o C Pe s o: 0 .
16 Soluci ó n d e Problemas Ma l a i m a gen SOL U CI Ó N P R O BL E MA La T V no e n c i e n de - A jus t e la ant e na. - Mueva a una ven t ana (si est á de n tro de u na e s t ruct u ra). - U s e u n a a n t e n a ext e r i or. - Mueva s u T V le j o s de o tr o s equipo s que pudie r an c au s a r int erf e r e nc ia.
17 E s p a ñ o l In f or m aci ó n de se ñ al d e T V d i g i t al Soluci ó n d e Problemas SOL U CI Ó N P R O BL E MA - La c ong e la ci ó n d e i m a g en, p i x el a do, ca í d as y f a l ta de se ñ al s on in d i c ado r e s de que l a se ñ al de la T V puede ser d é bil.
18 SOL U CI Ó N P R O BL E MA E l c o ntrol re m o to no f u n c iona N o h a y son i do E l m en ú en pantalla ap ar e ce an t es d e qu e te n ga t i e m p o de eleg ir un ele m ento. L a du r aci ó n VE N (OSD) pue d e s er de m as i a do ba j a.
19 E s p a ñ o l GA RANT Í A L I M I T AD A DE 90 D Í AS Ap li ca a l os produ c tos de v ideo Aud i o v ox 1 2 8 - 5 5 5 6G A UDIOVOX ELECTRONICS CORP.
20 Audio v o x Electronics Corporation 150 M arcu s Boule v ard H a up p au g e , N Y 1 1 7 88 www .aud i o v o x .com © 20 0 9 A ud i o vox E l e ctron i cs Corporat i on 1 2 8 - 86 5 6 ( V 2 . 0) Printed in Ch i na PDF created w ith FinePrint pd f Factor y Pro trial v ersion http://www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Audiovox FPE709 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Audiovox FPE709 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Audiovox FPE709 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Audiovox FPE709 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Audiovox FPE709 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Audiovox FPE709 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Audiovox FPE709 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Audiovox FPE709. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Audiovox FPE709 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
