Benutzeranleitung / Produktwartung RF-700WPS2 des Produzenten RocketFish
Zur Seite of 52
Rock etfish 700 W att P owe r Supply Bloc d’ alimentation de 700 W Rock etfish F uente de alimentación Rocketfish de 700 W RF-700WPS2 Us er Guide Guide de l’utilisa te ur Guía del Us uario.
2 Rock etfish RF-70 0WPS2 Rock etfish 700 W a tt P ow er Supply Co n te n ts Introduc tion ..................... ...................... ........................... 2 Safety informati on ......... ............................. .................... 3 F eatures .
3 RF-700WPS2 Sa fety inform atio n The power supply meets safety UL EN60950 a nd FC C. Do not open the cov er on the po wer supply case . Dangerous voltages are pr esent inside th e cover . Y our warranty is void if the cover is re moved. Fe a t u r e s • 700W p eak 60S (5 50W con tinuous) • Intel A TX12V 2.
4 Installing the po we r supply T o install th e power supply: 1 Op en your computer ca se . 2 P osition the pow er supply into your case , then secure it with the scr ews provided. 3 Connect the 20/24-pin mai n power connector to the 24 -pin connec tor on you r motherb oar d.
5 RF-700WPS2 5 Con nect all o f the f o llowing that apply to you r com puter: • T he 4- pin p eriph eral devi ce pow er conn ector to any perip hera l device . • The flo ppy drive powe r c onn ector to th e floppy dr ive. • The Seri al A T A connect or to any har d driv es that have a Ser ial A T A inter face.
6 • The 6-pin +12 V pow er c onnector (s) to t he PC I-E gr aphic car d(s). 6 Close y our computer ca se. 7 Connect the power cord to the power sup ply .
7 RF-700WPS2 Specifications Input Vol tage: 100V-240V Active PFC: P ow er F ac tor: >0.9 Efficiency : 80%(min.) at full l oad (typical) Input Current: 115V ac / 8.0A; 230V ac / 4.0A max. Inrush Current: 110A max. When AC input 230V ac at 77 °F (25 °C) col d star t Input Fr equency : 47Hz~63 Hz.
8 Cab le m an age ment W ir e configur ation 20+4PIN Main Powe r EPS12V 8(4+4)PI N 5.25” HDD Serial A T A 3 .25” FDD PCI-E 6P 117612 For Ser ia l A T A Co nn ect or For P CI -E Connecto r For CPU .
9 RF-700WPS2 Main power connec tor Signal Color Pin Pin Color Sig nal +3.3 V Orange 1 13 Orange +3.3 V +3.3 V Orange 2 14 Blue -12 V COM Black 3 15 B lack COM +5 V Red 4 16 Green PS_ON# COM Black 5 17.
10 12V con necto r (8 pin (4+ 4) pin ) Color Signa l Pin Black COM 1 Black COM 2 Black COM 3 Black COM 4 Ye l l o w / B l a c k + 1 2 V D C 5 Ye l l o w / B l a c k + 1 2 V D C 6 Ye l l o w + 1 2 V D .
11 RF-700WPS2 PCI Ex pr ess c onnecto r (6 pin) Color Signal Pin Ye l l o w + 1 2 V D C 1 Ye l l o w + 1 2 V D C 2 Ye l l o w + 1 2 V D C 3 Black COM 4 Black COM 5 Black COM 6.
12 F loppy dis k connector (4 pin) Serial A T A power c onnec tor (5 pin) Color Signa l Pin Red +5 VDC 1 Black COM 2 Black COM 3 Ye l l o w + 1 2 V D C 4 Color Signa l Pin Ye l l o w + 1 2 V D C 1 Black COM 2 Red +5 VDC 3 Black COM 4 Orange +3.
13 RF-700WPS2 Leg al no ti ces FCC Part 1 5 This devi ce co mplies with P art 15 of the FC C Rules . Oper ation of t his product is s ubject to th e following two condit ions: (1) this device may not .
14.
15 RF-700WPS2 One -year limited warr anty Rocket fish Products (“ Rocketfish”) war rants to you, the origina l purchaser of this new RF-700WPS2 (“Product” ), that the Product s hall be free of.
16 • Damage due to acts of God, such as lightning strikes • Accident • Misuse • Abuse • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product, including the antenna This .
17 RF-700WPS2 Rock etfish RF-700WPS2 Bloc d’ alimentation de 700 W Rock etfish T able des matières Introduc tion ................ ............................. ....................... 17 Informations sur la sécurité ................ .............
18 Informa tions sur la sécurité Ce bloc d'alimen tation est en conf ormité avec l es normes de sécurité UL EN60950 et FC C. Ne pa s ouvrir le couvercle du b oîtier du bloc d’aliment ation. Des tensions élev ées da ngereu ses sont présente s à l'intérieur .
19 RF-700WPS2 Installation du bloc d’ alimentation Pour instal ler l’alimentation élec trique : 1 ouvrir le boît ier de l’ordi nate ur; 2 positionne r le bloc d’alimentation dans le boîtier.
20 5 Brancher tous les é léments suivants relati fs à l’ordin ateur : • le con necteur d’alim entation à 4 broche s pour périph érique à n ’ impor te qu el périph érique ; • le conn.
21 RF-700WPS2 • les connec teurs d’ali mentatio n à 6 broc hes de + 12 V aux car tes graphique s PCI-E. 6 F ermer le boît ier de l’o rdin ateur . 7 Branch er le cor don d’ alimen tation sur une prise secteur . 8 Commuter l’interrupte ur d’ent rée/sor tie sur I .
22 Spécifications T ension à l’entrée : 100 à 240 V PFC active : F ac teur de puissance : >0,9 Rendement : 80 % (min.) à plei ne char ge (normal) Intensité à l’ entrée : 115 V CA/8 A; 230V CA/4 A max.
23 RF-700WPS2 Gestion d es câb les C onfiguration des fils Alimentation principale 20 + 4 broch es EPS 12 V 8 (4 + 4) broch es Disque dur de 5,25 po Série AT A Lecteur de disquettes de 3,25 po PCI-E.
24 Connec teur d’ alimentation prin cipal Signal Couleur Broche Broche C ouleur Sig nal +3 , 3V O r a n g e 1 1 3 O r a n g e +3 , 3 V +3 , 3 V O r a n g e 2 1 4 B l e u -1 2V COM No ir 3 15 Noi r C.
25 RF-700WPS2 Connecteur 12 V (8 broches (4 + 4)) Couleur Signal Broche Noi r COM 1 Noi r COM 2 Noi r COM 3 Noi r COM 4 Jaune/Noir + 12 V CC 5 Jaune/Noir + 12 V CC 6 Jaune + 12 V C C 7 Jaune + 12 V C .
26 Co nn ec te u r P C I E xp re s s ( 6 b ro ch e s) Co ule ur S ign al Br oc he Jaune + 12 V C C 1 Jaune + 12 V C C 2 Jaune + 12 V C C 3 Noir COM 4 Noir COM 5 Noir COM 6.
27 RF-700WPS2 C onnec t eur pour lecteur de disquet te s (4 broc hes) Connec teur d’ alimentation sér ie A T A (5 broches) Couleur Signal Broche Rouge + 5 V C C 1 Noi r COM 2 Noi r COM 3 Jaune + 12.
28 A vis juridique s FCC artic le 15 Ce dispositi f est conforme à l’article 15 du règlement de la FC C. Son utili sat ion est soum ise aux de ux condi tions suiva ntes : (1) ce dispos itif ne do .
29 RF-700WPS2 Déclaratio n NMB-00 3 du Canada Cet appar eil n umériq ue de la clas se B es t c onfo rme à la norm e NMB-003 du Canada..
30.
31 RF-700WPS2 Garantie limitée d’un an Rocketfi sh Products (« Ro cketfish ») gara n tit au p r emier ac heteur de ce RF- 700WPS2 neuf (« Produit »), qu’ il est exempt de vi c es de f abricat.
32 • les dommages esthétiques; • les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la f oudre; • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une manipulation abusiv e; • l.
33 RF-700WPS2 Rock etfish RF-700WPS2 F uent e de alimentación Rock etfish de 700 W Co nt e n i d o Introducción .. ............................. ............................. ........ 33 Información de segurida d ................... ...............
34 Información de seguridad La fuente de alimentación cumple c on la seguridad de UL EN60950 y FCC. No abra l a cubier ta en l a caja de la fuente de alimentac ión. Hay voltaj es peligrosos present es dentr o de la cubier ta. Su garantía se anulará si se re mueve la cu bierta.
35 RF-700WPS2 Instalación de la fuente de alimentación Par a instalar la fuente de alimentación: 1 Abra la caja de su c omputadora. 2 Col oque la f uente de alim entaci ón en su caja de PC y f íjela c on los torn illos in cluidos .
36 5 Si son rel evantes, c onecte las siguientes par t es a su computadora: • El con ector de alimen tación del di spositiv o de 4 termi nales a cualq uier otro d isposi tivo . • El cone ctor de alime ntación de la unidad de disquete a la unidad de disquete .
37 RF-700WPS2 • Lo s conect ores de +12V y 6 te rminales a las ta rjetas de video PC I-E. 6 Cierr e la caja de su computa dora. 7 Con ecte el c able de alime ntació n de CA a la fu ente d e ali mentac ión. 8 Mueva el int erruptor I/O a la posición I .
38 Especificaciones V oltaje de e ntrada: 100 V - 240 V PFC ac tivo: F ac tor de potencia: >0.9 Eficienc ia: 80 % (m ín.) con carga compl eta (típico) Entrada de corriente: 115 V CA / 8 A; 230 V C A / 4 A máx. Corriente de entrada al momento del arranque: 110 A máx.
39 RF-700WPS2 Organ ización de cables C onfiguración de alambres Alimenta ción principal de 20 + 4 TERMINALE S EPS1 2 V 8 (4 +4 ) TERMINALE S DISC O DURO DE 5.
40 Conector de alime nt ación pr incipal Señal Color T ermin al T erminal Color Seña l + 3.3 V Naranja 1 13 Naranja + 3.3 V + 3.3 V Naranja 2 14 Azul - 12 V COM Negro 3 15 Negro COM + 5 V Roj o 4 1.
41 RF-700WPS2 Conect or de 12 V (8 t ermina les (4 + 4)) Co lor S e ñal T er mi n al Negro COM 1 Negro COM 2 Negro COM 3 Negro COM 4 Amari llo/Negro + 12 V CC 5 Amari llo/Negro + 12 V CC 6 Amari llo .
42 C onector de PCI Expr ess (6 t erminal es) Color Señal T e rmin al Amarillo + 12 V CC 1 Amarillo + 12 V CC 2 Amarillo + 12 V CC 3 Negro C OM 4 Negro C OM 5 Negro C OM 6.
43 RF-700WPS2 Conector de unidad de disquete (4 ter minales) C onector d e alimen tac ión par a Serial A T A (5 t erminal es) Co lor S e ñal T er mi n al Rojo + 5 V CC 1 Negro COM 2 Negro COM 3 Amar.
44 A visos legale s FCC P ar te 15 Este disp ositivo satisface la par te 15 del r eglamen t o FCC. La operación de este producto está suj eta a las dos condicion es sigu iente s: (1) E ste dis posit.
45 RF-700WPS2 Adve r te nci a de la F C C Cualquier ca mbio o mod ificación qu e no esté aprobado expresamente por l a parte responsable por el cumplimient o con el reglam ento de FCC puede anular la autori dad del u suario para ope rar este e quip o .
46.
47 RF-700WPS2 Garantía limitada de u n año Ro cke tfi sh Pr odu ct s (“ Roc ket fis h”) l e ga ran tiza a u ste d, el com pra do r or igin al de este nue vo RF - 700WPS2 (“Pro du cto”) , qu .
48 • Daños cosméticos • Daños debido a actos de la nat uraleza, tal como ra yos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Prod.
49 RF-700WPS2.
50.
51 RF-700WPS2.
08-1206 ww w .rocketfishproducts.com (800) 620-2790 Distribut ed by Best Buy Pu rchasing, LL C 7601 Penn Av enue South, Ri chfield , MN 5542 3-3645 USA © 2008 Best Buy Enterprise Servi c es, Inc. All rights reser ved. ROCKETFISH is a trademark of Best Buy E nterprise Ser vices, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts RocketFish RF-700WPS2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie RocketFish RF-700WPS2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für RocketFish RF-700WPS2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von RocketFish RF-700WPS2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über RocketFish RF-700WPS2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon RocketFish RF-700WPS2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von RocketFish RF-700WPS2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit RocketFish RF-700WPS2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei RocketFish RF-700WPS2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
