Benutzeranleitung / Produktwartung TRA-800BT des Produzenten Roadstar
Zur Seite of 14
is a registered Trademark of Roadst ar S.A. - Switzerland All right s reserved Port able Bluetooth Audio System with PLL FM R a d io Inst ruct ion manu al Be di e nu ng s an le i tu ng Manuel d’inst.
IN DE X E n gl i s h Pa g e 1 Deutsch Se it e 7 França is Pa g e 1 3 I t a l i an o Pa g in a 1 9 Esp añ ol Pá g in a 2 5 Português Pagina 31 T R A - 8 0 0B T • Ih r ne ues Ge rät wur de unt er Bea cht ung de r str en gen RO ADS T AR -Q ual itä tsv ors chr if te n ge fer tig t.
En gl is h En gl is h T RA - 80 0B T PO RT AB LE A UD IO SY ST EM WI TH FM DI GI T A L PLL RA DI O TABLE OF CONTENTS • LOCA TION OF CO NTROLS • POWER SUP PL Y • AC POWER • SP ECI FIC A T ION S L OC A TI O N OF C ON TR O L S 1 . EXTER NAL AC ADAPTE R 2 .
En gl is h En gl is h main supply of 230V ~ 50Hz when connected the external AC Adapter (1). Connect the AC power adapter to the AC household main outlet, the red LED will light up. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit.
En gl is h En gl is h A U X- IN Connect any external Audio analogue source to the 3,5mm input jack AUX-IN in the rea r side (12), then p ress the Sourc e button to se lect AUX-IN to list en the Audio. TU NE + / TUN E - BU TT ONS In RADIO mode, these buttons works as TUNING .
D e ut s c h D e ut s c h 7 8 SI CHE RHE ITS HIN WE ISE Da s Aus rufs ze ic hen im Drei eck weis t den Be nut zer auf wi cht ige Bedi enun gs- un d War tun gsan weis un gen (Se rvic e) in die sem Han dbuc h hin, die unbe ding t zu befol gen sin d.
D e ut s c h D e ut s c h 9 1 0 (1) verb unde n is t. St ecken Si e da s Ne tztei l in di e Ste ckdo se, d ann leu chtet d ie rot e LE D. Ste llen S ie si cher, d ass di e S pannu ng, wi e e s au f de m T yp ens ch il d au f d er Rüc ks eit e d es Ger äte s a ng ege be n s t i mm t .
D e ut s c h D e ut s c h 1 1 1 2 7 . Um di e g es pei ch er te n Se nd er zu hö ren , a uf da s K ap ite l 5 ve rw ei se n. AUX -IN Sc hli eß en S ie e in e ex ter nen Au dio Ana lo g Qu ell e p er.
Fr a nç a is Fr a nç a is 1 3 1 4 A TT ENTION Le symbo le “poin t d’exc lama tion ” à l’int érie ur d’un triangl e avertit l’util isateur qu e d’i mpor tan tes in str ucti on s d’u ti lis atio n et de mai nte nanc e son t cont en ues da ns le mod e d’e mpl oi .
Fr a nç a is Fr a nç a is 1 5 1 6 externe par adaptateur connecté au secteur 230V ~ 50Hz. Connectez l’ adaptateur à la prise de courant de la mai son, le indicateur rouge s’allume . Assurez-vous que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque à l’ arrière de l’ adaptateur.
Fr a nç a is Fr a nç a is 1 7 1 8 la touche TUNE + ou - (8) pour sélectionner le numéro de présélection que vous voulez, puis appuyez brièvement sur le bouton MEMORY (9) pour mémoriser la station .
It al ia n o Ita li an o T RA - 8 00 BT SIS TEMA AU DIO BL UET OOTH POR TATI LE CON RA DIO DI GITAL E FM PL L E OR OLOGI O IND ICE • P OSIZI ONE DEI COMA NDI • A LI ME NT AZ ION E • C AR AT TER IS TIC HE DESCRIZIONE COMANDI DEL PRODOTTO 1 . ALIMENTATORE AC-230V ESTERNO 2 .
It al ia n o Ita li an o 2 1 2 2 prin cipa le di 230 V ~ 5 0Hz. Col legar e l’a datta tore di a lime ntazi one CA a lla p resa prin cipa le al terna ta del la co rrent e dom estic a, il LED ross o si ac cende . Assi curar si che la ten sione corr ispo nda a qu ella ind icata sull a t arghe tta su l r etro d ell’ alim entat ore .
It al ia n o Ita li an o 2 3 2 4 qui ndi p remer e bre vemen te il puls ante M EMORY (9) p er me moriz zare la s tazi one . 7 . Per asc oltar e le staz ioni mem orizz ate , far e rif erime nto al ca pitol o nume ro 5 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Roadstar TRA-800BT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Roadstar TRA-800BT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Roadstar TRA-800BT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Roadstar TRA-800BT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Roadstar TRA-800BT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Roadstar TRA-800BT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Roadstar TRA-800BT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Roadstar TRA-800BT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Roadstar TRA-800BT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
