Benutzeranleitung / Produktwartung GC9155-CN des Produzenten Rival
Zur Seite of 14
Owner’ s Guide Electric Ice Cream Maker READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS GC9155-CN GC9155CN06EFM1.qxd 2/16/06 09:07 Page 1.
-E3- SA VE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Power Unit never needs lubrication. Do not attempt to service this product. -E2- IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
1. T o assemble the ice cream maker , slide the Motor Unit into the Cover until it locks into place; the tabs underneath will "click" when secured (Fig. 3). 2. Insert the Mixing Paddle into the Motor Opening (Fig. 4). 3. Remove the Freezer Bowl and Freezer Ring from freezer .
-E6- -E7- 1. Remove the Motor Unit from the Cover (Fig.8). 2. Disassemble the rest of the Ice Cream Maker and wash the Cover , Mixing Paddle, Freezer Ring, Sealing Ring, Freezer Bowl, and Freezer Base in warm water with mild detergent; thoroughly dry all parts.
-E9- BUTTERED ALMOND FUDGE ICE CREAM Scrumptious creamy ice cream swirled with buttered almonds and chocolate fudge topping. 2 cups 10% cream 1 tbsp pure vanilla extract 4 egg yolks 2 tbsp butter 3 / .
-E12- EASY CHOCOLA TE ICE CREAM Kids of all ages will enjoy this frosty chocolate milk ice cream and so quick and easy to prepare. 2 cups chocolate milk 1 / 3 cup sweetened, condensed milk 1 / 2 cup thawed, frozen nondair y whipped topping In bowl whisk all ingredients.
Printed in China 9100200000438 GC9155CN06EFM1 SER VICE INSTRUCTIONS 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty . 2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you purchased it.
Notice d’emploi Sorbetière électrique LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS GC9155-CN GC9155CN06EFM1.qxd 2/16/06 09:07 Page 14.
-F3- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil n’est destiné qu’à l’ USAGE DOMESTIQUE. Il ne renferme pas de pièces que puisse réparer l’utilisateur . Le bloc-moteur n’a jamais besoin d’être graissé. Ne tentez en aucun cas de réparer cet appareil.
1. Pour assembler la sorbetière : Glissez le bloc-moteur dans le couvercle jusqu’à ce qu’il se bloque ; vous entendrez un déclic lorsque les pattes qui se trouvent dessous seront bien en pl ace (fig. 3). 2. Insérez la palette dans l’orifice du moteur (fig.
-F6- -F7- 1. Séparez le bloc-moteur du couvercle (fig. 8). 2. Démontez le reste de la sorbetière puis lavez le couvercle, la palette, la couronne réfrigérante, le joint d’étanchéité, la cuve réfrigérante ainsi que le socle à l’eau chaude additionnée d’un doux détergent liquide pour vaisselle.
-F10- CRÈME GLACÉE AUX AMANDES BEURRÉES ET AU FUDGE Une glace exquise, brassée avec des amandes beurrées et un filet chocolaté de fudge. 470 mL de crème à 10 % M.G. 15 mL d’extrait de vanille pur 4 jaunes d’œufs 30 mL de beurre 200 mL de cassonade pâle 175 mL d’amandes en julienne 235 mL de crème à fouetter à 35 % M.
-F12- CRÈME GLACÉE F ACILE AU CHOCOLA T Une crème glacée à base de lait au chocolat qui se prépare en un clin d’œil mais délectera autant les jeunes que les moins jeunes. 470 mL de lait au chocolat 75 mL de lait concentré sucré 125 mL de garniture non laitière fouettée, congelée Fouettez les ingrédients dans un bol à mélanger .
Imprimé en Chine 9100200000438 GC9155CN06EFM1 INSTRUCTIONS DE SER VICE 1. N’essayez P AS de réparer ou d’ajuster une fonction mécanique ou électrique de l’appareil, ceci annulerait la garantie.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Rival GC9155-CN (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Rival GC9155-CN noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Rival GC9155-CN - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Rival GC9155-CN reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Rival GC9155-CN erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Rival GC9155-CN besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Rival GC9155-CN verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Rival GC9155-CN. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Rival GC9155-CN gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
