Benutzeranleitung / Produktwartung R95CDN des Produzenten Remington
Zur Seite of 24
DUAL FLEX Use and Care Guide Register Y our New Product T oda y! By registering your new Remington ® product, you will receive these important benefits: Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers Register online at: www .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this shaver . DANGER T o reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into wa ter .
3 ■ Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings. ■ Household use only . ■ Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. ■ Always attach the plug to the appliance, then to outlet.
4 Product Featur es SHAVER P ARTS A. On/off button B. Head & cutter assembly (head frame, cutter carrier) C. Charging indicator D. Head release grip A B C E F E.
Dual T rack Rotary Sha ver Power System Cordless – this shaver can only be used when charged and detached from the power cord. 5 FEA TURE R95 POWER SYSTEM cordless VOL T AGE TYPE 120/240 V AC, 60/50 Hz About Y our Shaver Charging Be sure that your hands, the shaver and the power cord are dry before charging your shaver .
■ Ensure your skin is dry and free of oils. ■ Wait at least 15 minutes after getting up before shaving, to ensure your face is free of puffiness that may be present from sleeping. ■ Always hold the shaver a t a right angle to the skin so that both heads are touching the skin with equal pressure.
7 NOTE: **This appliance does not contain any user -ser viceable parts.** Daily Cleaning: 1. Clean the top of the sha ver first. Use the brush supplied. (Diagram D) 2. Grasp tabs on both sides of the hairpocket. A better grip will be achieved if your hands are dry .
8 Monthly Cleaning: 1. Perform Daily Cleaning steps 1-2 first. 2. On the underside of the shaving unit, turn the center switch to the left to release the frame from the shaving unit. (Diagram H) 3. T ake the 2 shaving heads (cutters & guards) carefully out of the shaving unit.
9 By registering your new Remington product you will receive these important benefits: ■ Proof of ownership ■ Product protection ■ Product registration ■ Special offer Register online at: www .RemingtonProducts.com Product Registr ation How T o Order Sha ver Accessories T wo Easy Ways to Order! 1.
10 Limited T wo-Y ear Warranty Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not inc lude dama ge to the product resulting from acci - dent or misuse.
11 Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased.
12 120/240 V AC, ~60/50 Hz Questions or comments: Call 800-7 36-46 48 in the US or 800-268-0425 in Cana da. Or visit www .RemingtonProducts.com Dist. by: Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711 Dist. by: Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L5L OA1 ® Registered T rademark of ROVCAL, Inc.
Guide d’utilisation et d’entretien Enregistr ez votre nouveau pr oduit dès aujourd’hui! En enregistrant votre nouveau produit Remington ® vous profiterez des avantages i mp or ta nt s q ue vo .
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives av ant d’utiliser cet appareil. DANGER Afin de réduire le risque de choc électrique : ■ Ne tentez pas de repêcher un appareil tombé à l’eau.
15 ■ T enez le cordon loin des surfaces chauffées. ■ Évitez d’échapper ou d’insérer des objets quelconques dans l’appareil. ■ Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. ■ N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène.
16 Caractéristiques du pr oduit PIÈCES DU RASOIR A. Interrupteur de mise en marche/ arrêt B. Assemblage de têtes et de couteaux (montant de têtes, porte-couteaux) C. Voyant de recharge D. Prise de déga gement de la tête E F E. Protège-tête F.
Rasoir à têtes rotatives Dual T r ack Système d’alimentation S ans cordon – ce rasoir peut être employé seulement lorsqu’il est rechargé et débranché du cordon d’alimentation.
■ Assurez-vous que vous avez la peau sèche et non huileuse. ■ Attendez au moins 15 minutes après vous être levé avant de vous raser , pour que le visage ne soit plus boursouflé de sommeil. ■ T enez toujours le rasoir à angle droit par rapport à la peau pour que les deux têtes touchent la peau avec une pression égale.
19 REMARQUE: **Cet appareil ne contient pas de pièces être remplacées par l'utilisateur . T ous les jours : 1. Nettoyez d’abord le dessus du rasoir . Utilisez pour ce faire la brosse fournie à cet effet. (Diagramme D) 2. Saisissez les pattes de chaque côté de la cavité à poils.
20 T ous les mois : 1. Procédez d’abord aux étapes de nettoyage 1 et 2. 2. T ournez le bouton central situé sous la tête du rasoir vers la gauche pour en détacher le montant. (Diagramme H) 3. Enlevez doucement les deux ensembles de couteaux (avec leurs protecteurs) de la tête.
21 En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages importants que voici : ■ Preuve de propriété ■ Protection du produit ■ Enregistrement du produit ■ Offres spéciales Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : www .
22 Garantie limitée de deux ans Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat initiale, à l’exception des dommages résultant d’un accident ou d’un mauvais usage.
23 Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l’achat de ce produit de marque Remington ® , retournez le produit avec son reçu de caisse indiquant le prix et la date d’achat au détaillant où vous l’avez acheté.
120/240 V AC, ~60/50 Hz Questions ou commentaires : Composez le 800-736-4648 aux É.-U. ou le 800-268-0425 au Canada ou visitez RemingtonProducts.com Dist. par : Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711 Dist. par : Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L5L OA1 ® Marque déposée de ROVCAL, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Remington R95CDN (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Remington R95CDN noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Remington R95CDN - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Remington R95CDN reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Remington R95CDN erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Remington R95CDN besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Remington R95CDN verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Remington R95CDN. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Remington R95CDN gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
